Dla bliźniaków / For Twins

Chyba pierwsze takie kartki w mojej karierze :-)

I guess these are my first cards for such an occassion :-)

Do obu użyłam tego samego stempelka, kolorowanego Distressami  - o ile z kartką dla dziewczynek nie było problemu...

I used the same stamp for both cards and coloured with Distress inks - there wasn't any problem with the girl card...

 

 

... to dopiero przy kartce dla chłopców przekonałam się, jak ciężko pozbyć się kokardek z głów ;-))

... but with the boy card I had a lot of trouble removing the ribbon from the teddies' heads ;-))

 

Przepraszam za ciemne zdjęcia, ale robione były w ulewnym deszczu (za oknem, oczywiście ;-)) i lepszych nie będzie, bo kartki już powędrowały w świat.

Sorry for the dark photos, but I took them in heavy rain (the rain outside, of course ;-)) and have no chance for better ones, as the cards already went away.

...................................................................................

W imieniu zachwyconego Kuby bardzo dziękuję za wszystkie przemiłe słowa pod poprzednim postem! :-)

On behalf of delighted Kuba thank you very much for all the sweet comments on the yesterday's post! :-))