Pretty - My Creative Scrapbook

Dzisiaj ostatni, czwarty layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - i dwie urocze damy:
Today I'm sharing the last layout using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - and two lovely ladies:

Kompozycję layoutu wyznaczył...kwiatek w prawym dolnym rogu papieru w tle ;-) Dodałam tam kolejne kwiaty, kolejne po przekątnej dla równowagi wizualnej, a pozostałe narożniki zdjęcia ozdobiłam die-cutami i naklejkami. 
The design of the layout was determined by...a flower printed in the lower right hand corner of the background paper ;-) I added some more flowers there and another cluster in the upper left hand corner for visual balance, and then decorated the other two corners of the photo with die-cuts and stickers.

A jutro - tradycyjnie - kartki z resztek :-)
Miłego dnia!
Come back tomorrow for leftovers cards :-)
Have a nice day!

Darling - My Creative Scrapbook

Ostatni layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook powstał według mapki, która również jest dodawana do każdego zestawu.
The last layout of the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook follows the sketch that is added to each monthly set.

 

Jak zwykle, starałam się jak najwierniej oddać mapkę, poza 4 zdjęciami jak w oryginale uwzględniłam wszystkie elementy ;-)
As usually, I tried to follow the sketch as faithfully as possible, apart from 4 photos of the original sketch I put in all the elements ;-)

To już wszystkie layouty - ale oczywiście powstały jeszcze kartki, które pokażę jutro :-)
These were all the layouts - but of course some cards were made that I'll share tomorrow :-)

This Is Us - My Creative Scrapbook

Oto trzeci layout ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the third layout I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Chociaż kolekcja Lavender Frost, jak większość kolekcji Primy, ma raczej romantyczny charakter, postanowiłam pójść w nieco surowsze, chłopięce klimaty. Pomógł mi w tym geometryczny wzór papieru i zygzaki z maski nałożone czarną pastą, czarny kartonik z opakowania kwiatów i czarne stroje na zdjęciu. A tych kwiatów prawie nie widać, prawda? ;-))
Although the Lavender Frost collection, like most Prima's collections, is rather romantic, I decided to go more rough and boyish. To achieve this I used a geometric pattern for the background paper, the chevron stencil and black paste combined with a black matting cardstock and black clothes of the boys in the photo. And those flowers are practically invisible, right? ;-))

A jutro ostatni już layout w tej serii. 
Drop by tomorrow for the last layout of the series.

Ślubne gołąbki / Wedding Doves

Sezon ślubny już właściwie się skończył, ale zanim na dobre wpadnę w świąteczne klimaty, pokażę Wam jeszcze kilka ślubnych prac tego sezonu. Oto kartka, jaką przygotowałam na mój post dla Maja Design:
The wedding season is actually over, but before I dive entirely into the Christmas mood, let me share a couple of wedding projects for this season. And here's a card I made for my post for Maja Design:

Jako tłą użyłam niemal gładkich papierów, by zbalansować bogatą kompozycję kwiatów i dodatków, w której umieściłam również papierowe słomki i elementy z masy plastycznej:
For the background I used almost plain papers to balance the flower-embellishment cluster that includes paper straws and art clay elements:

Kartka jest mocno przestrzenna, dlatego dodałam jej Latarniowe pudełko ozdobione taśmą washi z idealnie pasującym wzorem :-)
The card turned out pretty dimensional, so I added a Latarnia card box decorated with washi tape with a perfectly matching pattern :-)

Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem życzę Wam udanego Święta Niepodległości!
Visit the MD blog for a list of supplies. 
Happy Independence Day for my Polish friends!

Dream Big - My Creative Scrapbook

I oto ostatni layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the last layout made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Spodobało mi się parę fajnych kwadracików na jednym z papierów, to wycięłam sobie i zrobiłam tło ;-))
I wanted to use as many nice squares as possible, so I cut out a few and made a background with them ;-)

I to już wszystkie layouty w tej edycji. A jutro, tradycyjnie już, kartki :-)
That were all the layouts of this edition. And tomorrow I'm sharing some cards, as usually :-)

Mr Smart - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci z kolei layout z sierpniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the third layout made using the August Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Wybrałam papiery kolorystycznie pasujące do zdjęcia, ułożyłam je warstwowo, oddzierając fragmenty wierzchniego arkusza tak, by pokazać wzory z arkusza pod spodem. Potem dodałam kolejny wzór za pomocą maski i gesso:
I selected papers that matched the colour palette of my photo and layered them, tearing off pieces of the top sheet to reveal patterns of the bottom one. Then I added additional pattern with the kit stencil and white gesso:

 

Tytuł z naklejek również pomalowałam rozcieńczonym gesso, by nieco złagodzić czerń:
I also painted the sticker letters title with watered-down gesso to lighten up the blackness:

Dodałam szare kwiaty Primy i połączyłam je z die-cutami:
I added Prima flowers and combined them with die-cuts:

A jutro ostatni już layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layour!

