piątek, 5 maja 2017

Dla Mamy / For Mum

W kolejnym wyzwaniu the ScrapBerry's na maj i czerwiec inspirujemy pracami o tematyce rodzinnej, jako, że w wielu krajach w tych miesiącach świętuje się Dzień Matki i Ojca. U nas Dzień Matki w maju, więc na majową część inspiracji przygotowałam kartkę dla mamy :-)
Another ScrapBerry's challenge for May and June we inspire with family-themed projects, as in many countries Mother's and Father's days are celebrated. We celebrate Mother's Day in May, so for the May part of inspirations I created a card for mum :-)


Kartka powstała z jednej z moich najulubieńszych kolekcji, Words Are Forever. Kolory papierów - ecru, brąz i granat - być może nie są typowo kobiece, ale też nie wszystkie panie preferują róż ;-) A chociaż wzory też raczej sugerują tematykę męską, to kilka arkuszy ma delikatne, romantyczne motywy idealne na projekt kobiecy.
I made the card using one of my most favourite collections, Words Are Forever. The colour palette - ecru, brown and navy blue - may not be typicallly feminine, but then not every lady prefers pink ;-) And even though patterns also suggest a rather masculine theme, several papers feature delicate romantic motives perfect for a feminine project.


Dodałam kosz kwiatów z masy i uzupełniłam kompozycję kwiatami papierowymi i bawełnianą koronką:
I added a resin flower basket and filled the cluster with paper flowers and cotton lace:


Delikatności dodają subtelne gałązki kryształków:
Delicate crystal twigs also add delicacy:


Całość ma miłą dla oka przestrzenność :-)
The card is nicely dimensional :-)


Zachęcam do udziału w wyzwaniu - oraz odwiedzenia bloga the ScrapBerry's, gdzie znajdziecie piękne prace moich koleżanek z DT :-) Miłego dnia!
I do encourage you to participate in our challenge - and also to visit the ScrapBerry's blog for more beautiful projects by my DT friends :-) Have a nice day!

2 komentarze:

mosia m. pisze...

CUDOWNA!!!

Oliwiaen pisze...

Dziękuję, Gosiu!