Dobremu nauczycielowi / For A Good Teacher

Ponieważ mój dzisiejszy post dla Craft4You przypadł akurat w Dniu Nauczyciela, postanowiłam pokazać w nim kartkę, jaką z tej okazji przygotowałam:
As my today's post for Craft4You falls on the Teacher's Day, I decided to share the card I created for that occassion:

Kartka powstała z materiałów Primy, na jutowym panelu:
I made the card using Prima goodies and the burlap panel:

Są tu typowe "szkolne" akcesoria...
I included typical "school" accessories...

...i sówka, która od czasów podstawówki kojarzy mi się z przekazywaniem wiedzy :-)
...and the owl I associate with the passing of knowlede since my primary school times :-)

Dodałam też kilka kwiatów i jesiennych liści :-)
I also added a few flowers and autumn leaves :-)

Wszystkim Nauczycielom, których trudny i niewdzięczny zawód znam od podszewki, życzę, by Wasza praca nawet w przypadku najbardziej opornych uczniów przyniosła efekty na lata! :-)
I wish to all the teachers whose hard and unrewarding job I know from personal experience - may your hard work brought lasting effects even in the hopeless cases! :-)