Babeczkowy przepiśnik / Cupcake Recipe Notebook

Pełen babeczek i z babeczką w roli głównej :-)
Filled with cupcakes and with a sweet cook in the centre :-)

Rzut oka z bliska:
Come and see closer:

...i wnętrze:
...and the inside:

Smacznego weekendu! :-)
Have a delicious weekend! :-)

Letnie szczęście / Summer Happiness

Upały ostatnio dają się nam we znaki, więc LO w kolorach, które mi się z latem mocno kojarzą, zrobiło się jakoś tak samo... ;-))
We've really been having hot days lately, and so I didn't even notice when I made this LO in those very summery colours... ;-))

LO powstało na mój dzisiejszy post dla Craft4You, z bajecznie kolorowej kolekcji Kaleidoscope od Kaisercrafta. Bazowe arkusze ostemplowałam:
I made the LO for my today's post for Craft4You using fabulously colourful Kaleidoscope collection by Kaisercraft. I stamped on the background papers:

...dodałam bazy do ATC i die-cuty pod zdjęcie:
...added ATC bases and some die-cuts to mat the photo:

...i oczywiście niezbędne kwiaty :-)
...and of course, the necessary flowers :-)

Tym razem starałam się nie szaleć z przestrzennością, by LO można było oprawić:
This time I tried not to get carried away with dimension, so as the LO could be framed:

Listę materiałów znajdziecie na blogu C4Y :-)
You will find the linked supply list on the C4Y blog :-)

Dla zapracowanych :-) / For Busy Bees :-)

Dzisiaj przypadł mój pierwszy post dla FloraBelli - sklepu pełnego cudnych kwiatów :-) Przygotowałam kartkę, którą dedykuję tym z Was, którzy te upalne dni muszą spędzać w pracy...
Today is my first post for FloraBella - the store filled with gorgeous flowers :-)
I made a card that I'd like to dedicate to those of you who have to work on these hot days...

Ułożyłam scenkę z tekturek, podkolorowanych Promarkerami z dodatkiem crackle paint:
I arranged a scene with chipboards that I coloured with Promarkers and then added some crackle paint:

Kartka niewielka, ale kwiatów zmieściło się całkiem sporo ;-) 
The card is small, but contains quite a lot of flowers :-)

Pełną listę podlinkowanych kwiatów znajdziecie na blogu FloraBelli :-)
You will find full linked list of flowers on the FloraBella blog :-)

Dla podróżników / For Travellers

Wczoraj ruszyło kolejne wyzwanie w Lemonade, tym razem tematem są PODRÓŻE. Jako inspirację przygotowałam taką oto kartkę:
Yesterday a new challenge started at Lemonade, this time the subject is TRAVELS. My inspiration is this card:

Centralnym elementem jest wycięty z arkusza motyw statku, który podkolorowałam białym żelpenem:
For the central element I used the ship motif I cut out of one of the papers and colorued with a white gel pen:

Dodałam zawieszkę w kształcie róży wiatrów:
I added a compass card charm:

...i fale z dziurkacza:
... and punched waves:

Prosta, ale dość przestrzenna :-) Udanych podróży!
The card's simple, but quite dimensional :-) Have nice travels!

Candy z Maja Design :-) / Maja Design Candy :-)

Co miesiąc jedna projektantka Maja Design organizuje na swoim blogu candy ze swoją ulubioną kolekcją, a Maja Design przesyła ją zwycięzcy! :-) W sierpniu przypada moja kolej, tak więc z ogromną radością proponuję Wam zabawę, w której nagrodą jest fantastyczna kolekcja Life by the Sea:
Each month one of the Maja Design DT members organises a giveaway on her blog, offering her favourite collection to win and Maja Design sends it directly to the winner! :-) It's my turn in August, and so with great pleasure I give you the fantastic Life by the Sea collection:

A oto kilka prac, które z tych papierów stworzyłam:
Here are a couple of my creations using these papers:

A oto zasady:

1. zostań obserwatorem mojego bloga (jeśli nie jesteś)

2. zostań obserwatorem bloga Maja Design
(dodaj go do swojej listy czytelniczej w ustawieniach bloga)

3. polub stronę Maja Design na Facebook'u lub Twitterze

4. wpisz się na listę InLinkz:-)

Here are the rules:

1. become a follower of my blog (if you're not)

2. become a follower of the Maja Design blog (add it to your reading list in the blog options)

3. like the Maja Design fanpage on Facebook/Twitter

4. enlist via InLinkz :-)

Kolekcja składa się z 18 dwustronnych papierów, a nagroda tym bardziej kusząca, że jest niedostępna w Polsce!! 
Losowanie i ogłoszenie wyników - 31. sierpnia. 
Powodzenia!
The collection features 18 double-sided papers, and the prize is even more tempting considering it's unavailable in Poland! 
I will randomly draw and announce the winner on August 31st. 
Good luck!

