Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

wtorek, 29 września 2009

Blue Boy

Kuba w odsłonie niebieskiej, na wyzwanie monochromatyczne Art-Piaskownicy.

Kuba in blue, for the newest mono challenge at Piaskownica.






Na tym zdjęciu miało być widać, że ptak ma biały cień, co na żywo daje złudzenie ruchu. Ale niektóre papiery nie pokazują wyraźnie białych tuszy, nawet tak mocnych jak Latarni Morskiej...

This picture is supposed to show the white shadow of the bird, that in reality gives the illusion of wings flapping. But some papers just don't allow white inks, even as good as Latarnia Morska...





sobota, 26 września 2009

Za spotkanie...

...w Krakowie bardzo serdecznie dziękuję!!!
Super było spotkać się, z niektórymi ponownie, z pozostałymi pierwszy - ale mam nadzieję nie ostatni - raz! :-******
Jak zwykle nie wzięłam aparatu, jak zwykle nie pogadałam ze wszystkimi tyle, ile bym chciała, jak zwykle nie rozpoznałam większości (ale skąd miałam wiedzieć, że Anita i Truskawka są takie wysokie, a Nulka i Anna-Maria yyyyy.... no powiedzmy mojego wzrostu ;-))) Ale nie, Nulkę poznałam od razu :-DD, jak zwykle zdziwiłam się, że tyle osób mnie rozpoznało :-) Dzięki Dziewczyny za te chwile rozmowy i miłe słowa, które od Was usłyszałam!
Było tak fajnie, że Kuba (który oczywiście mi towarzyszył), w WC wyznał, że "nie chciałby nigdy opuszczać tego miejsca" :-DD

Do następnego razu!!!

piątek, 25 września 2009

W Dniu Ślubu / A Wedding Card

Co robi scraperka po otrzymaniu nowych, cudownych papierów? Oczywiście siada i coś klei. A w przypadku papierów Amber aż się prosiło, żeby to "coś" było ślubne ;-))

A przy okazji nada się na wyzwanie u Simona.

What is a scrapper doing, having received new fabulous papers? Of course, she's getting down to making SOMETHING. And in the case of Amber papers, it had to be something wedding-related ;-)) 
And it happens to meet Simon's challenge requirements :-))







czwartek, 24 września 2009

Czarodziejska latarnia / A Magic Lantern

Karteczka z papieru Eight (długo się wahałam, której strony użyć ;-)) oraz stempelków Polpomp. Specjalnie na inaugurację sprzedaży w ArsNeo :-)

A card I made using Eight paper (I couldn't decide which side to use ;-)) and Polpomp stamps - especially to begin my sale at ArsNeo :-)













wtorek, 22 września 2009

Dla faceta ;-)) / For a Guy

Taka kartka na szybciocha, bo doba ostatnio drastycznie mi się skurczyła :-((

Just a quick card, my scrapping-day has lately shortened dramatically :-(








poniedziałek, 21 września 2009

Turniej rycerski

Wróciliśmy późno, zmęczeni, ale chłopcy przeszczęśliwi. Byli i Rzymianie, i bitwa pod Grunwaldem, i Kozaccy kaskaderzy, i bardzo głośne salwy armatnie, i węgierscy miotacze różnych ostrych przedmiotów ;-), i łucznicy piesi i konni, i szkocka (tj. z Częstochowy ;-)) grupa dudziarzy i bębniarzy, i pokazy tresowanych sokołów - słowem masa wrażeń rycerskich, o wesołym miasteczku nie wspominając.



Ekwipunek dla 3 rycerzy - 180 zł
Mina Filipa, kiedy wziął miecz do ręki - bezcenna :-))

sobota, 19 września 2009

Strrrrrraszna smocza kartka / A Scary Dragon Card

Skoro już przy stempelkach WOJ jestem, to zrobiłam też kartkę dla siostrzeńca z okazji imienin. A jutro, o ile pogoda dopisze, jedziemy na turniej rycerski :-))

Speaking of WOJ stamps, I made a card for my nephew, whose nameday is on Monday. And tomorrow, if the weather is good, we'll go to watch a tournament :-)









piątek, 18 września 2009

Konkursowo / Contests...