Zawieszki na prezenty / Gift Tags

Na blogu Maja Design pojawił się specjalny post ze świątecznymi inspiracjami. Na tę okazję przygotowałam zestaw zawieszek na prezenty:
There's a special Christmas inspirations post on the Maja Design blog. For this occasion I made a set of gift tags:

Obrazki z małego pada kolekcji I Wish są idealnej wielkości, by je wykorzystać na zawieszki :-)
Images from the small paper pad of the I Wish collection are perfect to be used for gift tags :-)

Umieściłam je na wyciętych wykrojnikiem gwiazdkach:
I put them on die-cut stars:

...i dodałam kilka ozdób:
...and added a couple of embellies:

Szybkie, proste - i miłe dla oka :-)
Quick, easy - and pleasant to the eye :-)

Odwiedźcie bloga MD obejrzeć wiele innych świątecznych prac! Miłego dnia :-)
DO visit the MD blog for many more Christmas projects! Have a nice day :-)

Rodzina to dar / Family Is a Gift

Na mój kolejny post dla Lemonade przygotowałam layout, o kompozycji którego zdecydował...tytuł :-)
For my next post for Lemonade I created a layout, design of which was determined by...the title :-)

A tytuł naniosłam białym gesso za pomocą maski. Potem kilkakrotnie odbiłam stempel do tła, uzupełniając wzór, i embossowałam, by był równie biały:
And the title is added with white gesso and a stencil. Then I added some stamping with the background stamp to fill the pattern, and then embossed it to get an equally white look:

Następnie dodałam kompozycję kwiatowo-zębatkową ze zdjęciem :-)
Then I added the flower-metal cluster with the photo :-)

Całość ma miłą dla oka przestrzenność :-)
The page is pleasantly dimensional :-)

Spis materiałów znajdziecie oczywiście na blogu Lemonade. Miłego dnia!
You will find the linked supplies on the Lemonade blog, of course. Have a nice day!

Perfect Day - Blue Fern Studios

Oto kolejny layout dla Blue Fern Studios z użyciem kolekcji Seaside Cottage:
Here's another layout for Blue Fern Studios using the Seaside Cottage collection:

Jako tła użyłam papieru, który od razu zwrócił moją uwagę po otworzeniu paczki DT ;-) Efekt ombre jest fantastyczny! Najpierw odbiłam stemplem wzór przypominający rybacką sieć, potem ułożyłam kilka papierów pod zdjęciem, na które nałożyłam ozdobną ramkę i dodałam kwiaty, muszelki i rozgwiazdy:
For the background I used the paper that drew my eye the moment I opened up my DT box ;-) This ombre is fantastic! I first stamped the fishing net pattern on the background paper, then I layered several pieces of paper under the photo and added a decorative frame on the photo. I also added flowers, seashells and starfishes:

Największe białe kwiaty miały granatowe środki - usunęłam je, zastąpiłam muszelkami i guzikami, a same środki użyłam jako osobne kwiaty ;-))
The large white flowers orignally had navy blue centres - I removed them, replaced with seashells or buttons and used the centres as separate flowers ;-))

Tytuł embossowałam kilkoma pudrami, pochlapałam białą mgiełką i dodałam ozdoby:
The title piece is embossed with several eps, splashed with white mist and surrounded with embellies:

Zajrzyjcie jutro po kolejne projekty :-) Miłego dnia!
Do pop in tomorrow for more projects :-) Have a nice day!

Blessing - Lemoncraft

Oprócz kartek, na mój post dla Lemoncraft przygotowałam również layout, sięgając do mojej ulubionej kolekcji, Dom Róż.
Apart from the cards, I also made a layout for my post for Lemoncraft, using my most favourite House of Roses collection.

Powstał scrap delikatny, kwiatowy, mocno postarzony w stylu vintage, który najbardziej lubię. Są warstwy, koronki i wycinane elementy:
The page turned out delicate, flowery, heavily distressed in the vintage style I love the most. There are also layers, laces and cut outs:

A jeśli mielibyście ochotę zrobić podobny layout z Waszym ulubionym zdjęciem - będzie taka możliwość ;-))
And if wou wanted to make a similar page with your favourite photo - the chance will come soon ;-)