Kartki dla Taty / Father's Day Cards

Już za kilka dni świętować będziemy kolejne po Dniu Matki najważniejsze rodzinne święto, czyli oczywiście Dzień Ojca :-) Zatem prz okazji mojego dzisiejszego postu DT dla Agaterii dwie kartki z tej okazji - zrobicie je szybko i prosto z pomocą Agateriowych produktów.

In just a couple of days we'll be celebrating another very important family day - and I mean Father's Day of course :-) And so for my today's DT post for Agateria I created two cards for the occasion that can be quickly and easily made with the help of Agateria products.

Pierwsza kartka przyznaje tacie medal :-) Zrobiłam go z różnych kształtów wyciętych wykrojnikami (ale łatwo wytniecie je zwykłymi nożyczkami) i stemplowanego napisu embossowanego złotym pudrem. Medal umieściłam na złotych gwiazdkach z szablonu naniesionego na papier tła:

The first card awards a dad with a medal :-) I made it combining various die-cut shapes (but you can easily cut them out with scissors) and a stamped sentiment embossed with gold ep. I placed the medal upon golden stars pattern apllied with a stencil on the background paper:

Druga kartka przeznaczona jest dla taty - miłośnika motoryzacji :-) Idealnie pasuje tu pokolorowana odbitka samochodu z dodatkiem tekturkowych trybików. Nieco elegancji dodaje ozdobny tekturkowy napis. Tekturki embossowałam złpotym pudrem:

The other card is for a dad keen on cars :-) A stamped and coloured image of a car is perfect here, as are chipboard gears and an elegant sentiment. I embossed the chipboard elements with gold ep:

Na blogu Agaterii znajdziecie szczegóły towarowe, a tymczasem - miłego dnia!

Visit the Agateria blog for product details - and have a nice day! 

Dla Taty / For Dad

Jako, że wkrótce świętować będziemy Dzień Ojca, na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kartkę dla taty w stylu steampunk:

As we are soon to celebrate Father's Day, I created this steampunk card for dad for my today's DT post for Agateria:

Na wytłaczanym kartonie tła naniosłam wzór pisma za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu umieściłam motywy wycięte z papieru oraz kilka zębatek, które embossowałam czarnym i rdzawym brokatowym pudrem. 

Upon a folder-embossed background I applied a handwriting pattern using a stencil and modeling paste. When the bacgkround was dry, I added a cluster of cut-out paper images and a couple of chipbard gears that I embossed with black and rust glitter powders.

Embossowałam również wycięty z tekturki misterny napis:

I also embossed the filigree chipboard sentiment:

Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie na wypadek, gdyby nie można było wręczyć jej osobiście:

The card is layered, but will easily go into an envelope in case you couldn't give it personally:

 

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of company products. Have a nice day!

Kartka dla Taty / Father's Day Card

W czerwcowym kalendarium znajduje się kolejne ważne, rodzinne święto - Dzień Ojca. I z tej właśnie okazji przygotowałam kartkę, którą pokazałam w moim dzisiejszym poście DT dla Agaterii:

The June celebration calendar includes another important family holiday - Father's Day. And for that occasion I made a card that I shared in my DT post for Agateria:

Kartka powstała z różnych resztek papierów i kwiatów, a główną rolę grają w niej nowe stemple oraz tekturki. Serce z trybików i napis pomalowałam złotą akrylówką, a stemple odbiłam, embossowałam złotym pudrem i wycięłam, a następnie umieściłam w kompozycji kwiatowej.

I made the card using various paper and flower leftovers, while the main role belongs to Agateria new stamps and chipboard pieces. The gear heart and sentiment are covered with gold acrylic paint, and the stamps embossed with gold ep and cut out. Then I put them into the flower cluster.

Całość jest dość przestrzenna, dlatego kartka wymaga pudełka.

The card turned out quite dimensional, so it requires a box. 

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

Kartki dla Taty / Father's Day Cards

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam dwie kartki z okazji zbliżającego się Dnia Ojca. 

For my today's post for Agateria I created two cards for the incoming Father's Day.

Jedną z tekturką:

One with a chipboard ball: 

...a drugą z kolorowanym markerami stemplowanym obrazkiem w roli głównej.

...and the other with a stamped and coloured car image as the focal point. 

Proste, bez kwiatów - takie dla faceta ;-) A Wam jak się podobają?

Simple, flowerless - just for a guy ;-) How do you like them?

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Daddy Rocks - kurs na ramkę z pudełek :-) / Daddy Rocks - A Box-frame Tutorial :-)

Wczoraj świętowaliśmy Dzień Ojca, więc na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam ramkę w męskim stylu, ze zdjęciami Taty i Synów :-) A w tle tego projektu - mała opowieść o tym, jak to scrapperka nie wyrzuca niczego, nawet...zepsutych pudełek ;-)
Otóż, jak zapewne wiecie, większość moich kartek jest na tyle przestrzenna, że wymaga pudełek (korzystam z tych od Latarni Morskiej). I czasem zdarzy mi się coś krzywo skleić, pobrudzić, albo...przydepnąć. Ale czy można tak po prostu wyrzucić kawałek dobrego kartonu tylko dlatego, że jest uszkodzony? No nie można! I przy okazji projektu na Dzień Ojca przyszedł mi do głowy pomysł, jak by te "psujki" wykorzystać:
Yesterday we celebrated Father's Day, and so for my today's post for Maja Design I created a masculine frame with photos of Dad and Sons :-) And here's a little background story for the project about how a true scrapper never throws anything away, even broken box elements ;-)
Well, as you may have realised most of my cards are bulky enough to require boxes (I use Latarnia Morska ones). And sometimes I happen to glue a wonky one, or stain one, or...step on one. But can you throw away a piece of decent cardstock just like that only because it's broken? No, you can't! And while getting ready for thiss Fahter's Day project I had an idea how to use up those broken box elements:

