poniedziałek, 24 października 2011

Słodki prezent / A Sweet Gift

W ramach inspiracji dla The Scrap Cake pokazałam komplecik, jaki podarowałam kilka dni temu mojej Mamie z okazji urodzin.
Jako, że kucharka ze mnie kiepska, a ciast w ogóle nie piekę (chociaż kiedyś piekłam co tydzień, dopóki pewne hobby nie zajęło skutecznie czasu ;-)) łakocie kupiłam, a wkład osobisty polegał na ozdobieniu pudełka.
Within my The Scrap Cake DT duties I presented a set I gave to my Mum on her birthday a couple of days ago.
I'm quite a poork cook, and I don't bake at all (though I used to every week, until some hobby didn't take up my whole time ;-)) I bought some chocolates and decorated the box.


Jak wszystkie papiery Karolowe, tak i te świąteczne są tak dekoracyjne, że szybko można uzyskać ładny efekt :-)
As all Karola's papers, the Cozy Xmas collection is so decorative you don't need much to get a nice effect :-))


Do pudełka dorobiłam podobną w stylu karteczkę:
I also made a card to match the box:


I tak oto powstał komplet:
And thus I got a set:


Muszę przyznać, że Mamie bardzo się podobał :-) Czekoladki zniknęły tego samego wieczoru, a pudełko służy do przechowywania...urodzinowych kartek :-)
I have to admit Mum liked it very much :-) The chocolates disappeared the same evening and the box now contains...birthday cards ;-)

18 komentarzy:

Domka pisze...

Zachwycający komplet!

Izuś pisze...

Jest cudowny:)

Marta pisze...

Cudowny komplet. Uwielbiam do Ciebie zaglądać po inspiracje.

Młoda Kobieta pisze...

Przepiękny komplet, dodatków jest w sam raz - nie przyćmiewają pięknych papierów, a jednocześnie wprowadzają urozmaicenie :) Świetnie się prezentuje!!

Justyna pisze...

Wspaniały komplecik :) Każda Twoja praca wywołuje na mojej twarzy uśmiech :)
Pięknie tworzysz:)

elpimpi pisze...

CUDNY!!! Super pomysł! :-) Cudne kolorki!

monia pisze...

Cudny komplecik:)))

Scrapowe Sosasowisko pisze...

Komplet jest wspaniały! Jestem pod wrażeniem!

IWA pisze...

Pięknie odmieniłaś zwykłą ceratową kratkę!

Anika - Ania Czyżyk - pisze...

śliczny komplecik!

coco.nut pisze...

piękne pudełko i prześliczna karteczka!!!

Paulinka pisze...

Jakie cudo! Piękne!

kachna pisze...

cudny komplecik, śliczne kolory :)

Zuzik pisze...

Fantastyczny komplet!
Nie dziwię się, że Mamie się spodobał!
Zresztą wszystko co robisz, jest genialne!
Dopracowane do perfekcji!
Pozdrawiam serdecznie!:-)

Ajgacia pisze...

Piekny zestawik - cieply i elegancki :->

Barbara pisze...

jaki ładny...ostrzę sobie teraz ząbki na takie kryształkowe zawijaski bo ślicznie wszystkiego dopełniły.Jak będziesz co roku prezentować mamie tak sliczne kartki to będziesz musiała większe pudełeczko dorobić :)

moja artissima pisze...

Przepiękny komplecik a papierki urocze:)

perelka111 pisze...

piekny komplecik:)