Świąteczne klejnoty / Christmas Gems

Porządkując papiery przy okazji zasiedlania nowych mebli znalazłam piękną kolekcję Figgy Pudding Fancy Pants - i od razu pociachałam kilka papierów na kartkę. Dodałam do tego cudne ornamenty ze Scrapińca i ćwiek Latarniowy i oczywiście Lemonadowy stempelek - i takie oto wyszły klejnoty :-)

Sorting my papers on the occassion of moving into new furniture, I found a gorgeous Fants Pants collection,Figgy Pudding - and I cut them up straight away to make this card. I added beautiful ornaments from Scrapiniec and a gem brad by Latarnia and of course a Lemonade stamp and I ended up with such Christmas gems :-)

 

 

Po południu, jak posprzątam, wstawię fotki pokoju, więc zajrzyjcie jeszcze ;-)))

In the afternoon, after I do some cleaning, I'll post a photo of my scraproom, so come back later :-))
 _________________________________________________________________________ 

Tak teraz prezentuje się moja dziupla: jak widać, Ikea rządzi, po remoncie nie stać nas już na nic innego :-)) Ale nie narzekam! 

Here's how my "hole" looks like now - Ikea rules, but after the overhaul we can't afford anything else :-) I'm not complaining, though!

Prawie się mieszczę ;-))

I've almost enough room in here ;-))

Ta szafka ma mi pomóc okiełznać papiery - czekam na ładne segregatory, a na razie wychodzę na maniaczkę pizzy :-))

This cabinet will hopefully help me to control my papers - I'm waiting for neat paper holders, for the moment it looks like a pizza manic corner ;-))

 To stanowisko robocze:

here's the working part of the desk:

a to rozrywkowo-robocze. Nie będę Was zanudzać zawartością półek i szuflad.

and here's the entertainment-working part. I'm not going to bore you with the contents of the shelves and drawers.

Jeszcze planuję dwie półeczki nad blatem i finito :-)

Just two more shelves above the desk and I'm done :-)