Jak widać, "kolekcja" zawiera wieczka i denka pudełek w różnych rozmiarach i kolorach. Najpierw zatuszowałam różnicę w kolorach i to dosłownie, tuszując krawędzie:
As you can see, the "collection" contains lids and bottoms of boxes in various sizes and colours. First I inked all the outside edges to mask the difference in colour:

...i okleiłam zewnętrzne boczki taśmami washi:
...and covered the outer sides with washi tapes:

A potem już ozdabianie - moimi ulubionymi papierami męskimi z kolekcji Denim&Friends:
And then I only had to decorate the insides with my all-time favourite masculine papers from the Denim&Friends collection:

Najpierw ozdobiłam większe pudełka, te ze zdjęciami:
I first decorated the larger boxes with photos:

...a potem te mniejsze, z ozdobami:
...and then the smaller ones with embellishments:

A potem ułożyłam je w jedną całość i skleiłam mocną dwustronną taśmą:
And then I arranged them all in one composition and glued with strong double-sided adhesive tape:

Aby dodatkowo wzmocnić konstrukcję, odrysowałam kształt ramki na największym kartonie, jaki znalazłam w domu ;-)) i wycięłam nieco mniejszą wielkość, by nic nie wystawało spod ramki:
To make the whole construction more sturdy, I treaced the shape of the frame on the largest cardboard piece I could find at home ;-)) and cut it out a bit smaller so that nothing peeks outside of the frame:

Całość prezentuje się bardzo fajnie nad biurkiem Taty, a różne wysokości pudełek są dodatkowym smaczkiem :-)
I really like the way it looks above the Daddy's desk :-) Different heights of the boxes sides add even more interest to the design :-)

A dla najbardziej wytrwałych - rzut oka na szczegóły:
For the most persistent of you - a quick look at details:

Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design, a pudełka - tutaj.
Miłego dnia!
You can check the supplies list on the Maja Design blog and but the boxes here.
Have a nice day!

Na Dzień Ojca / Father's Day Cards

W czerwcu w różnych krajach obchodzony jest Dzień Ojca - w Polsce przypada 23., a więc już za kilka dni. Z tej okazji na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam dwie proste kartki:
In June various countries celebrate Father's Day - in Poland it comes on the 23rd, i.e. in a couple of days. And so for my today's post for Maja Design I created these two simple cards:

Kartki powstały na bazie idealnej męskiej kolekcji, Denim&Friends :-) Obie łatwo wykona nawet początkująca osoba. Do pierwszej z nich nie potrzeba żadnych wykrojników ;-) wszystkie papierowe elementy wycięłam ręcznie.
Cards are made using the perfect masculine collection, Denim &Friends :-) Both could easily be made even by a beginner, for the first one you don't even need dies ;-) I cut all the paper elements by hand:

Ponieważ jednak w dzisiejszych czasach mnóstwo osób zaczyna przygodę z kartkowaniem od...kupna maszynki - to i taką kartkę zrobiłam:
But since nowadays many people begin their cardmaking adventure with...buying a die cutting machine, I made a card with dies too:

Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem - miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies - and have a nice day!

Po męsku / Masculine Cards

Bardzo intensywna końcówka czerwca spowodowała, że zagubił mi się w akcji post dla Maja Design ;-) Uzupełniam więc szybciutko! A na ten post, dwa dni przed Dniem Ojca, przygotowałam - oczywiście! - męskie kartki :-)
A very intense end of June made me totally forget to share my post for Maja Design ;-) And so I'm quickly catching up! For that post that went public two days before Father's Day I created - naturally! - some masculine cards :-)

Pierwsza kartka, z uniwersalnym napisem, nadaje się również na Dzień Ojca ;-)
The first card, with a universal "Best wishes" sentiment, would be OK for Father's Day too ;-)

Na warstwach papierów ułożyłam wycięty wykrojnikiem border i wycięte ręcznie tagi jako tło dla obrazka z przystojniakiem ;-) Dodałam też ćwieki, zawieszkę i kilka kamyczków dla ozdoby i koloru:
I layered some papers, a die-cut border and a hand-cut tags to mat the handsome dude tag ;-) I also added some brads, a charm and some acrylic gems for character and colour:

Druga kartka jest urodzinowa, z obrazkiem starociowego auta jako motywem głównym (ach, mieć takie cudo!):
The other card is a birthday one, with a vintage car image as the main motif (oh to have such a beauty!):

Tutaj zużyłam najmniejsze kawałeczki papierów - wycięłam dziurkaczem kwadraty i zrobiłam patchworkowe tło. Do tego kilka tekturowych zębatek i zawieszka na wstążeczce i gotowe :-)
I used up the smallest pieces of paper here - I punched squares and made a patchwork background. Then I added some chipboard gears and a charm on plaid ribbon and it was finished :-)

Papiery bazowe pochodzą ze świątecznej kolekcji Home for the Holidays, a obrazki z Vintage Romance - pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
The background papers are from the Christmas collection, Home for the Holidays, while the image from the Vintage Romance set - find the full list of supplies on MD blog.
Have a nice day!