piątek, 10 czerwca 2011

Powiało chłodem.... / The Cooling Effect

Kiedy przygotowywałam tego LOsa, panowały pustynne upały, i powstał on jako antidotum na temperaturę (nie znoszę gorąca, gdzie tu klimat umiarkowany?!). Chyba podziałało, bo zanim został opublikowany na blogu The Scrap Cake, znacznie się ochłodzilo ;-))
When I was making this LO, we were having unbearable heat and so I wanted to make it as an antidote to the temperatures (I hate the heat, where is that temperate climate I'm supposed to be living in?!). Well, at least it seemed to work, before it's been published on The Scrap Cake blog, the temperature fell a lot ;-))

W każdym razie, oto mój mixowy LO: na progu lata środek zimy na wiosennych papierach :-DD
Anyway, here's my mix-LO: at the beginning of summer the middle of winter on spring papers :-DD


Zaczęło się od zdjęcia, potem przyszedł papier z białymi plamami, które wyglądają jak zaspy ;-), aż wreszcie różne rodzaje śniegu - pasta brokatowa, śnieżynki z wyciętych z papieru motywów serwetkowych i ćwieki. 
I began with the photo, then I chose the paper with white splashes that look like snowdrifts to me, finally different kinds of "snow" - glitter paste, snowflakes that are cut-out doily motives, and snowflake brads.



W międzyczasie okazało się, że arkusze 7 x 12 " nie są aż tak dziwaczne, jak mi się zdawało po otwarciu paczki DT ;-))
In the meantime it turned out the 7x12" sheets are not as weird as I thought when I opened my DT package ;-))

A teraz wracam do zlotowych przygotowań :-)
And now I'm off to prepare myself for the crop :-)

4 komentarze:

Agnieszka/Mirabeel pisze...

Świetny layout Maju!!

KOLOROWY ptak pisze...

WOW! Fantastyczny! Pięknie wykorzystana przestrzeń i te detale.... cudne!!! A zdjęcie, szczególnie motyw serca ze śniegu podbił całkowicie moje!

scraperka pisze...

świetny scrap!:) aż mi się zimno zrobiło hehe:)

Alosha pisze...

Genialny scrap! Świetnie oddaje zimowy klimat :). I dziękuję za obniżenie temperatury! Również nie znoszę gorąca ;)
Pozdrawiam!