Gościnnie / Guest Designer

Na mój kolejny post gościnny dla ScrapAndMe przygotowałam dwie świąteczne kartki:
For my next GD post for ScrapAndMe I created two Christmas cards:

Kartki powstały z kolekcji ScrapAndMe: Christmas Memories i arkusza z kolekcji Secret Garden. Połączyłam je z tekturkami i poinsecjami z wykrojnika:
I made the cards using the ScrapAndMe collections: Christmas Memories and a sheet from the Secret Garden. I combined these with chipboard pieces and die-cut poinsettias:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Gościnnie dla ScrapAndMe / ScrapAndMe Guest Designer

Po raz kolejny miałam przyjemność gościć na blogu ScrapAndMe - tym razem przygotowałam urodzinową kartkę z laleczką z wykrojnika:
I was invited again to guest design for ScrapAndMe - this time I created a birthday card with a die-cut doll:

Kartka w całości powstała z papierów Lemoncraft, głównie z kolekcji Yesterday. Okrągły stempel z napisem embossowałam złotym pudrem i umieściłam w ramce-wianuszku z Agateriowego wykrojnika. Dodałam też button, kilka kwiatuszków i border z brokatowej taśmy washi i perełek:
I made the card using Lemoncraft papers, mostly from the Yesterday collection. I embossed the stamped sentiment with gold ep and placed it inside a wreath frame die cut with an Agateria die. I also added a button, some ini flowers and a border made of glitter washi tape and pearls:

Kartka jest uniwersalna, ale można ją łatwo spersonalizować, umieszczając w kółku cyferkę bądź imię:
The card is universal now, but can be easily personalized by placing a digit or name inside the sentiment circle:

Linki do produktów znajdziecie na blogu ScrapAndMe. 
Miłego dnia!
Visit the ScrapAndMe blog for supply links.
Have a nice day!

Coś na ząb / Party Favour Box

Niedawno miałam przyjemność ponownie gościć na blogu ScrapAndMe z malutkim, ale smakowitym projektem ;-)
A couple of days ago I had the pleasure to revisit the ScrapAndMe blog as a GD, with a little but delicious project ;-)

Malutkie pudełeczko na drobne słodycze będzie miłym akcentem na przyjęciu (nie tylko weselnym ;-))
A small box with some sweets would make a nice accent at a party (not only a wedding reception ;-))

Pudełko powstało z kolekcji Sentimentals, użyłam też kwiatów i Agateriowego wykrojnika, dostępnych w sklepie ScrapAndMe:
I made the box using the Sentimentals collection and flowers and Agateria wreath die available at ScrapAndMe store:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Tajemniczy ogród / Secret Garden

W moim kolejnym poście gościnnym dla ScrapAndMe przedstawiam layout z kolekcji Romantic Garden 2 autorstwa Agi Baraniak:
In my next GD post for ScrapAndMe I shared a layout using the Romantic Garden 2 collection by Aga Baraniak:

Na warstwowo ułożonych papierach o postarzonych brzegach ułożyłam wycięte z papieru motywy kwiatowe i uzupełniłam je kwiatami przestrzennymi oraz pofarbowaną gazą, cekinami i brokatem. Wianuszki kwiatowe wykorzystałam jako ramki do zdjęć :-)
I layered distressed papers, added cut-out paper motives and filled the composition with dimensional flowers, coloured cheesecloth, sequins and glitter. Paper flower wreaths serve as photo frames :-)

Choć akwarelowe wzory są bardziej wymagające przy wycinaniu, to pracowało się całkiem przyjemnie, a mam nadzieję, że efekt jest równie miły dla oka :-)
Although watercolour motives are much more demanding when it comes to cutting out, the work was quite pleasant and I hope the result is also pleasant for the eye :-)

Dziękuję Ani ze ScrapAndMe za zaproszenie, było mi bardzo miło!
I'd like to thank Ania from ScrapAndMe for the GD spot, it was a pleasure!

Kartki sentymentalne ;-) / Sentimental Cards ;-)

Jakiś czas temu zostałam zaproszona do gościnnego występu na blogu ScrapAndMe - dzięki czemu miałam okazję i wielką przyjemność pracować z nowymi kolekcjami autorstwa moich przezdolnych koleżanek, Agi Baraniak i Klaudii Szpunar. W dzisiejszym poście dwie kartki z kolekcji Sentimentals autorstwa Klaudii:
Some time ago I was asked to guest-desing at ScrapAndMe - and thanks to that invitation I had a chance and great pleasure to work with new paper collections by my talented friends, Aga Baraniak and Klaudia Szpunar. And today I'm sharing two cards using the Sentimentals collection by Klaudia:

Do pierwszej wybrałam arkusze w tonacji szaro-turkusowej:
For the first one I selected grey and turqouise papers:

Papiery ułożyłam w warstwy z ozdobnie wyciętymi brzegami, które dodatkowo podkreśliłam perełkami w płynie i wyciętymi z papieru kwiatuszkami. Z arkusza dodatków wycięłam delikatny wianuszek, uzupełniłam go mini różyczkami i dodałam wstążkę vintage:
I arranged layers with decorative edges that I accented with liquid pearls and paper flowers. I cut out a wreath from the elements sheet, added some mini roses and vintage ribbon:

Druga kartka powstała na bazie papierów w tonacji różu i beżu - idealne połączenie na ślub :-)
The other card is based upon pink and beige papers - a perfect wedding combo :-)

Kompozycja kwiatowa, która jest głównym elementem ozdobnym kartki, powstała na wzór bukietów z arkusza w tle :-) Do tego dodałam wycięty wykrojnikiem napis z arkusza dodatków:
The flower cluster which is the main decorative element of the card was inspired by the bouquets in the background paper :-) I also added a sentiment die-cut from the elements sheet:

Ciąg dalszy nastąpi :-)
Miłego dnia!
To be continued :-)
Have a nice day!