Pamiątka Chrztu - folder CD / Holy Baptism CD Folder

Delikatny, bez zbędnych ozdób - i znów Naval Treaty w nie-morskich klimatach :-)
Delicacy, no unnecessary embellishments - and the Naval Treaty collection for a non-marine theme again :-)

Folder ma być przede wszystkim praktyczny, ale kilka kwiatuszków, filigranowa ramka i przeszycia nie zaszkodzą ;-)
The folder is to be first of all for practical use, but a couple of flowers, filigree frame and some sewing doesn't hurt, right? ;-)

I wnętrze:
And the inside:

Nie zapomnijcie też kliknąć w bannerek na górze - dzisiaj ostatni dzień candy z Maja Design!!
Don't forget to click the banner above - it's the last day of the Maja Design candy!!
Miłego weekendu :-)
Have a nice weekend :-)

Okładka na CD / CD Cover

Sezon komunijny zakończony, pora na oprawę zdjęć - a że wszystkie nie zmieszczą się w albumach, layoutach i ramkach, przyda się okolicznościowa okładka na płytę CD :-) Tę przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Lemonade:
The First Communion season is over, time to organise the photos - and since not all of them would go into albums, layouts or frames, a themed CD cover might come in handy :-) I created this one for my today's post for Lemonade:

Wnętrze delikatnie tylko zdobione, by nie porysować płyty:
I decorated the inside only slightly, so that the CD doesn't get scratched:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Chrzcielny folder / A Baptism Folder

Coraz częściej albumy z wywołanymi zdjęciami zastępowane są płytami CD, które nie tylko mieszczą znacznie więcej zdjęć, ale zajmują przy tym znacznie mniej miejsca. Jednak i płytom warto dać wyjątkową oprawę, szczególnie, jeśli zawierają zdjęcia wyjątkowych chwil :-) Dzisiaj mam dla Was folder na płytę CD ze zdjęciami z Chrztu św.
More and more often albums with developed photos are replaced by CDs that not only contain many more photos but also take up much less space. But CD folders also deserve a special look, especially if they hold photos of special moments :-) And today I'd like to share a CD folder with Baptism photos.

Postawiłam na delikatną elegancję oraz piękne wzory UHK-owych papierów. Rodzinne zdjęcie umieściłam w tuszowanej ramce, którą ozdobiłam perłowymi ćwiekami i liquid pearls oraz delikatnymi błękitnymi kwiatuszkami z wykrojnika:
I decided on a delicate elegance and beautiful patterns of UHK papers. I placed the family photo in an inked frame that I decorated with pearl brads, liquid pearls and delicate handmade die cut flowers:

Wnętrze nie zawiera żadnych trójwymiarowych ozdób, które mogłyby porysować płytkę:
The inside doesn't include any dimensional embellies that might scratch the CD:

Po lewej stronie umieściłam stempelek Lemonade w ozdobnej ramce:
On the left side, I placed the Lemonade stamp in a decorative frame:
 

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Patchworkowy tydzień w TSC / The Patchwork Week at TSC

Od poniedziałku projektantki The ScrapCake prezentują swoje prace w ramach Tygodnia Patchworkowego - po świątecznym szale kartkowym na pewno został stos skrawków, które szkoda wyrzucić :-) 

Dzisiaj pora na mój post - i patchworkowy bajecznik z nutką retro :-)

Starting from Monday, TSC Designers present theri creations within the Patchwork Week - after the Christmas card frenzy you're definitely left with a heap of scraps too pretty to throw away :-)
Today is my turn to post - I made a patchwork CD folder with a hint of the retro feel :-)

Znów spróbowałam dopasowania dodatków Promarkerem - na guzikach i ćwieku :-)

I tried adapting the embellishments with a Promarker again - on buttons and the brad :-)

Obrazek kolorowany jak zwykle Distressami. Wewnątrz tylko indeksy na płyty - papiery skutecznie zastępują ozdoby :-) No i nie powinno ich być zbyt dużo, bo bajecznik jest do użytkowania.

I coloured the image with Distress inks. Apart from that, there are just CD indexes inside - papers are great in replacing embellishments :-) As a matter of fact, since the folder is meant to be used, there shouldn't be many things to fall off.

udanego popołudnia życzę :-)

Have a nice afternoon :-)

Bajkowy vintage / Fairy Vintage

Jeśli poszukujesz wiosennego minicandy, jest tutaj :-))

If you're looking for the spring minicandy, it's here.

