Okrągła rocznica / The Round Anniversary

Sierpień obfituje u nas w uroczystości rodzinne. W sumie świętujemy 6 razy! Między innymi naszą rocznicę ślubu - w tym roku już 10 (!!) Nie do wiary, dopiero co byliśmy na studiach, a tu już dwójka dzieci i dekada razem... 

Chociaż szewc bez butów chodzi, a dotychczasowe rocznice obywały się bez kartki, tym razem jakoś nie wypada ;-))

August abounds in celebrations in my family. We have 6 occassions to celebrate, among them our wedding anniversary - and it's the 10th this year (!!) I can't believe it, we were only just students, and here we are, with two kids and a decade together... 
Though the cobbler's wife is the worst shod and there weren't cards for anniversaries so far, this time it's just the right thing ;-))

Jako, że tej kartki nie muszę wysyłać, poszalałam z trójwymiarem :-))

As I don't have to send this card via mail, I let myself go with the dimension :-))

W roli głównej papiery i stemple Lemonade :-) 

Tak więc kartkę już mam, pozostaje trzymać kciuki za rocznicowy prezent-niespodziankę ;-)

As you can see, Lemonade stamps and papers play the main part :-)
So, I have the card, now I keep my fingers crossed for the anniversary surprise gift to be successful :-)