poniedziałek, 26 marca 2012

Ogrodnicy / Gardeners

W kolejnej edycji Małego Kraftowania w Piaskownicy bawimy się z naszymi dzieciakami w ogrodników :-) 
Chłopcy podeszli do sprawy entuzjastycznie, natychmiast wybrali "doniczki" i zabrali się za siewy :-)))
Another edition of Little Crafting at Piaskownica is about setting up a small spring garden with our kids. 
My boys were very enthusiastic about the idea, they immediately chose their "plant pots" and the sowing began :-)))




Fazę kiełkowania i wzrostu ogródki przeszły na bezpiecznym kuchennym parapecie ;-)) i dopiero bujne zagony zostały uroczyście przetransportowane do pokoju chłopców, gdzie zostały poddane ostatecznej aranżacji :-)
The phases of sprouting and growing took place on the safe kitchen window sill ;-)) and only after the plants were strong enough, they were trasported to the boys' room with due ceremony. There they undergone the final arrangements :-)

Ogródek Filipa, jako typowego mieszczucha, został przede wszystkim oznaczony numerem (na wzór ogródków działkowych ;-))),dopiero potem zakwitły w nim kwiaty i przyleciały motyle :-)
Filip, as befits a true city dweller, first of all assigned a number to his garden (following the tradition of city garden plots ;-)) and only then he "planted" flowers and let in some butterflies :-)


Ogródek Kuby też stanął w scenerii miejskiej, jako element parku :-)
Kuba's garden is also a part of urban architecture, as an element of a park :-)

Zabawa świetna, polecam - chłopcy już narysowali plany na ogródki Wielkanocne :-)
It was really great fun, I reccoment heartily - my boys have already drawn plans for the Easter gardens :-)

13 komentarzy:

cecyliarodzinaidom pisze...

Ogrodnicy bardzo efektywni.Mogą już świętować.Pozdrawiam.

MILA25 pisze...

Pomysłowi ci Twoi ogrodnicy :)
Widzę że tez lubią bawić się klockami.
Mój syn ma 10 lat i nadal buduje przeróżne konstrukcje .
Pozdrawiam Mili

Aśko pisze...

świetny pomysł na rodzinne uprawy :))

Ewelina pisze...

Wspaniali ogrodnicy!
Milego Dnia

żona swojego męża pisze...

Piękne ogródki.:) U Kuby piękna rzeżucha, a co Filip ma w swoim ogródku?
Pozdrawiam!:)

alicja1204 pisze...

Już widać efekty pracy małych ogrodników :) po prostu wszystko rośnie w oczach :)A może w przyszłości będą aranżować zieleńce w miastach :)Pozdrawiam :))

Młoda Kobieta pisze...

:))) jakie skupienie na Ich twarzach! i jakie cudne aranżacje, świetna sprawa! :)

AnaM pisze...

Jacy fajni chłopcy i jacy zaangażowani w swoją pracę… he he
Fajnie, że i dzieciaki włączają się w przygotowania świąteczne :-)

Bea pisze...

Świetny fotoreportaż!

IWA pisze...

Ale pomysłowo!

edit pisze...

Oliś, fantastyczny reportaż, ale masz fajnych tych swoich chłopców w sam raz dla moich dziewczyn :)

Oliwiaen pisze...

Dziękuję bardzo :-)

Mila - moi od jakichś 2 lat fascynują się Lego, co mnie bardzo cieszy, bo też je uwielbiam!

Żono swojego męża - Filip posiał owies :-)

Edit - kto wie, kto wie - Filip już wyraził zaniepokojenie, z kim też to on się ożeni ;-))

edit pisze...

hhha ha moja Maja w ogóle o tym nie wspomina ona ma głowę w chmurach , ale Tosia się zastanawia nad tym czasami i stanowczo rozdziela obowiązki pomiędzy męża i żonę :)