Coś nowego / Something New

Ale mróz! Zima od samego początku wzięła się ostro do pracy (chociaż w sumie jeszcze trwa jesień!) - ciekawe, czy wytrzyma do Świąt...

What hard frost! Winter seems to get down to work right from the beginning (though it's still autumn!) - I wonder whether it'll last till Christmas...

Bardzo serdecznie dziękuję za wszystkie porady w sprawie blatu - chociaż weekend upłynął całkowicie nie-scrapowo, pod znakiem imienin Mamy, to jednak udało się wstąpić do stolarni i przywieźć blat :-) 

Thank you very much for all suggestions about the desk - thogh the weekend was totally dedicate to my Mum's namesday, we managed to drop in to a carpenter's shop and order the desk :-)

Nie jest całkiem biały - nie umiałam się oprzeć ;-))

It's not fully white - I could'nt resist ;-))

Jeszcze tylko reszta mebli i pokoik będzie gotowy - nie mogę się doczekać!

I'm still waiting for the rest of furniture and the room will be done - and I can't wait!