Pocztówka vintage / A Vintage Postcard

Moja seria "do koperty" ma już całkiem sporą kolekcję kartek, a dzisiaj przynoszę Wam kolejną :-)

My "to an nevelope" card series features quite a collection, and today I bring you another one :-)

Kartka powstała z mieszanki papierów i dodatków (te wycinane są z Lemoncraft), na bazie "pocztówki" z bloczka P13.  

I made the card using a mix of various papers and cutouts (those were from Lemoncreaft), arranged on a "postcard" from a P13 pad.

  

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Kartka z lasu :-) / A Card From The Forest :-)

 ...i z resztek :-) Co mi wpadło w ręce w odpowiedniej kolorystyce, wylądowało na kartce, która powstała w nieco ponad pół godziny - jak dla mnie błyskawicznie :-D

...and made from leftovers :-) What got in my hands and was in the matching colour palette, ended up on the card that was made in less than half an hour - an absolute record for me :-D

Taki trochę grubasek, więc będzie potrzebne pudełko :-)

It turned out quite dimensional, so it needs a box :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Wiosenna kartka w zieleniach / A Spring Green Card

Do wiosny jeszcze trochę czasu, ale kto na nią nie czeka z utęsknieniem? :-) Dlatego dzisiaj przynoszę Wam delikatną kartkę w zielonej tonacji, bo wczesną wiosną jeszcze nie ma zbyt wielu kolorów ;-))

It's still some time to spring, but who doesn't await it eagerly? :-) And so today I'm sharing a delicate card in a green palette, as early spring doesn't bring many colours yet ;-))

Kartka należy do dwóch moich kolekcji - "resztkowej" i "kopertowej". Kawałki papierów poukładałam w warstwowe tło i dodałam mini kwiatuszki, ptaszki z masy plastycznej i cekiny. Mimo warstwowości kartka swobodnie mieści się w kopercie :-)

The card falls into two of my collections - the "leftovers" and "envelope" ones. I layered pieces of leftover papers in the background and added mini flowers, art clay birds and sequins. Despite the layers the  card easily goes into an envelope :-)

 

Czy Wy również tęsknicie już za wiosną?

Do you miss spring too?

Spełnienia marzeń / May Your Dreams Come True

Święta, Święta... i po Świętach, jak zawsze za szybko. Nowy Rok, nowe wyzwania, nowe plany - i nowe marzenia. Zatem dzisiaj mam dla Was, na dobry początek, kartkę z życzeniami, by Wasze noworoczne plany i marzenia się ziściły :-)

Christmas always passes so quickly.... It's already the new year, which means new challenges, plans and dreams. And so today I bring you a card wishing you your New Year's plans and dreams come true :-)

Kartka powstała z rozmaitych resztek i kawałków z szuflady - bo już kolejny rok z rzędu moim postanowieniem jest jak najczęściej korzystać z tych resztek, by chociaż połowa szuflady zniknęła ;-) Jak na razie to marzenie pozostaje w sferze marzeń, ale się nie poddaję! :-)

I made the card using various scraps and pieces from my drawer of shame - as my New Year's resolution is again to make use of those leftovers as often as possbile, so that at  least half of the drawer disappears ;-) Alas, so far this dream remains a dream only, but I'm not giving up! :-)

 

Jak widać, kartka to również kolejna sztuka do serii kartek "kopertowych" :-)

As you can see, the card is also another one from my "envelope fitting" series :-)

A jakie jest Wasze noworoczne scrapowe postanowienie/marzenie?

And what's your New Year's scrap resolution/dream?

Najlepsze życzenia z toastem / Toast And Best Wishes

Dzisiaj przynoszę Wam drugą z kartek "na każdą okazję":

Today I bring you the other "all-occasion"card I made:

Podobnie jak ta z poprzedniego postu, kartka ma kolorową bazę (tym razem bordową) oraz prostą kompozycję złożoną z wycinanych z papieru motywów ułożonych na "plecionym" tle z koronką i buttonem, z dodatkiem kwiatów hortensji, sznureczka i przezroczystych cekinów:

Similarly to the previous card, this one has a colourful card base (this time dark red) and a simple design of hand-cut paper images arranged upon a "woven" bacgkround decorated with lace, to which I also added a button, mulberry hydrangeas, waxed string and transparent sequins:

 I tak jak poprzednia, pomimo kilku warstw kartka swobodnie mieści się w kopercie:

And just like the previous one, the card easily goes into an envelope despite several layers:

I teraz chyba nie pozostaje mi już nic innego, jak rozpocząć sezon kartek świątecznych ;-))

It seems now I have no choice but to start the Christmas cards season ;-))

Życzenia w mocnych kolorach / Bold Colour Best Wishes Card

Skoro już wyjęłam kolekcję Bohemian Wedding do kartki ślubnej, to równie dobrze mogła powstać i ta kartka na życzenia z wielu okazji. No to powstała :-))

As I already took out the Bohemian Wedding collection to make a wedding card, I might as well make this all-occasion card. And so I did :-))

 

Podobnie jak w kartce ślubnej, centralnym motywem ozdobnym są ozdobne drzwi. Dodałam wycięte motywy kwiatowe, misterny metalowy ornament ozdobiony dodatkowo opalizującym kamyczkiem oraz tarczę zegara, która posłużyła również jako tło dla złotego napisu:

Just like in the wedding card, the central decorative motif is a decorative door. I added hand-cut flowers, a filigree metal ornament decorated with opalescent acrylic gem and a clock face that also serves as a background for a gold sentiment:

Całość, choć przestrzenna, z łatwością mieści się w kopercie :-)

The card, although dimensional, easily goes into an anvelope :-)

Miłego dnia!

