Albumik rowerowy / A Bike Mini-album

Dzisiaj znów mam porcję inspiracji dla The ScrapCake, tym razem wraz z niesamowitą Tomoko, w ramach TSC ScrapBook :-)
Z tej okazji przygotowałam chłopięcy mini-album z fotkami z przejażdżki rowerowej - ot, takie tam atrakcje dla małych mieszczuchów ;-)
Today I'd like to share some more inspiration for The ScrapCake, this time together with the incredible Tomoko within the TSC ScrapBook :-)
For this post I created a boy mini-album with photos from the bike ride - these are summer attractions for townie kids ;-)

Całość na Scrapińcowej bazie ozdobionej papierami z kolekcji Summer City:
I used an album chipboard book by Scrapiniec and TSC Summer City papers.

Wnętrze zdobione oszczędnie, bo fotki dość duże, a nie chciałam tak całkiem zasłonić papierów:
The inside is decorated rather humbly, as the photos are quite large and I didn't want to cover the papers entirely:

Spacer miał miejsce tuż po zakupie nowego roweru dla Filipa - potem zachwycony opowiadał wszystkim, że ma "bymksa", a my dopiero po jakimś czasie zorientowaliśmy się, że chodzi o BMX ;-))
The ride took place right after Filip got a new bike - then he, delighted, told everybody about his "bymks", and we only after some time recognised that as a BMX ;-))

Równocześnie była to ostatnia jazda Kuby na 4. kółkach - potem rozpoczął naukę "prawdziwej" jazdy :-)
This was also Kuba's last ride on 4 wheels - then he started to train the "real" riding :-)

Koniecznie zajrzyjcie na bloga TSC obejrzeć piękny album Tomoko - a tymczasem - miłej niedzieli :-)
You defienitely have to visit TSC blog to see Tomoko's great album - and in the meantime - have a nice Sunday :-)