Wybuchowe urodziny! / An Exploding Birthday

Od wczoraj mam w domu sześciolatka :-) Z tej okazji oczywiście musiałam przygotować jakąś pamiątkę, i nie było to szczególnie trudne, jako, że Filip od dawna wymarzył sobie exploding-box'a. Oto jest więc, z bajecznie kolorowych papierów Lemonade z najnowszej kolekcji, After The Rain. 

I have a 6-year-old at home since yesterday :-) On this occassion I had to make something, of course, and I didn't even have to think much as I knew Filip wanted an exploding box for ages. Here it is then, made using fabuluously colourful Lemonade papers from the latest collection, After The Rain.

Wszystkie ścianki i wieczko ozdobiłam wycinankami z arkusza dodatków - nie chciałam ty przesadzić, bo kolorystyka jest naprawdę obfita ;-)))

I decorated all the sides and the lid with cut-outs - I didn't want to overdo here, the colours are really generous ;-)))

A na środku, zamiast tradycyjnego u mnie tortu - "reprezentant" prezentu :-) Cukierki też są udawane, chłopcy nie jedzą słodyczy, ale po tych ślubnych dekoracjach środek wydawał mi się jakiś taki łysy :-D
In the centre, instead of my usual cake - the present "representative" ;-) The sweets aren't real either, as the boys don't eat sweets - but after all those wedding decorations the centre seemed a bit empty to me ;-))

Wszystkim, którym słońca dziś brakuje, z chęcią przekażę jakieś 20 stopni!

If you miss the sun today, I'd gladly give you some 20 degrees!