Have a nice day!

Moc życzeń z motylem / Lots of Wishes Butterfly Card

Dzisiaj kolejna kartka z serii "z tłem z gratisowych pasków" :-)

Today I have another card from the "bonus strips of paper background" series :-)

Podobnie jak poprzednia kartka, którą pokazywałam tutaj, ta również jest w dość niecodziennej dla mnie palecie beżów, błękitów i granatu. Łączenie pasków zakryłam wąskim paskiem papieru we wzór płótna, w centrum zaś umieściłam embossowany napis z tekturki i ułożyłam wokół kompozycję kwiatową. Dodałam motyla i metalową zawieszkę w kształcie zegara, a całość zwieńczyłam złotymi perełkami:

Just like the card I shared here, this one also features an unusual for me colour palette, i.e. beiges, blues and navy blue. I covered the strip joint with a slim strip of linen-patterned paper, placed an embossed chipboard sentiment in the centre and arranged the flower cluster around it. I added the paper butterfly and a metal clock charm and finished the card off with gold pearls:

Kartka wyszła dość przestrzenna, więc wymaga pudełka :-) Miłego dnia!

The card turned out pretty dimensional, so it requires a box :-) Have a nice day!

Zakochane ptaszki / Birds In Love

Czasem pomysły na moje prace biorą się z jednego elementu, i to niekoniecznie głównego ;-) I tak na przykład dzisiejsza uniwersalna na życzenia z wielu okazji początek swój wzięła od... kółka, które zostało po wycięciu okienka do tej kartki :-))

Sometimes ideas for my projects take origin from a single element, and not necessarily the main one ;-) And so for instance this all-occasion card I bring you today began with a... circle that was left over after cutting out the window for that card :-))

Kółko umieściłam na warstwowym tle, gdzie stało się częścią scenki złożonej z wyciętych motywów kolejnego bonusowego arkusza, tym razem od Mintay Papers. Dodałam kilka kwiatów przestrzennych, sznureczek oraz wycięty wykrojnikiem napis podkreślony brokatem:

I placed the circle upon a layered background where it became a part of the scene I arranged using hand-cut motives from another bonus paper sheet, this time from Mintay Papers. I added some dimensional flowers, string bows and a die-cut sentiment accented with glitter:

Kartka jest przestrzenna, więc w komplecie ma pudełko. Miłego dnia!

The card turned out dimensional, so it goes with a box. Have a nice day!

Świąteczne imieniny /Christmas Name Day

Dzisiaj jeden z najpiękniejszych dni w roku - Wigilia :-) Niedługo zasiądziemy do wspólnej wieczerzy z naszymi bliskimi - a niektórzy z nich dodatkowo świętują dzisiaj imieniny :-) I na taką właśnie okazję przygotowałam tę oto kartkę:

Today is one of the most beautiful days of the year - Christmas Eve :-) Soon we'll sit at the table to eat this special supper with our loved ones - some of who celebrate their name day as well :-) And for that occasion I created this card:

Kartka powstała ze świątecznej kolekcji Maja Design, Christmas Wonderland. Zachowałam Bożonarodzeniowy charakter, ale chciałam też podkreślić odrębność okazji :-) Mam nadzieję, że to mi się udało.

I made the card using Maja Design's festive Christmas Wonderland collection. I kept the Christmas character of the time but I also wanted to accent that this is a different occasion to celebrate :-) I do hope I managed to achive that.

Pozostaje mi życzyć Wam cudownych Świąt Bożego Narodzenia - a dla wszystkich Ew i Adamów podwójne najlepsze życzenia :-)

Now it's time to wish you all wonderful Christmas - and to all Adams and Eves double best wishes :-)

Najlepsze jesienne życzenia / Best Autumn Wishes

Jak dotąd jesień jest dla nas dość łaskawa, chłodnych i deszczowych dni jak na razie nie było zbyt wiele i tylko zapadający coraz wcześniej zmrok przypomina, że to jednak nie wiosna... Na fali więc tej dobrej aury przynoszę Wam przekolorową kartkę jesienną z inicjałem :-)

Autumn has been quite generous to us so far, not too many cool and rainy days and actually only the sun setting earlier and earlier reminds us it's not spring... And so, inspired by this pleasant aura, I bring you today a very colourful autumn card with an initial :-)

Kartka powstała z połączenia najnowszej, przepięknej kolekcji Maja Design Autumn Poem ze świetnymi zestawami stempli z Agaterii, które pokolorowałam markerami Ecoline:

I made the card combining the latest beautiful Autumn Poem collection by Maja Design with fantastic stamp sets from Agateria that I coloured with Ecoline markers:

Na ułożonych warstwowo papierach (jak zwykle nie mogłam się zdecydować, których wzorów użyć!) umieściłam wyciętą wykrojnikiem literkę, dodałam napis stemplowany na etykietce i otoczyłam je pokolorowanymi i wyciętymi stemplowanymi motywami. Całości dopełniły opalizujące cekiny:

I layered some papers in the background (as always, I couldn't make up my mind as to which ones to choose!) and placed a die-cut letter, added a sentiment stamped on a tag and surround the whole with stamped, coloured and cut out images. I finished the card off with opalescent sequins:

Kartkę pokazałam również na blogach Maja Design i Agaterii - tam również znajdziecie szczegółowe listy materiałów. Miłego dnia!

I shared the card on the Maja Design and Agateria blogs - visit both for detailed supply lists. Have a nice day!