Dla małęj kuchareczki / For A Little Cook

Dzisiaj jeden z ostatnich segregatorów, jaki zdecydowałam się okleić ;-) Dla dziewczynki, która zaczyna poznawać tajniki kuchni:
Today one of the last ring-binders I decided to decorate ;-) For a girl who begins to learn the secrets of cooking:

Segregator jest rozmiaru A4, by więc obrazek było odpowiednio duży, zrobiłam mały kolaż :-)
The ring-binder is the A4 size, so in order for the image to be visible, I did a little collage :-)

Zdobienia są proste i solidnie przyklejone, by nic nie odpadło w trakcie użytkowania.
The design is simple and everything is attached fast so that nothing falls off in the course of usage.

Oklejanie wnętrza jak zwykle było drogą przez mękę ;-)) A może istnieje jakiś łatwiejszy sposób, tylko na niego nie wpadłam? :-))
Covering the inside was a hell as always ;-)) Or perhaps there is another way that I simply haven't come up with? ;-))

Do kompletu powstał też notesik, który mała kuchareczka może nosić przy sobie:
I also made a matching notebook that the little cook can carry around:

Mam nadzieję, że zapowiada się Wam wspaniały weekend!
I hope you're in for a great weekend!