czwartek, 26 maja 2011

W Dniu Mamy / On Mother's Day

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień będzie dla każdej Mamy pełen radości, uśmiechu i satysfakcji - i z chwilą dla siebie :-)
I hope today every Mum is having a well-deserved time of joy, smiles and satisfaction - and a moment for themselves too :-)

Jedna moja Mama dostanie ogródek - i dla drugiej też mam kwiatowo-ogródkowy prezent :-) Zestaw złożony z różanego notesu i kartki z niespodzianką powstał z materiałów ze sklepu Scrapgaleria.
One of my Mums is getting a mini-garden, and the other - also a flowery-gardening present :-) Using products from Scrapgaleria, I made set of a notebook and a gift card.


Wykorzystałam śliczne, słodkie i romantyczne papiery Tilda Kitchen Garden - po wycięciu elementów z jednego z arkuszy nie potrzebowałam już właściwie żadnych dodatków :-)
I used beautiful, sweet and romantic Tilda Kitchen Garden papers - having cut out elements of one of the sheets I didn't need more embellishments, actually :-)

 
 

Kartka zawiera prezencik-niespodziankę: torebkę nasion w kieszonce z kalki, którą przyszyłam do bazy. Mini-narzędzia mogą się przydać ;-))
The card contains a small gift surprise: a bag of seeds placed in a vellum pocket I sewed onto the card base. The mini-gardening tools can come in handy ;-))

 

A teraz pędzę do przedszkola zobaczyć, jaką niespodziankę przygotowały moje smyki :-)
Now I'm going to the kindergarten to see what my kids prepared for today :-)

17 komentarzy:

BETIK pisze...

Śliczny i komplecik:) Ja właśnie przed chwilką rozpakowałam przesyłkę z tymi papierami i jestem w nich zakochana po uszy. Nie mogę się doczekać kiedy pójdą pod "nóż". Ale nie dziś bo u nas też przedstawienia i te sprawy dzisiaj:)

kartkomania.com pisze...

Przepiękny komplecik !!!

Encza pisze...

WOW!!!!!!!! Cudny komplecik, uwielbiam te papiery a Ty cudnie je wykorzystałaś. Cudny prezent!

scraperka pisze...

przepięknie:))) coś wspaniałego

maarchewkowa pisze...

Jejku, jaki klimat! Przepięknie. :)

Malgodia pisze...

Prześliczy, uwielbiam takie słodko-rustykalne klimaty :)

bossanova pisze...

cudowne to mało powiedziane!

KOLOROWY ptak pisze...

WOW! do zakochania jeden krok :) cudowne prezenty!

Ludkasz pisze...

Cudny jest ten komplet:)No cudny!!!!

rosaliaa pisze...

przepiękne zestawy!!! robią wrażenie i na pewno wywołają zachwyt

monia pisze...

Śliczny komplet :)
Tylko pozazdrościć Twoim Mamom:)

Chimera pisze...

Ale piękne prezenty!! Szczęściary z tych Mam :)

Asia pisze...

Przepiękny komplet bardzo kobiecy, bardzo delikatny i aż taki bardzo się chce mieć :)

Mimowolne Zauroczenia pisze...

Śliczności.

Edith pisze...

ale czadowy pomysł! piękne!

Agafia pisze...

Cudny zestaw, romantyczny i uroczy :)

Deco-pasja pisze...

Wspaniale tworzysz!!!
A ten notes jest przepiękny!!
Pozdrawiam
Marta