Inspiracje dla LemonCraft / LemonCraft Inspirations

Na mój dzisiejszy post dla LemonCraft przygotowałam kilka inspiracji "dziecięcych", choć nie wszystkie dla dzieci przeznaczone. Ostrzegam, długi post z dużą ilością zdjęć ;-) Na początek urodzinowy komplet dla małej miłośniczki książek i koni:
For my today's post for LemonCraft I've had a couple of "kids" creations to share, though not all of them are for kids, actually. Let's begin with a birthday set I made for a certain little fan of books and horses:

Kompletowi nadałam formę double pocket card, czyli kartki z dwoma "kieszonkami", do których można włożyć np. bilecik z miejscem na wpisanie życzeń i upominek - tutaj zakładka do książki:
I made the set in the form of a double pocket card, i.e. a card with two "pockets" into which you can put a tag for writing on wishes and a small gift - in my set it's a bookmark:

Kartka bazowa, bilecik i zakładka powstały na bazie kart kraftowych - wystarczyło przyciąć kartonik do odpowiednich rozmiarów, okleić papierami i dodać ozdobne detale: na bileciku nakleiłam falbankę z dziurkacza podkreśloną perełkami w płynie:
The base card, the tag and the bookmark are based on the kraft card bases - I just trimmed the cardstock to the desired size, attached papers on and added some decorative details: the tag features a punched frill border accented with liquid pearls:

 
Zakładka powinna być - moim zdaniem - jak najbardziej płaska i bez wystających elementów, by nie uszkadzała książek. Dlatego główną ozdobą frontu zakładki jest piękny brzeg papieru i stemplowany konik, którego pokolorowałam tuszami Distress:
I think a bookmark should be as flat and without any elements that stick out - so that it doesn't damage books. And so the decorative border of the Oldfashioned Dress sheet was perfect for one side of my bookmark :) It makes a perfect background for the stamped horse image that I coloured wth Distress inks:

Na drugiej stronie przykleiłam wycięte wykrojnikiem chorągiewki układające się w imię przyszłej Właścicielki :) Dodałam też ozdobne metalowe zawieszki, ułatwiające odnalezienie płaskiej zakładki w książce:
The other side is covered with die-cut banners that form the name of the future owner :) I also added metal charms that make finding the bookmark in a closed book easier:

Wbrew pozorom, kartkę taką bardzo łatwo wykonać, a forma jest efektowna, przyznacie :-)
Against all appearances, the double pocket card is quite easy to make and makes an impressive form, don't you agree? :-)

Kolejna kartka ma "dziecięcy" wygląd, ale przeznaczona jest dla osoby dorosłej - najlepszej Pani :-)
The next card looks "kiddy", but is meant for an adult - the best teacher :-)

Na kartce połączyłam skrawki papierów z kilku kolekcji, tworząc dość przestrzenną, warstwową formę:
I combined scraps of several collections here, creating a quite dimensional, layered form:

I wreszcie coś na pełnię sezonu - kartki komunijne w wersji dla dziewczynki i chłopca: And finally - something for the peak of the season, First Communion cards for a boy and girl:

Kartki mają identyczną kompozycję, różnią się tylko kolorystyką:
The cards share the same design and differ from each other only by colour:

I to wszystko na dzisiaj :-) Pełną listę podlinkowanych materiałów znajdziecie na blogu LemonCraft.
And that's all for today :-) You will find the full linked list of supplies on the LemonCraft blog.

Dla Mamy / For Mum

Oprócz komunii i ślubów w maju świętujemy jeszcze jeden szczególny dzień, poświęconym najdroższym kobietom w życiu...
Apart from first communions and wedding May celebrates another important day dedicated to our most beloved women...

