...I druga do kompletu :-) / ...And Another One To Make A Set :-)

 ...bo tak jakoś zwykle robię kartki parami :-)

...it just turns out I make cards in pairs :-)

Kartka przeznaczona dla chłopca, w niebieskiej kolorystyce, ma tę samą kompozycję co wersja dla dziewczynki, różni się jedynie detalami. Również powstała z papierów Tiny Miracle od Mintay Papers, ze stemplami, tekturkami i pudrami do embossingu Agaterii:

The card for a boy, in a blue colour palette, shares the design with the girl version, differing only in details. It's been also made using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers, featuring stamps, chipboard pieces and embossing powders by Agateria:

Po szczegóły produktów Agaterii zajrzyjcie do posta z kartką dla dziewczynki :-) Miłego dnia!

Visit the girl version post on the Agateria blog for product details :-) Have a nice day

Kartka na chrzest z błogosławieństwem / A Christening Blessing Card

Niedawno pokazywałam Wam ramkę ze stemplowanym błogosławieństwem - tekst ułożony piękną, mieszaną czcionką jest bardzo uniwersalny i pasuje do wielu okazji. Dzisiaj przy okazji postu dla Agaterii przynoszę Wam kartkę na Chrzest Św., w której ponownie wykorzystałam tekst błogosławieństwa:

Some time ago I shared a frame with a stamped blessing - the text composed with a beautiful mixed font is quite universal and is appropriate for many occasions. Today is my DT post day for Agateria and I bring you a Christening card in which I used the blessing text again.

Kartka powstała z kolekcji Tiny Miracle od Mintay Papers. We froncie bazie w kształcie dziecięcego body wycięłam koło i wypełniłam je tekturką z gołębicą, podklejoną folią i embossowaną diamentowym pudrem:

I made the card using the Tiny Miracle collection by Mintay Papers. I die-cut a circle in the front of the card base, shaped like a baby romper, and placed a dove chipboard piece over it, matted with transparent foil i and embossed with diamond embossing powder.

Tekturkę ozdobiłam kompozycją wyciętych a papieru elementów i kwiatów papierowych z dodatkiem stemplowanych na kalce, embossowanych i wyciętych listków eukaliptusa. Motyw śpiącego dzidziusia ozdobiłam stemplowanym skrzydłem, embossowanym pudrem różowe złoto:

I decorated the chipboard piece with hand cut paper elements and dimensional flowers completed with eucalyptus leaves that I stamped on vellum, embossed and cut out. I also decorated the baby image with a stamped wing embossed with gold rose powder:

A gdzie tytułowy główny motyw? Wycięty w kartce okrąg przysłonięty tekturką to okienko, przez które widać odbite wewnątrz kartki i embossowane na złoto błogosławieństwo :-)

And where is the title motif of the card? The circle cut out in the card front and covered with  the chipboard  is a window, through which you can see it: the blessing stamped inside and embossed with gold ep :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę firmowych produktów :-) Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products :-) Have a nice day!

Ramka dla maluszka / Baby Girl Photo Frame

Na wielu blogach coraz bardziej pachnie Świętami :-) Ale zanim i ja przyniosę Wam moje inspiracje Bożonarodzeniowe, pokażę Wam ramkę dla maluszka - która wszakże idealnie nada się na świąteczny prezent! :-) - a powstała jako projekt DT dla Agaterii i Maja Design:

It's beginning to look a lot like Christmas on many blogs :-) But before I too bring you my Christmas inspirations, let me share a baby photo frame - which can also make a great festive gift :-) - and which I made for my DT posts for Agateria and Maja Design:

Ramkę przygotowałam na bazie HDF. Okleiłam ją papierami z kolekcji Autumn Poem oraz Christmas Wonderland, w centrum umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je kompozycją kwiatową z dodatkiem stemplowanych i embossowanych liści:

I made the frame using a HDF shape as the base. I covered it with papers from the Autumn Poem and Christmas Wonderland collections, placed the photo in the centre and decorated it with  flower clusters with stamped and embossed leaves:

...oraz motywów dziecięcych zabawek. Złoty puder do embossingu nie tylko dodał blasku, ale i ułatwił kolorowanie:

...and images of baby toys. Gold embossing powder not only added some shine but laso made the colouring easier:

Embossowałam również okrągły stempel, który pełni funkcję tytułu:

I also embossed the circle stamp that functions as the title:

Całość ma miłą dla oka przestrzenność :-)

The whole turned out pleasantly dimensional :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę sklepowych produktów. Papiery Maja Design zaś kupicie np. w tym sklepie. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company store products. Check out your local shops for Maja Design papers. Have a nice day!

