Kartka z niespodzianką / A Gift Card

Chociaż właściwie, to pudełko zawiera niespodziankę. Ale zaczęło się od kartki :-) 

As a matter of fact, it's the box that contains the gift. But it all started with the card :-)

Miła Zamawiająca wybrała sentencję i motyw czerwonych róż, natomiast interpretację pozostawiła mnie - umieściłam więc zegar i jaskółkę, jako symbol czasu i nadziei, jaką przynosi każdy dzień.

The nice lady who ordered the card chose the sentiment and the red roses motif, leaving the interpretation to me -therefore I chose the clockface and the sparrow as the symbols of time and hope brought by every day.

Dostałam jeszcze jedno zadanie: zrobić pudełko, w którym miała się zmieścić i powyższa kartka, i specjalna bransoletka. Wyszło mi tak - na całej długości dna pudełka dokleiłam przekładkę, która dodatkowo wzmacnia całość:

I got another task: to make a box to contain both the above card and the special bracelet. Here's what I came up with - I glued a long spacer all the way along the bottom, which also strenghtens the box:

Muszę przyznać, że bardzo lubię pracować nad takimi zamówieniami :-)

I must admit I love working on such orders :-)