Prezenty :-)) / Presents :-)

Z okazji świątecznej wymiany w Piaskownicy z wielką przyjemnością zrobiłam dla Makówki komplecik: mały datownik torebkowy i akrylową zakładkę - i bardzo mi było się dowiedzieć, że Agnieszce się upominki spodobały, tym większa moja radość :-))

On the occassion of Christmas gift swap at Piaskownica I made - with great pleasure! - a set of a date planner and an acrylic bookmark for Makówka. I was very pleased to learn she liked it - so much more pleasure for me :-))












A takimi cudami obdarowała mnie Mamuta - chyba telepatycznie odgadła, że marzę o takich szydełkowych bombkach, i że choinkę mamy w kolorach ecru i złota - bo taką połyskliwą nitką je zrobiła! Są cudne, a jutro pokażę, jak prezentują się na choince :-)

I got such little wonders from Mamuta - she must have telepathically guessed that was my dream for some time, and that we have an ecru-golden Christmas tree decorations - and she made the baubles with a glimmering golden thread! They're simply gorgeous, tomorrow I'll show them on our tree :-))

Zimowa ważka / A Winter Dragonfly

czyli akrylowa zawieszka, zrobiona na cardlift Katasiaczka, w którym oryginałem było ATC {lol}

an acrylic tag made for Katasiaczek's cardlift, in which the original was an ATC {lol}

Akrylowa zakładka / An Acrylic Bookmark

Długa przerwa była, ale to nie znaczy, że leniuchowałam ;-)) Wprost przeciwnie, ale niestety efekty zmagań ostatniego tygodnia na razie tajne.
Wczoraj skończyłam ostatni tajny projekt, i przy okazji grzebania w szafie scrapowej znalazłam akrylową zakładkę, którą dłubać zaczęłam...ekhm...w lipcu. Aż wstyd, więc szybko dokonałam kilku ostatnich zabiegów i oto jest. Distressowy embossing na alkoholowym tle, na drugiej stronie psikane glimmer mist. Zamysł był taki, żeby pod światło było widać dodatkowe smaczki ;-))

A long break here, but it doesn't mean I just sat back and relaxed. Quite to the contrary, yet the effects of the last week's work are still secret.
Yesterday I finished the last of those secret projects, and while rummaging through my scrap boxes and I found an acrylic bookmark I started to decorate...well...in July. Shame on me. So I quickly completed the job and here it is. Heat distress-embossed on an alcohol-painted background, glimmer mist on the other side. The idea was that to the light some extras ;-))

Akryl na okrągło ;-) / Acrylic All The Way Round

Wow, już drugi raz sięgnęłam po bazę z plastiku! Tym razem nieco większą niż zakładkowa, bo całe, okrągłe 15 cm (oczywiście nie załapałam się na aktualnie trwającą promocję, ale Wy nie przegapcie!). Do tego dołożyłam mapkę Anny-Marii z Piaskownicy - i wyszło takie cuś:

Wow, I've used an acrylic base for the second time! This time a bit bigger than the one for the bookmark, a full 6" circle (now there's a discount at scrap.com.pl, take your chance). I added Anna-Maria's scrapmap from Piaskownica and the result is as follows: