czwartek, 18 stycznia 2018

Dla dziadków - w stylu retro / For Grandparents - Retro Style

Dziś kolejny zestaw kartek dla babci i dziadka - i dla Maja Design :-)
Today I'm sharing another set of cards for grandma and grandpa - and for Maja Design :-)


Kartki powstały z najnowszej, jubileuszowej kolekcji Celebration, którym Maja Design upamiętnia 10-lecie firmy :-) 
Do kartki dla babci wybrałam paletę z wrzosowym różem:
The cards were made using the latest jubilee collection, Celebration, which commemorates Maja Design's 10th anniversary on the market :-)
For the grandma's card I chose the mauve palette:




Kartka dla dziadka jest w brązach i błękitach:
And the card for grandpa is in browns and blues:




Obie kartki, o podobnej kompozycji, ozdobiłam kwiatami i tekturkami.
A pełen spis materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!
Both cards, with a similar design, are decorated with flowers and chipboard pieces.
Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!

wtorek, 16 stycznia 2018

Dla Babci i Dziadka / For Grandma and Grandpa

Na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam kartki z okazji zbliżających się dni Babci i Dziadka:
For my today's post for Scrapki.pl I created cards for the upcoming Grandma's and Grandpa's days:


Obie kartki powstały z najnowszych kolekcji Mintay Papers. 
Kartka dla babci to delikatny róż i soczysta zieleń Springtime, z dodatkiem Miszmaszowych tekturek, kwiatów i kamyczków:
Both cards are made using the latest collections by Mintay Papers.
The card for grandma features the delicate pink and juicy greens of the Spritngtime collection, paired with Miszmasz chipboard pieces, Prima flowers and gems:




Kartka dla dziadka ma bardzo podobną kompozycję, a jej rustykalny charakter i moja ulubiona paleta kolorystyczna to zasługa kolekcji Birdsong:
The card for grandpa shares a very similar design and its rustic character and my favourite colour palette come from the Bridsong collection:




Pełną listę użytych materiałów znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia :-)
Visit the Scrapki blog for a full list of supplies. 
Have a nice day :-)

poniedziałek, 15 stycznia 2018

Urodzinowy karnawał / Birthday Carnival

Na mój post dla the ScrapBerry's przygotowałam kartkę urodzinową inspirowaną trwającym właśnie karnawałem :-)
For my post for the ScrapBerry's I created a birthday card inspired by the period we're enjoying now, that is the carnival :-)


Kartka powstała na bazie papierów z kolekcji Cherished Jewels. Ozdobiłam ją kwiatami, koronką, błyskotkami, a w centrum umieściłam symbol karnawałoych zabaw - wenecką maskę z masy polimerowej.
I made the card using papers from the Cherished Jewels collection. I decorated it with flowers, lace, bling, and in the center I put the symbol of carnival festivities - a Venetian polimer mask.





Spis materiałów znajdziecie na blogu SB, a tymczasem - wspaniałych zabaw karnawałowych :-)
Visit the SB blog for a list of supplies, and in the meantime - have fun during your carnival balls :-)

wtorek, 9 stycznia 2018

Styczniowy kit - kartki / The January Kit Cards - My Creative Scrapbook

Choć wydany w środku zimy, styczniowy kit Limited Edition jest pełen kwiatów i ptaków, dlatego też kartki z resztek wyszły dość wiosennie :-)
Although released in the middle of winter, the January Limited Edition kit is filled with flowers and birds, so my left-overs cards turned out pretty spring-like :-)

Na pierwszej zbudowałam scenkę z foliowych naklejek gałązki i ptaszków, do których dodałam kwiaty, wstążkę i sznurek:
In the first one I arranged a scene using foil branch and birds stickers paired with flowers, ribbon and string:




Druga kartka również skupia się na motywie budowania wspólnego gniazdka :-)
The other card also focuses on the motif of nesting :-)




A teraz już niecierpliwie czekam na kit lutowy :-)
And now I'm anxiously waiting for the February kit :-)

poniedziałek, 8 stycznia 2018

Rembember - My Creative Scrapbook

Ostatni layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Ccreative Scrapbook jest nieco...inny ;-) Nie zawiera bowiem scrapowych papierów - do jego stworzenia wykorzystałam opakowanie warstwowych naklejek 49&Market z zestawu. Po prostu nie mogłam się oprzeć tej ścianie z odpadającym tynkiem ;-))
My last layout using the January Limited Edition kit form My Creative Scrapbook is a bit...different ;-) It doesn't contain any scrapbooking papers - I used the packaging of the 49&Market layerd stickers as a background. I just couldn't resist that peeling brick wall ;-)) 


Z kwiatów i foliowych naklejek ułożyłam kompozycję kwiatową i dodałam tytuł oraz journaling z paska sygnaturki jednego z arkuszy:
I arranged flower clusters using foil stickers and flowers and added the title and the jounraling made of signature strip of one of the papers:



W tle dodałam też wzór z maski i delikatnie kropelki mgiełki:
I also added the stencil pattern in the background and delicate mist drops:



To już wszystkie layouty, ale nie wszystkie prace ;-) Tradycyjnie zapraszam na ostatni kitowy post z kartkami :-)
Miłego dnia!
That concludes the layout part, but it's not the end ;-) As usually, come back tomorrow for the last kit post with cards :-)
Have a nice day!

niedziela, 7 stycznia 2018

My Darling - My Creative Scrapbook

Kolejny, trzeci już layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook to przykład wykorzystania połączenia wzoru papieru i zdjęcia do budowania kompozycji:
My next, third layout using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook is an example of taking advantage of the paper design and the photo to build the layout composition:


Maluszek na zdjęciu patrzy w górę - tam, gdzie na papierze bazowym znajduje się ukwiecone okno :-) Umieściłam je więc w odpowiednim ułożeniu względem wzoru i dodałam lustrzaną kompozycję kwiatową. Dla wizualnej równowagi tytuł i journaling również znajdują się w przeciwległych narożnikach:
The baby in the photo is looking upwards - just in hte direction of the flowery window printed in the background paper :-) And so I placed in the right position and added a mirrored flower cluster. For some visual balance I also arranged the title and journaling in the opposite corners:




Jutro czwarty i ostatni kitowy layout - zapraszam :-)
Tomorrow I'll be sharing the fourth and last kit layout - feel welcome to visit :-)

sobota, 6 stycznia 2018

Always - My Creative Scrapbook

Romantyczne kwiaty i pastele wcale nie oznaczają, że praca musi koniecznie być słodka i dziewczęca. Może być... słodka i chłopięca ;-)
Romantic flowers and pastels don't necessarily mean a project must be sweet and girly. It can be...sweet and boyish ;-)



Drugi layout ze styczniowego kitu Limited Edition to kolejna piękna ramka - tym razem misternie wycinana ze sklejki "okładka" mini albumu Heidi Swapp. Aby nie zasłaniać jej zbytnio, kompozycję kwiatową skupiłam w jednym narożniku, a pod nią umieściłam tytuł. Samą ramkę pomalowałam białą akrylówką.
The second of my layouts using the January Limited Edition kit features another gorgeous frame - this time it's a filigree wooden "cover" of  a Heidi Swapp mini album. In order not to cover it too much I placed the flower cluster in one of the corners and placed my title beneath. I laso covered the frame with white acrylic paint:



Tytuł uzupełnia journaling, w roli którego wystąpił pasek z arkusza naklejek. Tło dodatkowo ozdobiłam wzorem z maski i kropelkami mgiełki, które roztarłam, by udawały akwarelowe kwiatuszki - przedłużenie kompozycji kwiatowej.
I extended the title with the journaling made from a sticker strip. I decorated the background with a stencil pattern and drops of mist which I smudged so that they pretend to be watercolour flowers - a kind of extension of the fower cluster.



