wtorek, 27 grudnia 2011

Świątecznie, domowo / Christmas Time At Home

Serdecznie dziękuję za wszystkie kartki i maile z życzeniami - to niesamowite, że większości z Was nigdy nie spotkałam osobiście, a jednak więzi są niejednokrotnie silniejsze niż w przypadku "realnych" znajomych! Dzięki temu nasze Święta były jeszcze bardziej radosne i ciepłe :-) 
Thank you so much for allyour cards and mails with Christmas wishes - it's truly amazing that I haven't met most of you in person, yet the bonds are very often closer than in case of the "real" friends! Thanks to you our Christmas was even more joyous and warm :-)

Wśród prezentów znalazły się też te z naszej tradycyjnej już Piaskownicowej wymiany świątecznej - tutaj możecie zobaczyć wszystkie słodkie upominki (między innymi śliczne serduszko, które dostałam od Rosaalki), a oto mój "cracker" ze słodyczami i kartka dla Ki:
Among the presents are those I received in our traditional Piaskownica Christmas swap - here you can view all the sweet gifts (among them the cute heart box I got from Rosaalia), and here's the "cracker" and card I made for Ki:







Ponieważ choinkę tradycyjnie ubieramy dopiero w Wigilię, a Święta spędzaliśmy u Teściów, dopiero teraz mogę zaprosić Was do naszego świątecznego domu :-)
Since we decorate the Christmas tree on Christmas Eve, and we spent holidays at my in-laws, I couldn't show you any of our Christmas decors earlier - so now welcome to our holiday home :-)







A jutro wracam niespodzianką - bo i Wy mnie zaskoczyliście!
I'll be back tomorrow with a little surprise - because you've surprised me too!

15 komentarzy:

Wanda pisze...

sliczna choinka:)

Zuzik pisze...

Piękne ozdoby świąteczne!:-)

Barbara pisze...

ale pięknie u Ciebie w domku :))

Alexandra pisze...

Śliczna choineczka ;) I te ozdoby :)

Aśko pisze...

ale u Ciebie nastrojowo... :)

Ludkasz pisze...

Piękne ozdoby:)

Eawera pisze...

Cóż za piękny wystrój:)

martenka pisze...

Choinka jest prześliczna :)

Scrapowe Sosasowisko pisze...

Wasza choinka jest magiczna! Wszystkiego dobrego po Świętach :)

basiasz80 pisze...

Piekne kartki świąteczne.

basiasz80 pisze...

Piękne

moja artissima pisze...

Pięknie, prawdziwie świątecznie u Ciebie:) Pozdrawiam ciepło:)

monia pisze...

Ale śliczny zestawik:)
Cudna choinka

Beatrycze pisze...

Piękna choinka.

lilavati pisze...

piekne, nastrojowe dekoracje:)