Z Piaskownicy / From Piaskownica

Dzisiaj szybciutko, bo słonko ślicznie świeci i korzystamy z tego :-) Dwa projekty na dwa wyzwania Piaskownicowe.

Today just a quick post, as we're having beautiful sunny day and taking advantage of that :-) Two projects for two Piaskownica challenges.

Szyć potrafiłam kiedyś, teraz jakoś ten talent mnie opuścił :-/ Dlatego też moja opaska na wyzwanie rękoczynowe Anity nijak ma się do cudów, stworzonych przez pozostałe dziewczyny! Ale za to użyłam gumki, na którą od ponad roku nie miałam pomysłu... 

I used to sew well long time ago, now the talent seems to have abandoned me :-/ Therefore my headband created for Anita's craft challenge is very poor when compared to the pieces of art made by the rest of the team! But at least I used the piece of the rubber band that waited for some idea for over a year...

no i jest dwufunkcyjna :-) (siostra, dzięki za głowę! :-)))

and it's double-functional :-) (thanks for your head, sister! :-)))

Kolejne wyzwanie to zdjęcie w temacie: żółty i niebieski, zaproponowane przez MonaLisę. W tych kolorach w moich domu znaleźć można głównie to ;-))

The other challenge is a photo in yellow and blue, assigned by MonaLisa. In these colours I can find a plenty of the following objects in my home ;-))

Miłego popołudnia!

Have a nice afternoon!

W bieli / In White

A to za sprawą mojego wyzwania foto w Piaskownicy, którego tematem jest ulubiony kolor. Mam kilka ulubionych kolorów, ale od jakiegoś czasu, zwłaszcza w moim domu, króluje biel:

And this is because of my photo challenge at Piaskownica, the subject of which is a favourite colour. I have several favs, but for some time now, especially in my home, prevails white:

I uzmysłowiłam sobie, że od czasu remontu większość mebli i dodatków mamy białych, nawet w kuchni i pokoju dzieci, a jedynym mocniejszym akcentem kolorystycznym jest czerwona sofa i fotel w salonie ;-) I o dziwo, ta monotonia wcale mi nie przeszkadza, wręcz przeciwnie, kocham moje białe poddasze :-) 

And then I realised that from the time of the great overhaul a yaer ago most of our furniture and home decor is white, even in the kitchen and children's room, and the only bright accent is a red sofa and armchair in the living room ;-) But this monotony doesn't bother me at all, to the contrary, I love my white attic :-)

A jaki jest Wasz ulubiony kolor? Zapraszam do udziału w wyzwaniu :-)

And what's your favurite colour? Enter the challenge and show it :-)

*****

A w The ScrapCake - nowe kolekcje do wzięcia :-)

The ScrapCake gives new papers away :-)

Rozmaitości / Miscellanea

Dzisiejszy post będzie taki trochę misz-maszowy,bo uzbierało się różności do pokazania, z różnych okazji :-)

Na pierwszy ogień - najnowszy dodatek do scraproomu, czyli pojemniczek na resztki, który pokazałam w ramach tygodnia scraproomowego na blogu The ScrapCake:

Today's post is going to be somewhat hotchpotchy, as several various project are waiting to be published :-)
First of all  -my newest addition to my scraproom, i.e. a left-overs container, presented within the scraproom week over at The ScrapCake:

Jest wręcz banalny w wykonaniu: pomalować drewniany pojemnik farbą, przymocować plakietkę:

It's truly trivial to make: just paint a wooden container white, attach the plaque:

...wsadzić kartonik, żeby zrobić przegródki:

insert a chipboard divider:

...i postawić na biurku pod ręką, żeby pozostałe po pracach pojedyncze kwiatki czy resztki wstążek jak najszybciej wykorzystać :-)
...and put the ready box on the desk, so that those single flowers or bits of ribons left after creating got used up as soon as possible :-)

Jak zwykle 15. każdego miesiąca, tak i dzisiaj, ruszyło kolejne wyzwanie Lemonade, tym razem bardzo proste - dowolna praca w dwóch kolorach :-)
As always on 15th day of each month, therefore also today, another Lemonade challenge starts, this time an easy one - any project in two colours :-)

A teraz Kubowa część postu :-) Na blogu Art-Piaskownicy trwa wyzwanie fotoliftowe Antilight  - u mnie w roli modela właśnie Kubuś:

And now Kuba's part of the post :-) There's new photolift challenge over at Art-Piaskownica - and mine model in the is Kubuś:

Kuba wystąpił też w roli twórcy - na blogu The ScrapCake w Departamencie Dzieci, ze swoją Potworną skarbonką:

Kuba has also his creative show - on the ScrapCake blog, in the Children's Department, he presented his Monstrous money-box:

i na koniec jeszcze jego kartka na urodziny kolegi - chyba najładniejsza, jaką do tej pory zrobił :-) Pękam z dumy :-)
and last but not least the card he's made for a friend's birthday - I think it's the most beautiful he's ever made :-) I'm soo proud! :-)

Życzę Wam wspaniałego popołudnia i wieczoru :-)

Have the nicest afternoon and evening :-)