Kartka jest efektem pochmurnego weekendu i połączenia kilku Primowych kolekcji z moim nowym wykrojnikiem :-)
The card is a result of the cloudy weekend and combination of a couple of Prima collections and my new die :-)

I jest oczywiście sporo przestrzeni:
And of course, there's a lot of dimension:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Chrzest shabby chic / A Shabby Chic Baptism Keepsake

Pogoda majówkowa niestety nas nie rozpieszczała, ale siedzenie w domu też ma swoje miłe strony - na przykład więcej czasu na scrapowanie :-) Powstało więc kilka rzeczy, m.in. pamiątka chrztu dla dziewczynki na mój dzisiejszy post dla Maja Design:
The May weekend weather did not spoil us, unfortunately, but staying at home has also good points - like more time to scrap :-) And so I created a coule of things, e.g. this girl Baptism keepsake for my today's post for Maja Design:

W użyciu papiery z najnowszej kolekcji, Vintage Baby:
I used our latest release, the Vintage Baby collection:

Po raz pierwszy sięgnęłam po formę faux book card, czyli kartki, która wygląda jak książka dzięki harmonijkowej ramce, dającej całkiem sporą przestrzenność:
I've employed the faux book card for the first time - the card looks like a book due to an accordion frame giving quite a dimension inside:

Dla komfortu pisania, bilecik na życzenia umieściłam w kieszonce - potem może ona służyć np. do przechowywania płyty CD ze zdjęciami z uroczystości :-)
For the comfort for writing, the space for the wishes is a tag inserted into a pocket - you can then use it to store a CD with the celebration photos :-)

A w części przestrzennej - słodki Magnoliowy dzidziuś pokolorowany Distressami :-)
And in the dimensional part - the cute Magnolia baby stamp I coloured with Distress inks :-)

Zajrzyjcie na bloga MD po spis materiałów - a tymczasem, miłego dnia!
Visit the MD blog for the supply list - and have a nice day!

Kwiatkowanie ;-) / Flowermaking ;-)

Dzisiejszy dzień upłynął na zabawie nowymi wykrojnikami ;-)
I spent today playing with my new die set ;-)

Z trzech wielkości tego samego kształtu posklejałam 9 różnych kwiatów...
Using three sizes of the same die shape, I composed 9 various flowers...

...a możliwości jest pewnie dużo więcej ;-)
...and the possibilities are many more ;-)

Kartki magiczne / Magical Cards

Oto trzeci i ostatni zestaw kartek do promocyjnego kitu ScrapBerry's - tym razem z kolekcji Fairy Tale. Już sama kolorystyka jest niesamowita, a do tego jeszcze wzory - magiczne kartki tworzą się same :-)
Here's the third and last set of cards promoting special kits by the ScrapBerry's - this time based on the Fairy Tale collection. The colour palette itself is amazing, not to mention the patterns - magical cards appear out of the blue :-)

Zestaw obfituje w papiery z elementami do wycinania, więc nie żałowałam sobie ;-) I tak powstały wielowarstwowe, mocno przestrzenne kartki. Motywy przewodnie to ptaki:
The kit is filled with papers which patterns provide many elements to cut out, so I wasn't limiting myself ;-) And here are my multi-layered, quite dimensional cards. The main motives are birds:

...fantastyczne kwiaty...
...fantastical flowers...

...i delikatne elfy:
...and ethereal elves:

Ten ostatni motyw to stempel z zestawu, który pokolorowałam Distressami.
This last motif is a stamp from the set that I coloured with Distress inks.
 

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Kolorowy ślub / Colourful Wedding

Kwietniowa paleta kolorystyczna Primy skojarzyła mi się z lodowym sorbetem ;-) Barwy złożyły się u mnie w kartkę ślubną:
The Prima April colour palette reminds me of an icecream sorbet ;-) The combination of colours resulted in a wedding card:

Być może ciepła śliwka nie jest najpopularniejszym ślubnym odcieniem, ale w towarzystwie budyniowej wanilii i pudrowego różu z domieszką orzeźwiającego turkusu nie wydaje mi się szczególnie żałobna ;-) Słodyczy dodają też brokatowe serduszka na patyczkach, jak cukrowe lizaki :-)
Warm plum may not be the most popular wedding tone, but accopmanied by pudding vanilla and soft blush with a pinch of refreshing turqouise doesn't seem too mournful ;-) Also those glitter hearts on sticks add some sweetness, looking like sugar lollipops :-)

Kompozycję kwiatową umieściłam na serwetkach z wykrojnika i dodałam tiulową kokardkę i button w kropeczki:
I placed the flower cluster over die-cut doilies and added the tulle bow and polka-dot button:

"Włochaty" sznureczek udało mi się zdobyć po kilku latach polowań ;-) (pewnie dlatego, że nie wiedziałam, jak się nazywa :-)):
I managed to get this "hairy" twine after a couple of years of hunting (I guess that's because I didn't know what it's called :-)):

Miłego dnia!
Have a nice day!

