Słodki prezent / A Sweet Gift

W ramach inspiracji dla The Scrap Cake pokazałam komplecik, jaki podarowałam kilka dni temu mojej Mamie z okazji urodzin.

Jako, że kucharka ze mnie kiepska, a ciast w ogóle nie piekę (chociaż kiedyś piekłam co tydzień, dopóki pewne hobby nie zajęło skutecznie czasu ;-)) łakocie kupiłam, a wkład osobisty polegał na ozdobieniu pudełka.

Within my The Scrap Cake DT duties I presented a set I gave to my Mum on her birthday a couple of days ago.
I'm quite a poork cook, and I don't bake at all (though I used to every week, until some hobby didn't take up my whole time ;-)) I bought some chocolates and decorated the box.

Jak wszystkie papiery Karolowe, tak i te świąteczne są tak dekoracyjne, że szybko można uzyskać ładny efekt :-)

As all Karola's papers, the Cozy Xmas collection is so decorative you don't need much to get a nice effect :-))

Do pudełka dorobiłam podobną w stylu karteczkę:

I also made a card to match the box:

I tak oto powstał komplet:

And thus I got a set:

Muszę przyznać, że Mamie bardzo się podobał :-) Czekoladki zniknęły tego samego wieczoru, a pudełko służy do przechowywania...urodzinowych kartek :-)

I have to admit Mum liked it very much :-) The chocolates disappeared the same evening and the box now contains...birthday cards ;-)