Mam zastępczą klawiaturę (wielką i głośną), więc będzie "trochę dłużej" ;-)) Ależ tęsknię za moją klawiaturą - wie ktoś, czemu Manta przestała produkować te maluszki? :-((

Na kolorowe wyzwanie vintage zadane przez Ki przygotowałam zestaw: kartka i folder CD. Kolory i temat jak najbardziej "moje", więc praca była czystą przyjemnością! Zwłaszcza na moich ukochanych papierach Graphic45, które wraz z dodatkami dostałam od sponsora wyzwania, sklepu Scrapuj.pl.

For Ki's vintage colour challenge I made a set: a card and a CD folder. The colours and theme are absolutely "mine", so it was a pure pleasure :-) Especially that I worked with my beloved Graphic45 papers that, together with teh embellishments, I received from the sponsor of the challenge, Scrapuj.pl.

Gotowi na masę zdjęć? ;-))

Ready for a lot of photos? :-)

Najpierw kartka - do otrzymanych materiałów idealnie pasowała mi ramka z alfabetu TA, które nareszcie zdobyłam, dzięki Tusi ze Scrapków :-))

first the card - to the sponsored goodies I added the TA alphabet frame - love them!

Z kolei stempelek to gratis od p. Lucyny z E-craftu :-))

The stamp is a gift I got from Ms. Lucyna from E-craft :-))

A teraz bajecznik, czyli folder na płyty CD:
And now the CD folder, for keeping fairy tales in:

 

Napis od Gizmo :-))

The chipoard word from Gizmo :-)

Wewnętrze :-))

The inside:

 

oraz tył:

...and the back:

Polecam udział w wyzwaniu, są dwie nagrody :-)

I recommend the challenge, there are two prizes to get :-)

Udanego weekendu  życzę :-D

Have a nice weekend :-D

A teraz na kolorowo :-) / And Now In Colour :-)

Bo razem z folderem dla chłopczyka został zamówiony folder dla rodzeństwa. Zastosowałam więc wiele kolorów, żeby nikogo nie wyróżniać ;-))

...because with the folder for a boy I got an order for a siblings' folder. I used colourful designs so as not to favour anyone :-)) 

 

 

 

 

 

A ponieważ niedługo piąta - zapraszam na herbatkę Piaskownicową :-)

And as five o'clock is approaching, I'd like to invite you to the Piaskownica afternoon tea :-)

Filmoteka małego człowieka / Film Archive For a Little Boy

Prześliczne papiery Fancy Pants z kolekcji It's Your Day i Happy Together kupiłam gdzieś na początku listopada, ale oczywiście nie śmiałam ich pociąć. Uwielbiam te sprane, błękitno-zielono-brązowe kolory, te kratki, kropki i paski!

Aż wreszcie dostałam zamówienie na folder dla małego chłopczyka i sięgnęłam wreszcie po moje skarby ;-)))

I bought awesome Fancy Pants papers from It's Your Day and Happy Together collections somewhere in November, but I didn't dare to cut them. I love these pale blues, greens and browns, and plaid, stripes and dots!
But lately I received an order for a CD folder for a little boy and  decided to use my treasured papers ;-)

 

 

 

 

Motyw chłopczyka (stempel WOJ) jak zwykle kolorowany Distressami.

The boy image (a WOJ stamp) I coloured, as usually, with Distress inks.

Nie zapomnijcie o trwajacym jeszcze candy, link po prawej :-)

Don't forget the birthday candy, the link is on the right :-)

Różowy bajecznik / A Pink CD Folder

Na zamówienie dla pewnej trzyletniej księżniczki :-)) Obowiązkowo - różowy! Trochę miałam obawy, czy będę umiała tak całkiem różowo, ale z pomocą papierów Daisy D's, Victoriany i Latarniowych ćwieków w krateczkę do kompletu z Magnolią chyba się udało :-)

An ordered folder for a certain three-year-old princess. Obligatorily pink! I wasn't sure whether I'd manage, but I guess I did, with the help of Daisy D's and Victoriana papers, Latarnia's fabric brads coupled with a Magnolia stamp.