Wiosenny ptaszek / A Spring Bird

Bardzo lubię połączenie brązu z turkusem - chociaż nie wiem, czy to akurat wiosenne kolory ;-)) to jednak kartka, którą zrobiłam, wydaje mi się dość wiosenna :-)

I love the colour combo of brown and turqouise - though I'm not sure they're so much of spring colours ;-)) but I think the card as a whole is pretty springy :-)

Ten papier swoje odleżał, chociaż zakochałam się od pierwszego wejrzenia ;-) O ile wstążka, perełki i tusz, którym odbiłam stempelek pasowały do kolorystyki idealnie, to kwiatki i listki już nie - w ruch poszły więc glimmer misty :-)

The paper waited for its turn quite a while, though I fell in love with it from the first sight ;-) While the ribbon, pearls and ink matched perfectly, the flowers and leave didn't - so I grabbed my glimmer mists :-)

 

Mam nadzieję, że ptaszek przywoła wiosnę, bo po kilku dniach w kwietniu gdzieś się zgubiła :-/

I hope the bird would call the spring back, as after a few nice days in April it lost the way :-/