Kto posiada jakiś stempelek Crafty Individuals, może wziąć udział w konkursie sklepu E-craft - warto :-) Zgłosiłam m.in. tę kartkę:

Those who own any Crafty Individual stamp can take part in a contest organised by E-craft - and it's really worth trying :-) I submitted this card:












A kto ma stempel z kolekcji Whiff Of Joy, może wziąć udział konkursie na gościnnego projektanta. Czas jest jeszcze do jutra ;-) Zrobiłam kartkę dla przyszłej mamy i jak zwykle, motyw kolorowałam Distressami.

And those who possess a Whiff Of Joy stamp can join their GD call. Just make it by tomorrow :-) I made a card for a mom-to-be and coloured the motif, as always, with Distress inks.









Obie kartki do kupienia :-)
And you cna buy both cards :-)

czwartek, 17 września 2009

Album ślubny / A Wedding Album

Album ślubny w pudełku dotarł już szczęśliwie na miejsce przeznaczenia, w związku z czym mogę go zaprezentować publicznie :-) Baza ze Scrapińca, papiery z ArtPasji, media z Craft4You, ćwieki ze scrap.com.pl. (linki po prawej). Uwaga, dużo zdjęć! :-))

The wedding album in its box has successfully reached its destination, therefore I can present it to the public :-) Beware, a lot of photos!!










 


kieszonka na płytę ze zdjęciami:
a pocket for photo CD:



Państwu Młodym bardzo się spodobał, mam nadzieję, że będzie dla nich pamiątką na wiele lat.
The newlyweds loved it, and I hope it'll be a keepsake for them for many years.

środa, 16 września 2009

Namiętność / Passion

czyli kolejne tematyczne wyzwanie miesięczne dla załogi Piaskownicy. Pomijając scrapbooking i namiętności całkiem prywatne ;-)), od baaardzo dawna namiętnie oddaję się czytaniu (nie zasnę bez przeczytania choćby kilku linijek!), a od jakiegoś czasu również weszło mi w krew picie latte macchiato, choć na czarną kawę patrzeć nie mogę.

Passion was the subject of another monthly challenge for Piaskownica team. Apart from scrapbooking and passions of a purely private nature ;-) I'm a passionate reader who won't sleep without having read at least feww verses. Besides for some time now, I love latte macchiato, even though I can't stand black coffee.






poniedziałek, 14 września 2009

Pudełko na album ślubny / A Wedding Album Box

Ostatnio wszystko, co robię, jest tajne, na później albo nie do pokazania. I dzisiaj też mogę pokazać jedynie pudełko na album ślubny, a sam album pokażę, jak już dotrze do Młodych :-)

All I've been making lately is either secret, or to be presented later, or not to be presented at all. So today I can show only a wedding album box, and the album itself I'll show when it gets to the Newlyweds.





wtorek, 8 września 2009

Arinkowe wyzwanie / An Arinka Challenge

Jeśli posiadasz stempel z kolekcji Arine, to może zrobisz "coś" z Arinką w podanej wersji kolorystycznej - zapraszam na wyzwanie Polpompu :-) z nagrodą!

If you're a happy owner of any Arine collection stamp, you may try a colour Polpomp challenge - with a prize!

poniedziałek, 7 września 2009

Święta w kolorach jesieni / Christmas in Autumn Colours

Najnowszy zestaw kolorystyczny autorstwa Ki wydał mi się typowo świąteczny - a potem okazało się, że to miały być kolory jesieni...

The newest colour set by Ki seemed purely "Christmas" to me - and then it turned out these were supposed to be autumn colours....Ah well...