Lot balonem / Baloon Flight

Przyszły nowe zabawki, nie mogłam się powstrzymać :-)) 

I tak powstała kartka dla Scrapgalerii, skąd pochodzi stempelek WOJ i baaaardzo brokatowy papier MME.

I just got new toys, I couldn't resist :-))
I made a card for Scrapgaleria, from where comes my new WOJ stamp and a very glittery MME paper:

A najbardziej jestem dumna, że jednostronnie drukowaną wstążkę udało mi się zawiązać tak, by tylko zadrukowana część była widoczna - człowiek się uczy całe życie {lol}

But I'm most proud of the fact I managed to tie a one-side printed ribbon so that the no-print side isn't visible - one learns one's whole life {lol}

Black Red White

Nie, nie jest to post reklamujący firmę meblarską ;-)) Tak mi po prostu wyszło, że dzisiejsze prace inspiracyjne dla Craft4You są w tych 3 kolorach. 

No, this post doesn't advertise a certain furniture company ;-)) It just happened I made today's inspiration creations for Craft4You using those three colours.

LO jest eksperymentem z formatem A4 i "modernistycznym" stylem - a równocześnie interpretacją mapki Mony w Piaskownicy, jak to u mnie, dość wierną :-)

The LO is an experiment with the A4 size and a "modern" style, and also my take on Mona's sketch at Piaskownica.

Prawda, że od razu widać, że to nie "moje" klimaty? :-DD
You can see at once this is not "my" style, can't you? :-D

Kartka też nie do końca "moja", ale już znacznie bardziej w tym kierunku {lol}

The card also is not fully "me", but something much more in the direction {lol}

 

 

A teraz wracam do sprzątania i układania - nie od wiary, ale jednak umeblujemy się w tym stuleciu! ;-))

Walentynki o zapachu truskawek / A Strawberry Valentine

Zainspirowana karnetami Hogaty i kursem znalezionym przez Żabcię, stworzyłam taki mini zestaw Walentynkowy dla Scrapgalerii, z cudnych papierów MME Lost&Found:
Inspired by Hogata's coupons and a tutorial found by Zabcia, I made such a mini Valentine kit for Scrapgaleria, using gorgeous MME Lost&Found papers:

Z braku strice miłosnego stempla WOJ, zasłoniłam kubek Willow serduszkiem ;-))
Since I lack a "love" WOJ stamp, I had to cover Willow's mug with a heart ;-)

W kieszonce bilecik:

The ticket in the pocket:

Na odwrocie miejsce na wpisanie tekstu:

The text reads: "A ticket for the romantic evening for two, deatils on the other side":

A pod drugiej stronie pudełko z tealightami o zapachu truskwawkowym :-)

On the right, the box with strawberry fragrance tealights :-)

I nie trzeba dewastować pudełka, żeby je wyjąć :-)

And you don't have to destroy the box the get them out :-)

Chociaż zrobienie pudełka i generalnie, całości, zajęło mi wieki, to spodobała mi się ta forma i pewnie kilka jeszcze powstanie :-)
Even though it took me ages to make the box and the rest, I liked making the kit, so I'm likely to create some more :-)

Męska? / Male in Style?

Taka jakaś surowa mi wyszła, prosta i bezpośrednia ;-))

It came out somewhat rough, simple and straightforward ;-)

Dużo UTEE :-))

A lot of UTEE :-)

Gipiurę upolowałam chyba pół roku temu, wreszcie odważyłam się uciąć kawałeczek :-))

I obtained this guipure about six months ago, and now I dared to cut off a bit :-)

Kartka zaprasza na wyzwanie walentynkowe Lemonade :-))

The card invites you to take part in the Lemonade Valentine challenge :-)

Dobre wiadomości / Good News

Właściwie, czy mogłyby być lepsze? ;-))

As a matter of fact, can you think of any better news (the sentiments read: "You have new mail", and "I love you" on the tag)?

 

 

 

 

I chociaż takie wiadomości już były, to jednak niezmiennie miło je dostawać :-)

Even though I gave you such news already, it's very nice to get it again :-)

And The Winner Is....

Spomiędzy 179 uczestników candy (158 zgłoszeń + 21 zgłoszeń w komentarzach) los padł na:

czyli candy wygrywa Marzenka. Gratuluję i poproszę adres na email.

Wszystkim uczestnikom bardzo dziękuję za udział, za wszystkie miłe słowa, a szczególnie serdecznie pozdrawiam stałych Bywalców :-))

Love Forever

Jestem dzisiaj tak zmęczona, że tylko pokażę kartkę zrobioną według przepisu Ibiska i zmykam.

I'm so tired today I'm just showing you the card I made following Ibisek's recipe and I'm gone.

 

 

Ślubnie, ale serca też są ;-)) / A Wedding Card And The Hearts Too ;-))

Taki mały eksperyment: czy będę w stanie zrobić kartkę ślubną BEZ kwiatów :-))) Oto rezultat:
This card is a little experiment: would I be able to make a wedding card WITHOUT flowers? :-)) Here's the result:

Główki (mąż uważa, że trochę makabryczne ;-)) są embossowane srebrnym pudrem:

The head silhouettes (which my husband thinks a bit macabre) are embossed with silver ep.

Ktokolwiek widział takie zawieszki, niech, proszę, da znać - już tylko jedna mi została!

Should anyone see such charms, please let me know - I've got just one left!

I jeszcze rzut kątem oka ;-))

An angle view ;-)

A na sercowe rękoczyny Anity w Piaskownicy zrobiłam świecznik na tealighty z masy papierowej i kraciaste guziki-serduszka z modeliny:

And for Anita's "heart" craft challenge at Piaskownica I made a paper-mache tealight holder and modelling-caly heart buttons: