Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

poniedziałek, 28 września 2015

Różana pergola / A Rose Pergola

Jeśli chcesz wziąć udział w zabawie w kolory - przewiń na koniec postu ;-)

Z szuflady z resztkami wyjęłam kilka papierów...
I took a couple of papers out of my leftovers drawer...


...postarzyłam brzegi...
...I distressed the edges...


...z brokatowego kartonu wycięłam kratkę, spryskałam tło złotą mgiełką...
...I die-cut a grid from glitter cardstock, sprayed the background with golden mist...


...ułożyłam kompozycję kwiatową...
...arranged the flower cluster...


...i uzupełniłam buttonem, zawijasem z masy i wstążką:
...and completed with a button, resin flourish and ribbon:


...i tak powstała różana pergola :-) A było tu ostatnio nieco ciszej, bo...
....and so my rose pergola was made :-) It's been quieter here lately, because...


...taka sytuacja ;-) Przyszedł czas pożegnać cafe latte - będą dwa kolory :-) Jakie obstawiacie? Jeśli ktoś odgadnie prawidłowo, wygrywa zeszyt papierów świątecznych MM! Jeśli nie pojawi się prawidłowa odpowiedź, zeszyt rozlosuję wśród uczestników zabawy :-) Wyniki w niedzielę :-)
...well, that's it :-) Time has come to say goodbye to cafe latte - and welcome two colours :-) How do you bet? If you guess correctly, you'll win a pad of holiday shaped papers by MM! If there's no correct answer, I'll draw the lucky winner from among the participants :-) The results will be shared on Sunday :-)



poniedziałek, 21 września 2015

Mój książę / My Prince Charming

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design miłościwie panuje...mój książę z bajki ;-))
My today's post for Maja Design is under the rule of...my Prince Charming ;-))


Tak właściwie, to on będzie księciem z bajki dla innej damy, ja to tylko widzę już teraz ;-)) I trochę jej zazdroszczę, w końcu nieczęsto spotyka się tak doskonale wychowanego mężczyznę ;-)) Do oprawy tego ideału użyłam papierów z kolekcji A Gift For You - paleta zieleni, szarości i bieli świetnie pasuje do "męskich" klimatów. Dodałam wzór za pomocą maski i białego gesso:
Well, actually he'll be some other lady's Prince Charming, I can only see it already ;-)) And I envy her a bit, after all such perfectly brought-up men are rare to find ;-)) To scrapbook the photo of this Mr. Perfect I used the A Gift For You papers - I think teh combo of green, white and grey are a good match for masculine themes. I added a pattern using a stencil and white gesso:


Tytuł ułożyłam z naklejek, dodałam słodkiego kupidynka z masy:
I arranged the words of the title from stickers and added a sweet resin cupid:


W kompozycji kwiatowej umieściłam też wąsiasty kaboszon, mini zdjęcie w rameczce...
I the flower cluster I also placed a moustache cabochon, a mini photo in a resin frame...


...i starą tarczę zegarkową:
...and an original old watch face:


I jeszcze rzut oka na smakowitą przestrzenność ;-))
Have a look at this yummy dimension ;-))


Listę materiałów znajdziecie na blogu MD - miłego dnia!
You will find the list of supplies on the MD blog - have a nice day!

czwartek, 17 września 2015

Ścinki w użyciu / Using Leftovers

Po małym przerywniku w postaci mojego kolejnego kitu dla The Scrapbook Diaries ;-) powracam do inspiracji dla Lemoncraft - po tej i kilku wcześniejszych pracach zostało mi mnóstwo ścinków. A jak najlepiej je wykorzystać? Oczywiście, do patchworkowego tła :-)
After a little interruption with my next designer kit for The Scrapbook Diaries ;-) I'm back with another inspiration for Lemoncraft - after this and some earlier projects I was left with a heap of scraps. What's the best way to use them up? In a patchwork background, of course :-)


Wybrałam najprostszy motyw, prostokąt, i ułożyłam mozaikę w słonecznych kolorach:
I chose the simplest shape, the rectangle, and arranged a mosaic in a sunny palette:


Na tym tle ułożyłam wyciętą wykrojnikiem serwetkę, ozdoby tekturowe i kwiaty:
Then I placed a die-cut doily, chipboard embellies and flowers:



Dodałam też kokardki ze sznureczka, gazę i zawieszkę w kształcie zegara:
I also added string bows, cheesecloth and a clockface charm:


Spis wszystkich materiałów znajdziecie na blogu Lemoncraft :-)
You will find a linked supplies list on the Lemoncraft blog :-)

środa, 16 września 2015

Happy Life at the Scrapbook Diaries

I oto jest! Mój kolejny layout kit dla The Scrapbook Diaries :-)
Here it comes! Another layout kit for The Scrapbook Diaries :-)


Papiery i dodatki idealnie pasują pod zdjęcie uwieczniające poszukiwanie raków w jeziorze Kisajny :-) W zestawie znajdziecie m.in.: ozdoby drewniane:
The papers and embellishments are a perfect match for this photo of my boys looking for crayfishes in the Kisajny lake :-) In the kit you'll find: wooden embellies:


Fantastyczne tekturki i klipsy (z których ułożyłam tytuł):
Fantastic chipboard pieces and papers clips (which I used to make my title):


...kwiatuszki małe...
...little flowers...


