Blog hop - dołącz i wygraj! / Blog Hop - Join In And Win!

Dzisiaj mam szczególną przyjemność zaprosić Was do udziału w zabawie blog-hop Stuck?!Sketches, który we wrześniu sponsorowany jest przez My Creative Scrapbook - i tym samym ujawnić czwarty layout, który powstał z wrześniowego kitu Limited Edition według wyzwaniowej mapki :-)
Today I have the great pleasure to invite you to participate in the blog-hop for Stuck?!Sketches that is sponsored by My Creative Scrapbook this month - and also to reveal the fourth layout I made using the September Limited Editon kit, following the challenge sketch :-)

Jeśli dotarliście tu z bloga Laury, to jesteście na właściwej scieżce :-) Jeśli nie, zacznijcie na blogu Stuck?!Sketches, odwiedzając blogi obu drużyn. 
If you came here from Laura's blog, you're on the right track :-) If not, start from the Stuck?!Sketches blog and hop along, visiting blogs of both DTs.

Nagrodą za udział jest wrześniowy Main Kit od My Creative Scrapbook! Każda osoba komentująca pod tym postem bierze udział w losowaniu. A jeśli wykonacie layout według mapki i podlinkujecie swoją pracę na blogu Stuck?!Sketches, otrzymacie drugi los! 
The prize for participation in the blog hop is September Main Kit from My Creative Scrapbook! Each commenter to this post earns a ballot. And if you make a layout following the challenge sketch and link it on the Stuck?!Sketches blog, you earn a second ballot!

A oto mapka:
Here's the sketch:

I moja interpretacja:
And my take on it:

A teraz skaczcie dalej, na bloga My Creative Scrapbook :-) Nie zapomnijcie zostawić komentarza, by wziąć udział w losowaniu!
Miłego dnia!
And now hop to the My Creative Scrapbook blog :-) Don't forget to comment under this post for a chance to win!
Have a nice day!

Bike Fun

Na mój cotygodniowy post dla Craft4You przygotowałam LO, do którego inspiracją był mały tag z sentencją: "Każde osiągnięcie zaczyna się od decyzji, aby spróbować". Od razu przypomniały mi się zdjęcia czteroletniego Kuby, który dzielnie walczył z krzywym chodnikiem i rowerkiem, niby z kółkami pomocniczymi, ale podgiętymi tak, że nie dawały żadnego stabilnego oparcia. Ale w końcu udało mu się przejechać kilka metrów ;-)
For my weekly post for Craft4You I created a LO for which the inspiration was a tag which reads: Every accomplishment starts with the decision to try". How true! I immediately thought of photos of the 4 yo Kuba, who bravely fought uneven pavement and his bike, with sopportive wheels that were bent upwards so that they didn't give any stable support. But he didn't give up and finally managed to ride through a couple of metres ;-)

LO powstało na bazie kolekcji Kaleidoscope od Kaisercrafta. Dobrałam pasujący tematycznie arkusz, który najpierw ostemplowałam wzorem pęknięć:
I made the LO using Kaisercraft's Kaleidoscope collection. I selected a matching base paper and stamped some crackles on it:

...a potem ułożyłam kompozycję z tagów i zdjęć, uzupełniają ją kwiatami:
...and then arranged tags and photos, filling the design with flowers:

Kartonik z cytatem zaś pełni rolę journalingu. Kilka słów podkolorowałam jasnoturkusowym markerem:
I used the quotation tag as the journaling. I coloured some key words with a light turqouise marker:

Listę materiałów znajdziecie na blogu C4Y.
You can find linked supply list on the C4Y blog.

PS. Dziękuję bardzo za miłe słowa pod kierunkiem kartek patchworkowych - cieszę się, że Wam się spodobały :-)
PS. Thank you so much for your nice comments on my patchwork cards - I'm so glad you liked them :-)

Skrzydła zlotowe / Crop Wings

Takie spotkania dodają skrzydeł :-) Niesamowicie miło było spotkać stare znajome, poznać nowe, pogadać, pośmiać się razem, zjeść kotleta i wydać wszystkie pieniądze na pierwszych 3 stoiskach i nie mieć potem na kapustę do owego kotleta!{lol} 

Wielkie buziaki dla Żabci za całokształt, Asiuli z Craft4You (zwłaszcza od Kuby, za ogromniaste puzzle (układamy codziennie, może 1/5 już mamy ;-)), Karoli, Bossa Michała, Enczy, Makówki, Wolfann (nie tylko za kotleta dla Kubka! :-DD ), Dryszki, Finn, Kamilci, PatiS, Rae, Tusi, Vernonka, Gizmo, Neli, Filemona, Ciasteczka - i Kolorowanki!!! - Bossanovy (dobrze, że mnie zaczepiłaś, bo ja akurat podziwiałam Twoją kapitalną sukienkę!!), Ushii - i wszystkich, których tu nie wymieniłam z powodu sklerozy, ale których udało się uściskać i zamienić chociaż słówko, i wszystkich, z którymi się pogadać nie udało, z braku czasu. 

