poniedziałek, 16 kwietnia 2018

Love You

Na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam bardzo prosty layout:
For my today's post for Scrapki.pl I created a very simple layout:


A jak go wykonać? Potrzebne będzie kilka papierów, arkusz naklejek i arkusz folii zadrukowanej motylami. I tyle. A powyższe znalazłam w kolekcji Romantique od Kaisercraft. Ułożyłam postarzone papiery w tle, kompozycję z kawałków papierów i naklejek pod zdjęciem i kilka wyciętych foliowych motylków. Na koniec kilka chlapnięć czarnym tuszem i już :-)
How to make it? You just need a couple of papers, a sheet of stickers and a butterflies-printed sheet of foil. That's all. I found the above mentioned in the Romantique collection by Kaisercraft. I layered distressed papers for the background, added pieces of various patterned papers and stickers and some cut-out foil butterflies. Some splashing with black ink and done :-)





Ładnie wygląda ;-), jest płaski i szybki w wykonaniu. Same plusy ;-)) A Wy co myślicie?
Listę podlinkowaną do sklepu znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia!
Looks nice ;-), it's flat and quick to make. Advanteges only ;-)) And what do you think?
Visit the Scrapki blog for a list of supplies.
Have a nice day!

środa, 11 kwietnia 2018

Świętujemy / Let's Celebrate

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kilka kartek urodzinowych (albo imieninowych, też pasują ;-))
For my today's post for Maja Design I created a couple of birthday cards (or could be name day too ;-))


Wszystkie kartki powstały z kolekcji - nomen omen - Celebration :-)
All the cards were made using the - nomen omen - Celebration collection :-)

Pierwsza z babeczką:
The first one with a cupcake:




Druga z łapaczem snów:
The second one with a dream catcher:




...a trzecia...powstała, żeby wykorzystać ścinki ;-))
...and the third one...well, I made it to use up leftovers ;-))




Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design. Miłego dnia!
Visit the Maja blog for a list of supplies. Have a nice day!

wtorek, 10 kwietnia 2018

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I tradycyjnie już, po serii layoutów pora na kartki ze ścinków ;-) kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
It's been already a tradition that after a series of layout I share some leftovers cards ;-) Here are the carsd using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Kartka z motywem maszyny do pisania - już od dawna chciałam coś takiego zrobić ;-)
The card with a typewriter motif - I've wanted to created one for a long time ;-)




Oraz - ponieważ kolekcje Primy wyjątkowo pasują do klimatów ślubnych - kartka ślubna:
And - as Prima collections are particularly fit for the wedding themes - a wedding card:




I to już komplet prac z kitu kwietniowego :-)
Wróble ćwierkają, że majowy kit również będzie Primowy - zacieram więc rączki i już doczekać się nie mogę!
And that's all for the April kit :-)
Little birds told me the May kit is also filled with Prima - so I'm just rubbing my hands and can't wait!

niedziela, 8 kwietnia 2018

My Boy - My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Time for the last layout I created using the contents of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


I kolejny piękny papier w tle! :-) Najpierw naniosłam delikatny wzór z maski, i wykorzystałam wzór papieru do zbudowania kompozycji, którą ponownie ułożyłam z kart do journalingu i die-cutów. Dodałam wycięte z jednego z arkuszy kompozycje kwiatowe, które współgrają z tą nadrukowaną. 
And here's another beautiful background paper! :-) I first added some subtle stencil pattern and used the paper print to build my design, using journaling cards and die-cuts again. I also added flower garlands I cut out of one of the papers - the garlands match the printed one really nicely:




Kwiaty przestrzenne dodałam właściwie tylko dla...przestrzenności ;-))
I added the dimensional flowers for...well, dimension only ;-))


Tytuł ułożyłam z piankowych liter:
I arranged the title using foam letters:


Choć layout jest dość płaski jak na moje możliwości ;-) to jestem z niego bardzo zadowolona. A wam jak się podoba?
Although the layout turned out quite flat as for my taste ;-) I'm still quite pleased with it. And how do you like it?

sobota, 7 kwietnia 2018

All Smiles - My Creative Scrapbook

Trzeci z kolei layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapook prezentuje pastelowobeżową stronę kolekcji Lavender od Primy ;-)
The third layout I made using the April Limited edition kit from My Creative Scrapbook presents the ecru side of the Prima Lavender collection ;-)


Na pięknym tle starych druków dodałam stemplowany wzór, ułożyłam karty do journalingu i uzupełniłam die-cutami i naklejkami. Nie zabrakło też kwiatów:
I stamped a pattern upon the beautiful old prints background, matted the photo with journaling cards and completed the design with stickers and die-cuts. Of course I couldn't do without a few flowers:




Tytuł ułożyłam z piankowych liter, które pokryłam brokatem w kolorze lawendowym i platynowym:
I arranged the title using foam letters and covered them with lavender and platinum glitter:


A jutro ostatni layout - zapraszam :-)
Feel welcome to come back tomorrow for the last layout :-)

piątek, 6 kwietnia 2018

Grow - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi z serii layotów, jaki stworzyłam z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the second layout of the series I created using the April Limited Edition kit by My Creative Scrapbook:


Na szaro-lawendowym tle z metalizowanym wzorem ręcznego pisma (cudo!) naniosłam tuszem wzór maski i ułożyłam kompozycję z kart jounralingowych i die-cutów pod zdjęciem. Całość uzupełniłam kompozycją kwiatową i wyciętymi z jednego z arkuszy motylkami:
Upon the gray-lavender background paper with metallic handwriting pattern (gorgeous!) I inked the pattern from the stencil and matted the photo with journaling cards and die-cuts. Then I completed my design with flowers and butterflies I cut out of one of the papers:






Mimo prostoty kompozycji layout prezentuje się całkiem efektownie, nieprawdaż?
Despite the simplicity of my design the layout looks quite nice, doesn't it?