Jestem naprawdę zadowolona z rezultatu, choć nie jestem zbytni mediowa ;-) 
A kolejny layout pokażę jutro, zapraszam!
And I'm really happy with the result, thoguh I'm not of a media fan ;-)
Drop by tomorrow for the next layout!

piątek, 5 stycznia 2018

So Cute - My Creative Scrapbook

I oto jest! :-) Styczniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook zawiera m.in. delikatne, romantyczne papiery Kaisercraft i 49&Market, piękne kwiaty Prima i 49&Market, cudowne warstwowe foliowe naklejki oraz maskę i mgiełki. Pozachwycałam się kilka dni, a potem cięłam i łączyłam te cuda ;-) Dzisiaj pierwsza praca:
And here it is! The January Limited Edition kit by My Creative Scrapbook contains delicate, romantic papers by Kaisercraft and 40&Market, gorgeous flowers from Prima and 49&Market, fabulous layered foil stickers, a stencil and mists. I admired the set for a couple of days and then I cut and combined those beauties together ;-) And here's the first layout:


Na delikatnym, pastelowym tle umieściłam zdjęcie w ramce, którą stanowi piękny warstwowy wianek foliowych gałązek:
On the delicate, pastel background paper I placed my photo in a frame that is a beautiful, layered foil blossoming branches wreath:


Do niego dopasowałam kompozycję z kwiatów przestrzennych:
I matched my flower cluster to it:


...i kwiatowy border-naklejkę. Tytuł ułożyłam z piankowych literek:
...and the flowery sticker border. Then I arranged the title using foam letters:


A na kolejny layout zapraszam już jutro :-)
Miłego dnia!
I'll be sharing another layout tomorrow :-)
Have a nice day!

środa, 3 stycznia 2018

Powitanie / Welcoming the New

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam zestaw kartek na powitanie maleństwa - co w sumie tematycznie pasuje na początek nowego roku :-) Wszak narodziny dziecka to zupełnie nowy początek :-)
For my today's post for Maja Design I created a set of welcome baby cards - which kind of goes with the beginning of a new year :-) After all, a baby is a whole new beginning :-)


Kartki powstały - naturalnie - z kolekcji Vintage Baby :-) Mają tę samą kompozycję i tę samą uroczą żyrafkę z wykrojnika - sklejanie poszczególnych elementów było świetną zabawą! :-) 
I made the cards using - naturally - the Vintage Baby collection :-) They share the same design and the cute die cut giraffe - putting particular elements together was so much fun! :-)



Żyrafce dodałam przestrzenną kokardkę z innego wykrojnika, a tło ozdobiłam aksamitką i koronką oraz balonikami wyciętymi z jednego z arkuszy.
The giraffe got a bow die cut with another die. I also decorated the background with velvet ribbon and lace, and balloons cut out from one of the papers.



Kartki są dość przestrzenne...
The cards are quite dimensional...


...więc dostały Latarniowe pudełka ozdobione washi tape:
...so they got Latarnia Morska boxes decorated with washi tapes:


Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design.
Miłego dnia :-)
Visit the Maja Design blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day :-)

wtorek, 2 stycznia 2018

Mariaż idealny / A Perfect Marriage

Nie wiem, czy znam przepis na udane małżeństwo, wszak sama testuję je dopiero kilkanaście lat ;-) ale wydaje mi się, że przepis na idealny mariaż papierów wyszedł mi całkiem nieźle ;-)) Efekt przedstawiłam w moim dzisiejszym poście dla Scrapki.pl:
I'm not sure I know the recipe for a happy marriage, after all I'm testing it only a dozen of years ;-) but I think my recipe for a perfect marriage of papers is quite good ;-)) I shared the results in my today's post for Scrapki.pl:


Ślubny exploding box powstał na bazie kolekcji Zella Teal od Primy, z dodatkiem turkusów z kolekcji Mintay Papers i UHK Gallery. Wieczko zdobi kompozycja kwiatowa:
The wedding exploding box is made with Prima's Zella Teal collection completed with turqousies from Mintay Papers and UHK Gallery collections. I decorated the lid with a flower cluster:


Na zewnętrznych ściankach piękny foliowany papier w róże, do którego udało mi się dobrać idealną washi tape :-)
The beautifu foiled roses paper is on the outside walls of the box, and I found a perfect washi tape to go with it :-)


Wewnątrz jak zwykle miejsce na wpisanie życzeń i umieszczenie banknotów:
The inside walls, as usually, are dedicated to writing in wishes and placing money gifts:




Zamiast tradycyjnego u mnie torcika, tym razem młoda para na mostku, ozdobionym kwiatami:
Instead of my traditional cake I placed the chipboard newlyweds on a bridge, decorated with flowers:


Spis podlinkowanych materiałów znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of linked supplies.
Have a nice day!