Wielkie dzięki dla wspaniałych dziewczyn, które wzięły udział w moich warsztatach - było świetnie, kreatywnie i koniecznie do powtórzenia :-)

Dochodzę do wniosku, że te nasze zloty powinny trwać co najmniej 3 dni - 1 na zakupy, 1 na pogaduchy, 1 na scrapowanie (specjalne brawa dla Wolfann :-)) A tak - pozostaje mieć nadzieję, że za rok uda się wszystkie zaległości nadrobić.

A propos skrzydeł zlotowych - powodu natłoku obowiązków wszelakich nie przygotowałam się tak, jak to planowałam, i wzięłam udział w jednym tylko konkursie, na skrzydlaty tag, dla sklepu Tusi Scrapki.pl.

Here's the tag I prepared for the contest organised by Tusia's store, Scrapki.pl:

 

 

 

Bardzo miło było się dowiedzieć dzisiaj, że zdobyłam drugą nagrodę :-)) 

I was very happy to get to know today that I won 2nd prize :-)

A wkrótce pokażę prace, które przygotowałam do prezentacji na stoiskach Lemonade i The Scrap Cake :-)

Soon I'll be showing the projects I made to present in Lemonade and The Scrap Cake booths :-)

Rodzina / The Family

LO na konkurs forumowy, w którym nie mogłam nie wziąć udziału, jako że i rodzina, i styl retro są bliskie sercu memu ;-)) Zdjęcie szczególne o tyle, że to jak dotąd jedyne wspólne zdjęcie naszej czwórki. Czas chyba uaktualnić wizerunek rodziny :-)

I made this LO for the Scrappassion contest. I simply had to enter, as both the family and the vintage style are somewhat close to my heart :-) The photo is significant too, as it's the only picture of us four so far. I guess it's high time to update the image of the family :-))

Klimaty nadmorskie / By the Sea

Zlot jak zwykle dostarczył pozytywnych emocji! Wielkie podziękowania dla Osób w Czarnych Fartuchach ;-)) za świetną organizację, dla Żabci (Lemonade, dawniej Polpomp) i Gosi (Craft4You) za przygarnięcie mnie i moich prac do swoich stoisk, dla wszystkich ciekawych tajników kolorowania stempli za uwagę i pytania, dla tych, którzy podeszli powiedzieć, że podobają się im moje prace, wszystkim Dziewczynom znajomym za ponowne spotkanie, wszystkim, których poznałam - za nowe znajomości, Sprzedającym za życzliwość, gratisy i kredyty ;-))), Kamaftut za poratowanie głodnego - słowem, wszystkim ogromne buziaki i obiecajcie, że za rok znów się widzimy!!

Jak zwykle częścią zlotu są rozmaite konkursy i losowania - i ja mogę się pochwalić wygraną, w konkursie Scrap.com.pl na LO z 3 ćwiekami i 3 zdjęciami. 

Postanowiłam znów wykorzystać świetny papier z kolekcji Mama Razzi i ostatnie sztuki zdjęć z pobytu nad morzem - jakoś szczęście przynoszą, w zeszłym roku też dostałam nagrodę za album ze zdjęciami z tamtych wakacji :-))

Jako, że uwielbiam tematykę morską, upchałam tyle dodatków, ile się dało :-))

Here's the winning LO with 3 brads and 3 photos - a contest organised by Scrap.com.pl. 
I used - again :-) - a wonderful paper from the Mama Razzi collection and the last photos I had from our sea vacation - they kind of  bring luck, last year my album with those photos was also awarded :-)
Since I love all that's marine, I put as many embellishments as I could find ;-))

W roli piasku wystąpił drobniutki Flowersoft, jakże słusznie nazwany "sand" :-)
The ultrafine Flowersoft, rightly named "sand", pretended...sand :-)

Literki pokryte pękającą farbą Distress, a następnie Glossy Accents:

I painted the chipboard letters with Distress Crackle Paint and covered with Glossy Accents:

Pierwszy ćwiek :-))
Brad no. 1 :-)

Journaling umieściłam na kawałeczku papieru, zwiniętym i wsuniętym do opieczętowanej buteleczki:
I wrote my journaling on a scrap of paper, then I rolled it and put inside a sealed bottle:

Znów torchę piasku, muszelek i... ikry? :-))

Some more sand, sea shells and... roe? ;-)

A tu pozostałe dwa ćwieki:

Here are the two remaining brads:

A wkrótce prace z kilku premierowych produktów :-)

Nagrody i cukierasy :-))

Gwiazdka przyszła do mnie tydzień wcześniej :-))) Kilka dni temu pokazywałam ostatnie kartki świąteczne - i jedna z nich wygrała w konkursie sklepu Scrappasja! Radochy mam co niemiara, zwłaszcza, że kompletnie nie mam szczęścia w konkursach z losowaniem - pozostają mi więc konkursy z wyborem zwycięzcy, wszystko muszę własną krwawicą osiągać {rotfl}

Oto zwycięska kartka:









Wam też się może poszczęścić, bo w kilku miejscach cukierasy do zgarnięcia :-))

Z okazji rocznicy powstania ILS (ależ ten czas zleciał!) do wygrania aparat!!



u Miako w CraftShopie do wygrania zniżka 21% na zakupy:



A całkiem wyjątkowe candy zorganizowała Makówka, z okazji drugiej rocznicy blogowania :-)