Oczywiście zapraszam jutro na kolejną odsłonę :-)
Of course drop by tomorrow for another reveal :-)

czwartek, 5 kwietnia 2018

Cherish - My Creative Scrapbook

Nowa edycja kitów My Creative Scrapbook już jest :-) Również w kwietniu kit Limited Edition pełen jest Primy: papiery, kwiaty, naklejki, journaling cards i die-cuty z kolekcji Lavender z dodatkiem stempli i piankowego alfabetu. Zestaw ten pozwoli na stworzenie co najmniej kilku prac - ja stworzyłam 4 layouty i 2 kartki. Oto pierwszy layout:
The new edition of My Creative Scrapbook kits is here :-) The April Limited Edition kit is filled with Prima goodies: papers, flowers, stickers, journaling cards and die-cuts from the Lavender collection plus some stamps and a foam alphabet. This set provides enough stuff for at least a couple of projects - I made 4 layouts and 2 cards. And here's the first layout:


Papier, który wybrałam na tło od razu przyciągnął moja uwagę - na początku zastanawiałam się, czy nie wykorzystać go do wycięcia różanych bukietów, ale urok metalizowanych motywów zwyciężył i zostawiłam papier w całości, skupiając kompozycję tak, by nie zasłonić zbytnio wzoru ;-)
The paper I chose for my background immediately caught my attention - first I thought to use it for cutting out rose bouquets, but then the beauty of the metallic motives won and I left it unspoiled, building my design so that it doesn't cover the paper too much ;-)




A jutro kolejny layout - zapraszam :-)
Drop by tomorrow for another layout :-)

poniedziałek, 2 kwietnia 2018

Ślubnie / Wedding Card

Święta dobiegają końca - jak zwykle za szybko! Już za chwilę sezon ślubny wejdzie w najgorętszy okres (przez jakiś czas będzie z nim jeszcze konkurować Pierwsza Komunia ;-)), dlatego na mój dzisiejszy post dla Scrapków przygotowałam ślubną kartkę:
Easter is coming to an end - as always too soon! In a moment the wedding season will reach its peak (for some time competing with the First Communion ;-)) and so for my today's post for Scrapki  I made this wedding card:


Kartka powstała z romantycznej, delikatnej kolekcji Amelia Rose od Primy, do której dopasowałam również kilka kwiatów z innych kolekcji, Miszmaszową tekturkę oraz wstążkę vintage i koronkę:
I made the card using the delicate romantic Amelia Rose collection by Prima, which I paired with flowers from other collections, a Miszmasz chipboard flourish and vintage ribbon and lace:




Całość podkreśliłam cekinami, które przyjemnie współgrają z metalizowanymi fragmentami papierów. Kartka ma również miłą dla oka przestrzenność:
I accented the design with sequins that nicely correspond to the foiled metallic elements of the papers. There's also some nice dimension:


Pełną listę materiałów znajdziecie na Scrapkowym blogu, a tymczasem życzę Wam miłego świętowania - o mokrego Dyngusa zadbała niestety pogoda...
Visit the Scrapki blog for a full list of supplies, and in the meantime I wish you happy celebrating - though it's a pity the weather took care of the wet Easter Monday (which in the Polish tradition is the day when young men chase girls and pour buckets of water over them. The more popular a girl was, the wetter she was on Easter Monday!)

sobota, 31 marca 2018

Wesołych Świąt! / Happy Easter!

Błogosławionych Świąt Wielkiej Nocy dla Was, mili Odwiedzający, i dla Waszych Bliskich!
A blessed Easter to you, dear Visitors and your Loved ones!


środa, 28 marca 2018

Urodzinowa dziewczynka / Birthday Girl

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design przedstawiam urodzinową kartkę dla pewnej uroczej młodej damy:
In my today's post for Maja Design I share a birthday card for a darling little lady:


Korzystając z kolorów na zdjęciu połączyłam papiery z kilku kolekcji w dość nieoczekiwanej palecie odcieni niebieskiego, granatu, brązu i różu z odrobiną bieli. 
Using the colours from the photo I combined papers from several collections in a somewhat unobvious palette of blue, navy blue, brown and pink with a touch of white:


Poszczególne elementy ozdobne wycięłam wykrojnikami z wybranych papierów:
I die-cut my decorative elements using the selected patterned papers:


Głównym motywem ozdobnym jest nawiązujący do maskotki ze zdjęcia pluszowy miś, którego pokolorowałam tuszami i ozdobiłam techniką paper-piecing:
The main decorative motif matching the toy in the photo is the stamped fluffy bear that I coloured with inks and decorated using the paper-piecing technique:


Dodałam też wstążeczkę i kwiatuszki sweetheart oraz kilka pomponików. Jestem zadowolona z efektu całości, który moim zdaniem dobrze oddaje wiek małej jubilatki: jest słodko, ale nie za bardzo, 9 lat to już poważny wiek! :-)
I also added plaid ribbon and sweetheart flowers and a couple of pom-poms. I'm quite happy with the final result which, I think, represents the girl's age: sweet, but not too much, 9 is a serious matter after all! :-)

Pełną listę materiałów znajdziecie an blogu MD. Miłęgo dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!