Słodkich snów, kochanie / Sweet Dreams, Darling

Mam wrażenie, że stemple najczęściej używane są do kartek albo albumów/journali, a tymczasem ja lubię używać ich również na layoutach. Świetnie urozmaicają tło albo wręcz je tworzą, jak w tym layoucie, który pokazałam w moim dzisiejszym poście dla Agaterii:

I get the impression stamps are mostly used for cards or albums/journals, and Iwhile really like to use them in my layouts too. Stamps are great in adding interest to the background or entirely building it, like in this page I shared in my today's post for Agateria:

Layout powstał z kolekcji Christmas Wonderland (sic!) od Maja Design :-) Bardzo lubię używać  świątecznych kolekcji do zupełnie innych tematów! Najpierw przygotowałam kompozycję pod zdjęcie: wycięłam i skleiłam kawałki papierów w jedną warstwową całość. Następnie przyłożyłam tę część na gładkim papierze tła i obrysowałam, sięgając ołówkiem tuż pod krawędzie kompozycji, co dało mniej więcej jej zarys i pozwoliło skomponować stemplowanie wokół. Poszczególne stemple embossowałam białym pudrem, by jeszcze lepiej wydobyć wzory z gładkiego tła. Kwiaty dodatkowo podkreśliłam błękitnym markerem, by dodać głębi:

I made the layout using the Christmas Wonderland collection (sic!) by Maja Design! I love using Christmas papers for totally different themes :-) First I prepared the photo matting cluster: I cut out and glued together pieces of papers into one layered piece. Then I put that piece upon the main background and traced its shape, dragging the pencil right under the edges to copy the shape so that I could easily arrange the stamping around. I also embossed the motives with white ep to make them stand out. I accented the flowers with pale blue marker to add some depth:

Tytuł layoutu to też stempel :-)) Embossowanie nie tylko utrwaliło stemplowane motywy, ale dodało też blasku matowym papierom, dając też ciekawą teksturę:

The title for my layout is a stamp too :-)) Embossing not only preserved the stamped images but also gave them an interesting texture and added some shine to matte papers:

Na samym końcu dodałam ozdoby i kwiaty przestrzenne oraz malutkie listki z tekturki:

I finished the layout by adding embellishments and dimensional flowers, there are also tiny chipboard leaves among them:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Wonderful

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ramkę ze zdjęciami moich chłopaków z czasów, kiedy byli jeszcze maluchami - nie mogę uwierzyć, że tak szybko minęły te chwile...

For my today's post for Agateria I created a frame with photos of my boys as cute kids - I just can't believe those days are gone so quickly...

Jako bazy użyłam ramki HDF w kształcie serca. Okleiłam ją papierami do scrapbookingu i naniosłam wzór z maski na wewnętrzną jej część. 

I used a HDF heart-shaped frame for the base. I wrapped it in scrapbooking papers and added a stencil pattern upon the inner part:

Zdjęcia ozdobiłam kompozycją kwiatową z dodatkiem misternych, tekturowych serwetek - aby lepiej wydobyć je z tła embossowałam je białym pudrem.

I decorated the photos with a flower cluster with filigree chipboard doilies - in order to make them stand out better from the background I embossed them with white ep:

Ramka ma przyjemną dla oka przestrzenność i pięknie prezentuje się na ścianie :-)

The frame is nicely dimensional and looks beautiful upon a wall :-)

Na Agateriowym blogu znajdziecie listę wszystkich firmowych produktów, jakich użyłam. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of all the company products I used. Have a nice day!

Słodziak / Sweet Kid

 Jako, że czerwiec na samym początku wita nas wyczekiwanym przez młode pokolenie Dniem Dziecka ;-) na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam dziecięcy layout:

As June welcomes us at its very beginning with a much-awaited by the younger generation Children's Day ;-) I created this kid layout to share in my DT post for Agateria and Maja Design:

Do stworzenia layoutu wykorzystałam kolekcję Bohemian Harmony. Na początek, na papierze tła naniosłam wzór z maski pastą modelującą.

I made the layout using the Bohemian Harmony collection. Firstly, I applied a stencil pattern upon the background paper using modeling paste. 

Po wyschnięciu tła ułożyłam na nim kompozycję ze zdjęciem, którą uzupełniłam stemplowanymi i embossowanymi różyczkami, które dopasowałam kolorystycznie do papierów:

Once the background was dry I arranged the photo cluster that I completed with stamped and embossed roses that I coloured to match the papers:

Tytuł to również stemplowane i embossowane słowo z zestawu dziecięcych napisów:

For the title I also used a stamped and embossed word from the kid sentiments set:

Layout jest przestrzenny, ale nadal można go przechowywać np. w albumie z koszulkami lub pudełku. Nadaje się również do oprawy w przestrzennej ramce. A Wy jak przechowujecie Wasze scrapy?

The layout turned out somewhat dimensional, but it still can be stored e.g. in a pocket album or a box. It can also be framed into a dimensional frame. How do you store your pages?

 Na blogu Agaterii znajdziecie listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Kolejny box dla chłopca ;-)) / Another Box For A Boy ;-))

Podobnie jak poprzednio :-) Ten sam design, inna kolorystyka i detale:

Just as previously :-) The same design, different colours and details:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Kolejny box dla dziewczynki / Another Box For A Girl

Dzisiaj kolejny box komunijny dla dziewczynki z tegorocznej kolekcji :-)

Today I'm sharing another First Communion box for a girl from this year's series :-)

Box powstał z różnych papierów, w tym z małego pada kolekcji Miles Apart od Maja Design. Zasada kompozycji jest taka sama, różnica w kolorystyce i szczegółach, np. w postaci dziewczynki:

I made the box using various papers, including small pad of the Miles Apart collection by Maja Design. The design is the same as other boxes, the difference is in colours and details, e.g. the girl's image:

Miłego dnia!

Have a nice day!