...kwiatuszki większe...
...bigger flowers...


...i całkiem spore :-) oraz inne dodatki:
...and the pretty large ones :-) plus other embellishments:



Zestaw zawiera też szczegółowe instrukcje ze zdjęciami, jak wykonać taki layout, oraz świetny bonusowy layout Janene - zobaczcie koniecznie! 
The kit contains detailed step-by-step instructions "how to" with photos, plus a superb bonus page by Janene - a must see!

PS. To trzeci (z moich czterech) kit ze słowem "Happy" w nazwie - no, ale co ja poradzę, że to sama radość? :-))
PS. This LO is my third (out of four) kit with the word "Happy" in the title - but well, I can't help it does make me happy! :-))

wtorek, 15 września 2015

Razem dla Lemoncraft ;-) / Together For Lemoncraft ;-)

Moi chłopcy - razem - na mój post dla Lemoncraft :-)
My boys - Together - for my DT post for Lemoncraft :-)


Wykorzystałam kolekcję Nie zapomnij mnie w wersji głównej i Basic. W narożnikach naniosłam wzór za pomocą maski i pasty strukturalnej:
I used the Forget Me Not collection in the main and the Basic versions. I added some pattern in the corners of my page using a stencil and texture paste:
By dodać nieco lekkości, pod postarzone krawędzie włożyłam skrawki gazy:
I tucked strips of cheesecloth under the distressed edges to add lightness:
Pod zdjęciem umieściłam etykiety vintage:
I layered the photo upon vintage labels:
Pozostało dodać nieodłączne w moich pracach kwiaty ;-)
I couldn't do without flowers ;-) 
 
Kwiatowy bukiet zaakcentowałam też delikatną koronką:
I accented the flower bouquet with delicate lace:
 
Wpadnijcie jeszcze zobaczyć, jak wykorzystałam skrawki po tej i innych Lemncraftowych pracach :-))
Do pop in later to see how I used up left-overs from this and other Lemoncraft projects :-))
 
 
 

piątek, 11 września 2015

Optymistyczna jesień :-) / Optimistic Autumn :-)

Lato pożegnane, można zacząć prezentować prace jesienne ;-) Chociaż jesień oznacza przeważnie pogorszenie pogody (no i powrót do szkoły), pomyślałam, że stworzę coś podnoszącego na duchu ;-))
I've said goodbye to the summer, so I guess I can begin sharing some autumn creations ;-) Though autumn usually means the weather getting worse (and going back to school, too), I thought to make something that sends an optimistic message ;-))


Kartki wykonałam z pięknej kolekcji "Forest" od ScrapBerry's (już wkrótce w sprzedaży :-)), natomiast dodatki pochodzą z poprzednich kolekcji:
I made the cards using the beautiful "Forest" collection by the ScrapBerry's (available soon :-)) and the embellishments come from various previous collections:







Kartki pochodzą z zestawu sampli, jakie przygotowałam na targi w Holandii. Wkrótce kolejne :-)
The cards come from a set of samples I made for the Holland fair. I'll be sharing more soon :-)

poniedziałek, 7 września 2015

Pożegnanie z latem / Farewell, Summer!

Niestety wygląda na to, że za nami upały stulecia. Temperatura spadła, wieje wicher (bo tego wiatrem już nazwać nie można...) i szaro za oknem. Czas chyba pożegnać się z latem... Ja zrobiłam to w moim dzisiejszym poście dla Maja Design, za pomocą kartek z kolekcji Vintage Summer Basics :-) Jedna romantyczna...
Unfortunately, it looks like the heat of the century has gone. The temperature fell, a gale is blowing hard (I wouldn't call it just a wind...) and it's dull outside. I guess it's time to say goodbye to summer... And so I did, in my today's post for Maja Design, using the Vintage Summer Basics collection for some cards :-) One is romantic...




...druga bardziej stonowana, na wesele kolegi idealna ;-))
...the second one less colourful, would be perfect for a male friend's wedding ;-))




...i wreszcie urodzinowa 2w1 - kameę można odczepić i nosić jak wisiorek :-))
...and finally a birthday 2-in-1 card - the cameo is detachable and wearable ;-))




Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem - miłego dnia :-)
You will find a list of supplies on the MD blog, and now - have a nice day :-)

czwartek, 3 września 2015

Bukiet urodzinowy / A Birthday Bouquet

Czas pracowicie wypełniony projektami, które będę pokazywać w najbliższym czasie - a na razie bukiet na 50. urodziny :-)
My time is filled with work on project I'll be sharing soon, and so for now - a 50th birthday bouquet :-)


Kartka powstała z połączenia dwóch Lemonade'owych kolekcji, Victorian Garden i Basics:
I combined two Lemonade collections: Victorian Garden and Basics:


W tle zastosowałam technikę embossing resist:
I employed the embossing resist technique in the background:


Kartka jest mocno przestrzenna za sprawą tytułowego bukietu :-)
The card is quite dimensional because of the above mentioned bouquet :-)


Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)