Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

środa, 31 marca 2010

Słodka Wielkanoc / Sweet Easter

Wielkanocna dekoracja stołowa ;-))) powstała za sprawą najnowszego przepisu Anity w Piaskownicy - koniecznie zobaczcie, jakie cuda stworzyły pozostałe Piaskowe Babki :-))

The Easter table decoration ;-) created on the basis of Anita's craft recipe at Piaskownica - you must check out the beauties other Sand Gals made!

 


Wieczko można zdejmować bez destrukcji ozdób :-))
The lid can be lifted with no ornament destruction :-)

poniedziałek, 29 marca 2010

Sweet Beloved

Czyli ponownie śliczna Gosia w oprawie Webster's Pages i Primy.
The beautiful Gosia again, on Webster's Pages paper and embellished with Prima.





piątek, 26 marca 2010

Dinozaurowy folder dla Kuby / A Dino CD Folder For Kuba

Ponieważ dinomania Kuby trwa, i zgromadził już całkiem pokaźną kolekcję filmów związanych z tematem, postanowiłam zrobić mu na nie folder. Wykorzystałam papiery i naklejki z najlepiej się do tego nadającej kolekcji Archaic Basic Grey (która już posłużyła za oprawę dinozaurowego tematu tutaj i tutaj), tasiemkę z kolekcji Periphery, zawieszkę Maya Road oraz nowiutki dziurkacz EK Success :-))

As Kuba's dinomania is still in progress (and gaining strength) and he's collected quite a collection of theme films, I made a CD folder for him. I used Basic Grey Archaic collection that best fits the matter (and which I also used here and here), a Periphery collection cotton ribbon, a dino from Maya Road keychain set  and my brand new EK Success edger :-))



 
 

Taki jestem grubiutki:
I am this fat:


I taki śliczny ;-))
...and this beautiful ;-)




środa, 24 marca 2010

A Good Snapshot

czyli ulubione fotki z sesji męża z "syneczkiem tatusia", Filipem.
my favourite photos of my husband with "daddy's boy" Filip.



 LO na scraplift Nulki w Piaskownicy, liftowałyśmy Fryne. Jak wiadomo, chlapań i maziajów nie lubię, a równocześnie staram się jak najwierniej oddawać oryginał. Żeby pogodzić te dwie kwestie, użyłam rub-onsów Daisy D's. I tak wyszło.

I made the LO for Nulka's scraplift at Piaskownica, we litfed a LO by Fryne. As you know, I don't like splashes and smudges, but at the same time I always try to be as close to the original as I can. So to reconcile the two matters, I used Daisy D's rub-ons. And here it is.

wtorek, 23 marca 2010

Z zupełnie innej beczki / And Now For Something Completely Different

czyli taka sobie bezokazyjna karteczka z obrazeczkiem od Lilavati. Błyszcząca, lśniąca i radosna...
i.e. just a non-occassion card with a stamped image I got from Lilavati. Shiny, glamour and joyful...


...bo przyszła wiosna! (rym niezamierzony :-DDDD )
...because the spring has come!

niedziela, 21 marca 2010

Na miłe zakończenie / For the Nice End

...sezonu wielkanocnego: kolejne karteczki ze stempelkami z Polpompu.
...of the Easter season: some more cards with Polpomp stamps. 

Tu w ogóle:
Here in general:



a tu w szczególe:
and here in detail:







I to by było na tyle.
And that's about the size of it.

sobota, 20 marca 2010

Ostatnie jaja / Last Eggs

tak jak zapowiadałam - pastelowe, na życzenie :-))
As I mentioned before, pastel eggs only, on special request :-) 


Jeszcze kilka kartek ze stempelkami i tegoroczna produkcja świąteczna zakończona.
Just a couple more cards with  stamps and this year Easter card stock is done :-)

piątek, 19 marca 2010

3 urodziny Filipa / Filip's 3rd Birthday

W lipcu były, ale pewnie gdyby nie mapka Mumy z Piaskownicy, nie doczekałyby się jeszcze oprawy... LO nie "mój", ale bardzo fajnie się z mapką pracowało :-))

The day celebrated in June, but if it wasn't for Muma's map at Piaskownica, they'd still be left untouched... The LO not in "my" style, but nevertheless working with the map was great fun :-)



PS. Jest!! Jest wiosna!!
PS. The spring has come!!

czwartek, 18 marca 2010

A może jajeczko? ;-)) / How About An Egg?

Specjalnie dla Scrapgalerii, z materiałów dostępnych w sklepie: kwiatów Petaloo, papierów z zestawu MME Bloom&Grow, materiałowych ćwieków z tej samej kolekcji oraz z wykorzystaniem dziurkacza Fiskars Sunflower. Stempelek z wielkanocnej kolekcji Polpompu :-))

The card made for Scrapgaleria, within my DT duties :-))


A w kolejce jeszcze kilka jajeczek, tym razem pastelowych.
Some more eggs coming, this time pastel only.

wtorek, 16 marca 2010

Terapia kolorem / The Colour Therapy

Wiosna się niby zbliża, ale chyba wybrała okrężną drogę, bo na razie śnieg na chodniku i światło takie, że nawet soczyste barwy wybrane przez Mamutę na wyzwanie do Piaskownicy na zdjęciu wyszły jakoś szaro...
The spring is supposed to be coming, but it must have taken a detour, there's still snow on the streets and the light so bad that even the bright colours chosen by Mamuta for the newest Piaskownica challenge show greyish...


Pamiętajcie o urodzinowym candy Piaskownicy, jeszcze tylko 2 dni :-)
Don't forget the Piaskownica birthday candy, just two more days :-)

A skoro o candy mowa, to w Craft4You stoję w kolejce :-))
Speaking of candies, I'm queueing at Craft4You :-)

I u Arine też ;-))
And at Arine too:


poniedziałek, 15 marca 2010

Urodzinowo / Birthday Cards

Na specjalnie zamówienie - bez kwiatów. Mam nadzieję, że Jubilatkom się spodobają.
Special order - no flowers. I hope the ladies will like them.