piątek, 18 października 2013

Jesienny bukiet męski / Autumn Masculine Bouquet

Dla wielu z Was  - dla mnie na pewno! - prace "męskie" to wyzwanie. Kolory czy brązy? Prosto czy na bogato? Z kwiatami czy lepiej nie? Również przygotowując tę kartkę urodzinowa zadawałam sobie te pytania. I wybrałam drogę pomiędzy - prosta kompozycja z bogatym centrum, kolory na tle brązów i kwiaty w towarzystwie jesiennych liści :-)
For many of you - me definitely! - masculine projects are always a challenge. Colours or just neturals? Simple or rich? Flowers or better not? Also when making this card I asked myself those questions. And chose the middle way  - simple design with a rich centre, colours upon neutral background and flowers accompanied by autumn leaves :-)



Sięgnęłam po nieco zakurzone dziurkacze ;-) i wykorzystałam kawałeczki papieru (trochę mnie to wkurza, ale nie potrafię tak po prostu wyrzucić skrawka, który zawsze może się przydać - co skutkuje rosnącym stosem pudełek z resztkami...). Gałązki pokryłam brokatem - a jakże - ale, żeby nie było cukierkowo, wybrałam brokat Distress, przy okazji dodał trochę chropowatej tekstury :-)
I took out my punches covered with dust ;-) and used up some bits of paper (it really irritates me but I can't just throw away a bit of paper that can always come in handy - which results in a growing heap of left-overs boxes...). I covered the twigs with glitter - of course - but not to make it too sweet, I chose the Distress glitter, which also added some rough texture :-)



Jak zwykle kartka jest dość przestrzenna. Mam nadzieję, że wyszło elegancko, ale jednak po męsku ;-)
As usually, the card is quite dimensional. I hope it's elegant but still masculine ;-)


Kartkę pokazałam również w moim dzisiejszym poście na blogu Lemonade - kartka powstała z papierów i ze stemplem tej właśnie firmy :-)
I shared this card in my today's post for Lemonade - I created the card using Lemonade papers and stamp :-)

19 komentarzy:

Chimera pisze...

Rewelacja! Świetnie poradziłaś sobie z męskimi klimatami :)

Misiówa i Spółka:-) pisze...

Rewelacja, to prawda!!SUPER!:)

Małgorzata C. pisze...

Piękna karteczka w jesiennej tonacji:) Pozdrawiam:)

rosaliaa pisze...

przepięknie ci wyszła. A te kolory prawdziwie jesienne

Daryjka pisze...

Super!

Kasia pisze...

Bardzo mi się podoba ta praca. Zawsze trudno znaleźć pomysł na coś męskiego, ale tobie nie sprawia to żadnego problemu.

Anna T pisze...

Śliczna kartka :)

Asia pisze...

Super wyszło!! Mnie urzeka ta wstążka w kratkę... jak u angielskiego dżentelmena ;)

Barbara pisze...

świetna,"nieprzekwiecona" karteczka :)

mapowska pisze...

Przepiękna! Mimo kwiatów, świetnie nadaje się dla mężczyzny!

angel pisze...

och, myślę że i niejedna kobieta by się z niej ucieszyła :)

Joanna pisze...

Rewelacyjna karteczka:)

a.le kartka pisze...

Jesienne kolory, dodatek kraty na wstążce - jest elegancko, niesłodko i pięknie:)

Ludkasz pisze...

Piękna kartka:)

wykon Ania pisze...

Super te jesienne klimaty :-) Sama właśnie robiłam pudełeczko na męską 60-kę... Nigdy nie wiem jak się do tego zabrać :-) Pozdrawiam!

alicja1204 pisze...

Wspaniała , świetnie wygląda wstążka w krateczkę wśród jesiennych kwiatów :) pozdrawiam :)

Maja Jaskulska pisze...

Rewelacja, wspaniała stylistyka

Kartkownia pisze...

Piękna jesień na tej pracy! Twoje kompozycje kart zachwycają!

asia3city pisze...

Świetny jesienny klimacik, super bukiet...