Dzieciaki / Kiddos

Dzisiaj będzie dzieciakowo :-)

Najpierw LO z prześliczną Lusią, dla Craft4You - scrapowanie dziewczynki to dla mnie małe święto :-))

Today's post is all about kiddos :-)

First of all the LO I made for Craft4You, featuring charming Lusia - scrapping a girl is like a holiday for me ;-))

I kilka detali:

And a few detail photos:

 

 

Kolejne dziecię dzisiaj to Filip, przyłapany na fotogrę PORTRET do Piaskownicy:

Another kid today is FIlip, caught right in time for Piaskownica's photo challenge PORTRAIT:

Jest też świąteczne dziecko Karoli, któremu bliżej możecie się przyjrzeć na blogu The Scrap Cake ;-))

There's also Karola's Christmas kid that you can have a peek at on The Scrap Cake blog :-))

...oraz najnowsze dziecko scrapującej braci - nowy portal dla wszystkich Scrapujących Polek :-)

...and the newest offspring of the scrapping community - a new portal for all Scrapping Polish Ladies :-)

Więcej dzieci nie pamiętam, ze wszystkich się bardzo cieszę :-DD

I recall no more kids, but I'm happy for all of them :-DD

Na Chrzest dziewczynki / For A Girl's Baptism

Pamiątka Chrztu św. w pudełku - a przy okazji próba generalna nowego stempla i folderu do embossingu :-))

A Baptism card in a box and also a dress rehearsal of my new tsamp and embossing folder :-)

Znów sporo zdjęć ;-)

A lot of photos again ;-)

A kto dotrwał do końca - zapraszam do mojego kwiatowego ogródka (który, mimo mikrych rozmiarów zdołał napełnić zapachem całą dziuplę :-D )

Who managed to prevail until here - welcome to my flower garden (although it's tiny, it was able to fill my scraproom with beautiful scent :-D )

Zdjęcie na najnowsze wyzwanie fotograficzne w Piaskownicy :-)
I took the photo for the newest photochallenge at Piaskownica :-)

A teraz na kolorowo :-) / And Now In Colour :-)

Bo razem z folderem dla chłopczyka został zamówiony folder dla rodzeństwa. Zastosowałam więc wiele kolorów, żeby nikogo nie wyróżniać ;-))

...because with the folder for a boy I got an order for a siblings' folder. I used colourful designs so as not to favour anyone :-)) 

 

 

 

 

 

A ponieważ niedługo piąta - zapraszam na herbatkę Piaskownicową :-)

And as five o'clock is approaching, I'd like to invite you to the Piaskownica afternoon tea :-)

Światełko (w tunelu) / Light (At The End of the Tunnel)

Tematem fotoGry prowadzonej przez Florę w Piaskownicy jest światło, wszelkiego rodzaju. Łączy się to z aktualnym stanem rzeczy w moim domu - albowiem dostrzegamy światełko w tunelu, remont się kończy! :-) Stąd też "bohater" mojej interpretacji tematu zabawy - mój nowy, czarny żyrandol:

Flora's edition of fotoGra at Piaskownica deals with "Light" this time, in any way you like. The theme relates to our home situation - we now beginning to see light at the end of the tunnel, the overhaul is coming to an end! :-) Thus the object of my interpretation for the challenge - my new, black chandelier:

Dzięki adaptacji strychu nasze lokum się powiększyło, chłopcy przeprowadzili się do naszej sypialni, a ja odziedziczyłam po nich pokoik. Moje królestwo, całe 7,5 m2, bez mebli, ale dla mnie już piękne, wygląda teraz tak:

As we have adapted the attic, the boys got our old bedroom and I inherited their small playroom. My kindom, a whole 7,5 m2, without furniture, but already beautiful to me, now looks like this:

I już się nie mogę doczekać, kiedy poukładam mój dobytek na półkach i będę mogła znów wrócić do scrapowania :-)

I can't wait to get my stuff arranged tidily on shelves and get back to scrapping :-)

FotoLIFT / The PhotoLift Challenge

Taką właśnie nową zabawę prezentujemy w Art-Piaskownicy :-) Polega ona, jak każdy lift, na próbie imitacji oryginału, tym razem zdjęcia :-)

That's a new challenge we propose at Art-Piaskownica. The idea is, like with any lift, to imitate the original artwork, this time it's a photo :-)

Do zadania podeszłam w ten sposób, że poprosiłam Kubę, żeby napisał lub narysował na łapce coś, co chciałby mi powiedzieć:

To complete the task I asked Kuba to write or draw on his palm anything he'd want to tell me:

Czy muszę dodawać, że się wzruszyłam? ;-))

Do I need to add I was completely taken? ;-))

Z zupełnie innej beczki / And Now For Something Completely Different

czyli taka sobie bezokazyjna karteczka z obrazeczkiem od Lilavati. Błyszcząca, lśniąca i radosna...

i.e. just a non-occassion card with a stamped image I got from Lilavati. Shiny, glamour and joyful...

...bo przyszła wiosna! (rym niezamierzony :-DDDD )

...because the spring has come!