Shabby chic ze ScrapBerry's / Shabby Chic With ScrapBerry's

Dzisiaj kolejna odsłona świetnych produktów ScrapBerry's - tym razem delikatny shabby chic z udziałem cudnych papierów z kolekcji Rose Garden. Jak zwykle przy dwustronnych papierach, lubię pokazywać ich obie strony ;-)
Today another presentation of the fantastic ScrapBerry's products - this time it's delicate shabby chic featuring gorgeous Rose Garden papers. As usually with double-sided papers, I like to show both sides ;-)

Do dyspozycji miałam kwiaty brzoskwiniowe, a na papierach odcienie różu - ale to tylko pozorna przeszkoda, wystarczyło użyć kilku mgiełek i brzoskwinia pięknie się zaróżowiła i przy okazji nabrała blasku ;-) Materiał świetnie współpracuje z mgiełkami, a schnie chyba szybciej niż papier (chyba, że to "zasługa" upału :-))
I got peach flowers in my package, and the papers feature pink shades - but this obstacle was actually not important, I just used several mists and the peach went nicely rose-ish and shiny too ;-) The fabric works great with mists and dries even quicker than mulberry paper (or it was just the heat :-))

Zawijaski ułożyłam z pojedynczych perełek, a wstążki ozdobiłam pięknym ćwiekiem z zestawu Point of No Return:
I arranged the swirls using separate pearls and decorated the ribbons with a beautfiul brad from the Point of No Return set:

I jeszcze stempelek okolicznościowy :-)
The sentiment stamp :-)

Kolejna kartka powstała z udziałem obrazka z arkusza do wycinania z kolekcji Mechanical Illusions:
The other card features the image from the cut-outs sheet of the Mechanical Illusions collection:

Żeby lepiej wyglądał na delikatnych papierach, pokolorowałam go Promarkerami, a środek ozdobiłam akrylowym kwiatuszkiem z zestawu Versailles, również podkolorowanym markerem :-)
I coloured it with Promarkers to make it look better with delicate papers and decorated the center with a resin chrysanthemum from the Versailles set, also coloured with the marker :-)

Wykorzystałam bileciki w roli ozdobnych tagów:
I used tickets as decorative tags:

Dodałam kilka mini różyczek i ułożyłam napis z naklejek:
I added a few mini roses and composed the sentiment with stickers:

Kolejne prace wkrótce :-)
More creations coming soon :-)

Ślubnie do mapki / A Sketch Wedding Card

W poniedziałek na blogu Craft4You pojawiło się kolejne wyzwanie - tym razem należy stworzyć pracę według mapki. Uwielbiam mapki, więc praca była czystą przyjemnością :-)
On Monday a new challenge started on the Craft4You blog - this time the requirement is to follow a sketch. I love sketches, so work was just pure pleasure :-)

Jak zwykle starałam się wiernie odtworzyć mapkę, zmieniłam jedynie format na DL. 
As usually, I tried to faithfully follow the sketch, I only changed the size into a DL.

Podlinkowane materiały znajdziecie w moim poście na blogu C4Y, tutaj zdradzę Wam jedynie, że kartka powstała z JEDNEGO arkusza papieru :-)
You will find linked supplies in my post on the C4Y blog, now I will tell you just this: I made the card using a SINGLE sheet of paper :-)

Together

Na dzisiaj przypada moja kolej postu dla Maja Design, na który z prawdziwą przyjemnością przygotowałam LO z moimi chłopcami. Bardzo lubię ich wspólne zdjęcia, na wielu z nich widać silną więź, która ich łączy.
Today is my turn to post for Maja Design and with real pleasure I shared another LO about my boys. I love their photos together, many of them reveal that special strong bond between them.

Kiedy byłam w ciąży z Filipem, niektórzy straszyli mnie, że różnica 2 lat to niezbyt dobry pomysł: starszy będzie akurat przechodził bunt dwulatka i dawał nam w kość, a nawet może z zazdrości stanowić zagrożenie dla noworodka. Trochę się wtedy przestraszyłam, ale patrząc na Kubę jakoś nie mogłam uwierzyć, żeby ten cichy, spokojny chłopczyk miał się nagle zmienić w złośliwego potworka. I nie pomyliłam się! Jest najlepszym starszym bratem, jakiego można byłoby chcieć :-)
When I was pregnant with Filip, some friends suggested that the gap of 2 years is not a good idea: the elder son would be going through his 2-year-old rebellion giving us hard time and might even pose a threat to the newborn because of jealousy. I was worried for some time, but somehow, looking at Kuba, I couldn;t believe that sweet quiet boy might change into a mean little monster. And I wasn't wrong! He's the best elder brother one might wish for :-)

LO powstał z papierów z...zimowej kolekcji Vintage Frost Basics :-) Dzięki temu, że w każdym zestawie papierów Maja Design są uniwersalne wzory, można je używać przez cały rok :-) Na bazowych arkuszach odbiłam spękania, a następnie dodałam kilka kolejnych warstw pod zdjęcia :-) Zrobiłam też dwa kwiaty z pomocą dziurkacza i wykrojnika:
I made the LO using papers from...the wintery Vintage Frost Basics collection :-) Due to the fact that each Maja Design set contains universal patterns, you can use the papers all the year long :-) I stamped some crackles on the bakcground sheets and added more layers to mat the photos. I also made two flowers using a punch and a die:

Dodałam kilka ozdób, a dni z grudniowego kalendarza posłużyły jako ozdobne tagi - cyfry ukryte są pod warstwami i tylko piękne brzegi są widoczne:
I also added a few embellishments and the days of the December calendar serve as decorative tags - the numbers are hidden beneath paper layers and just the fancy edges are visble:

A ze skrawków papieru zrobiłam banner ;-)
I used scraps of papers to create this little banner ;-)

Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design - zapraszam :-)
You will find the supply list on the Maja Design blog - do visit there :-)