Wygraj kolekcję sofiero! win the sofiero collection!

piątek, 17 lutego 2017

Róż też dla chłopców :-) / Pink For Boys Too :-)

Bo czemu nie? Ponoć na Śląsku to właśnie róż przypisany jest chłopcom, a błękit dziewczynkom :-) U nas co prawda na odwrót, ale ja nie mam nic przeciwko używaniu różu w pracach chłopięcych. Zresztą sami spójrzcie, czy róż aż tak bardo razi na chłopięcym layoucie?
I really don't mind using pink on boy projects - it's been a custom to use blue for boys and pink for girls, but it's quite the opposite in Silesia and they don't mind either ;) But take a look yourselves: does a pink boy page really hurts?


Layout przygotowałam dla Lemonade wraz krótkim kursem - zapraszam :-) Najpierw przygotowałam kilka kawałków papierów z resztek w odcieniach brązowych, by uwydatnić warstwy pomiędzy dwoma papierami z różem z kolekcji Watercolour My World, których użyłam. Docięłam też jeden z różowych papierów pod zdjęcie:
I created the layout for Lemonade, with a short tutorial, so if you'd like to see how I made it, please keep on reading :-) I first gathered several pieces of brown papers to emphasise the layers of two pink papers from the Watercolour My World collection that I used. I also trimmed the pink piece to mat the photo:


Z arkusza dodatków kolekcji This Is A Men's World wycięłam tagi, które reprezentują zainteresowania moich chłopaków. Do nich dodałam cztery tagi wycięte odręcznie, bez specjalnego zachowania idealnych kątów ;-) Dokleiłam wycięte dziurkaczem kółeczka w kontrastowym brązie i wszystkie elementy potuszowałam:
From the Elements sheet of the This Is A Men's World collection I cut out two tags that represent my boys' interests. I hand-cut four more tags, not worrying too much about the perfect angles ;-) I added punched reinforcers and inked all the elements:


Wycięłam i potuszowałam pozostałe elementy:
I cut out and inked the rest of paper elements I wanted to use:


Na różowym "bąbelkowym" arkuszu nastemplowałam kropki i gwiazdki przy pomocy stempla do tła Basic:
I stamped the pink "bubble" paper with the dots and stars Basic background stamp:

 
Potem zaczęłam układać kompozycję. Niektóre z kawałków papierów podkleiłam na kawałkach tektury, by zyskać przestrzenność. Jest to dobra metoda na większych elementów, drobne lepiej podklejać na kosteczkach dystansowych.
Then I started to build up the composistion. I mounted some of the pieces on cardboard to get dimension. This method is perfect  for larger pieces, while smaller ones are better mounted on foam dots.


Dodałam zestaw tagów nad zdjęciem:
I added a set of tags above the photo:

 
....oraz pod i obok zdjęcia:
....and below and by the side of the photo:


Potem rozmieściłam drobne elementy papierowe:
Then I arranged the small pieces around the photo:

 
Dodałam kilka kwiatów w pasujących kolorach:
I added a couple of flowers in matching colours:

 
....oraz uzupełniłam kompozycję piórkami i dodałam metalowy klucz, który pełni również rolę tytułu:
....and I completed the arrangement with a few feathers. I also added a metal key which acts as the title too:


Na koniec kilka chlapnięć złotym i różowym brokatowym tuszem. Gotowe :-)
And finally some splashes of golden and pink glitter ink. Done :-)




 
I jak myślicie - róż też jest dla chłopców? :-)
Miłego dnia!
What do you think - is pink for the boys too? :-)
Have a nice day!

5 komentarzy:

Peninia pisze...

Świetny kurs! I pięknie w tym różu ,super!

mosia m. pisze...

A pewnie, że pasuje! Super!

IWA pisze...

O proszę, jak Ty poczarujesz, to i chłopcom w różu do twarzy!

a.le kartka pisze...

Jesli sami zainteresowani nie maja nic przeciwko różowemu kolorowi, to czemu nie? Fajny scrap:)

Oliwiaen pisze...

Bardzo dziękuję!
Jak na razie, chłopaki nie protestują ani przeciwko różowi, ani kwiatom czy brokatowi ;-) Zobaczymy, jak długo jeszcze ;-)