Together Is The Best Place To Be

Ciekawa jestem, jak długo to jeszcze potrwa, ale jak na razie moi chłopcy trzymają się razem. Oczywiście, zdarzają się drobne sprzeczki, wynikające z różnic (np. pedant Kuba dzieli pokój z bałaganiarzem Filipem), ale jeszcze nigdy nie doszło do poważnego konfliktu. Stąd moje layouty na ich temat są w zasadzie monotematyczne ;-)
I'm wondering how long it'd last, but so far my boys have kept togeher. Of course, there are minor arguments due to differences between them (e.g. pedantic Kuba shares a room with untidy Filip), but there hasn't been any serious conflicts yet. Thus my layouts about them are pretty similar ;-)

Tym razem połączyłam mój ulubiony pastelowy turkus nie tradycyjnie z czernią, ale z brązem - i myślę, że to połączenie jest równie udane :-)
This time I combined my favourite pale turqouise not with black, as usually, but with browns - and I think such combo is equally great :-)

Tytuł powstał z połączenia plakietki...
I made the title by combining the metal plate...

...z naklejkami z różnych zestawów:
...with stickers from various collections:

A może to mnie, wychowanej raczej w dziewczęcym towarzystwie, wydaje się niesłusznie, że chłopcy tylko się kłócą i tłuką? Jak to jest z Waszymi chłopakami? :-)
But perhaps I, raised in a rather feminine environment, just have the false assumption about boys constantly arguing and fighting each other? How about your boys? :-)

PS. Skorzystałam z kwietniowej mapki Primy - moje noworoczne postanowienie to raz w miesiącu brać udział w wyzwaniu, i wybrałam Primę, bo mają i mapki, i kolory, i jak na razie dobrze mi idzie ;-)) (noooo, z kolorami trochę gorzej...ale poprawię się! ;-))
PS. I followed Prima's April BAP sketch - my new year's resolution has been to participate in a challenge once a month and I chose Prima as they have both sketch and colour challenges and so far I've been doing good ;-)) (oh, well, not so good with colours, but I'll do better, I promise! ;-))

Dla dzieci małych i większych :-) / For Small And Bigger Kids

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kilka prac z najnowszej kolekcji, Vintage Baby. To jedna z najpiękniejszych kolekcji dziecięcych, jakie widziałam :-) Kartki robią się prawie same ;-)) Oto moja parka :-)
For my today's post for Maja Design I created a couple of projects using the latest release, the Vintage Baby collection. That's one of the most beautiful baby collections I've ever seen :-) You make cards effortlessly :-)) Here's my couple :-)

Jak widać, kartki mają lustrzaną kompozycję i tradycyjne kolory dziewczęce i chłopięce:
As you can see, the cards share a mirrored design and traditional boy and girl colours:

W kartce chłopięcej wymieniłam kwiatki na pomponiki ;-)
I exchanged flowers for pom-poms in the boy card ;-)

Jak każda kolekcja Maja Design, także i Vintage Baby może być z powodzeniem użyta do innych tematów niż niemowlęcy - u mnie trochę większe dzieci ;-)
As with any other Maja Design collection, also Vintage Baby can be used for themes other than little babies - here are my a bit bigger kids ;-)

Tytuł - gumowate słowo z kolekcji Artisan Words Pink Paislee - pokolorowałam Promarkerami:
The title - the rubbery word from the Pink Paislee Artisan Words set - is coloured with Promarkers:

Kolekcja jest już dostępna w Polsce, polecam serdecznie :-) A spis użytych w powyższych inspiracjach materiałów znajdziecie na blogu Maja Design. Miłego dnia :-)
The collection is already available in Poland, I do recommend it :-) And you can find the full list of supplies I used for the above projects on the Maja Design blog. Have a nice day :-)