poniedziałek, 14 czerwca 2021

Kartki dla Taty / Father's Day Cards

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam dwie kartki z okazji zbliżającego się Dnia Ojca. 

For my today's post for Agateria I created two cards for the incoming Father's Day.

Jedną z tekturką:

One with a chipboard ball: 


...a drugą z kolorowanym markerami stemplowanym obrazkiem w roli głównej.

...and the other with a stamped and coloured car image as the focal point. 


Proste, bez kwiatów - takie dla faceta ;-) A Wam jak się podobają?

Simple, flowerless - just for a guy ;-) How do you like them?

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

czwartek, 10 czerwca 2021

Our Happy Place

Dzisiaj moja kolej publikacji dla Maja Design - a przygotowałam na nią layout z najnowszej kolekcji, Tropical Garden. To wyjątkowa kolekcja, bo tak egzotycznych wzorów jeszcze tu nie było ;-) A równocześnie jest klasycznie "Majowa", w delikatnym i romantycznym stylu vintage. Zapraszam Was w tropiki! :-)

Today is my turn to post for Maja Design - I created a layout featuring the latest Tropical Garden collection. It's a truly unique set as there had been no such exotic designs before at Maja's ;-) And yet at the same time the papers are classic "Maja" delicate romantic vintage style. And so I'm taking you to the tropics! :-)

A właściwie to nie, bo do najbliższego tropikalnego raju mam tysiące kilometrów ;-) Zdjęcie jest więc z najzwyklejszego miejscowego parku, a cały klimat dżungli robią papiery. Bujne kwiatowe motywy wycięte z jednego z arkuszy pozwoliły mi również schować ludzi, którzy wtargnęli mi w kadr :-D

Well, actually I'm not, as the nearest tropical paradise is thousands kilometres away from me ;-) And so the photo was taken in my local park and the jungle climate is all from the papers. Luscious flower clusters that I cut out from one of the papers also allowed me to hide some people who invaded my photo :-D





Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem życzę Wam miłego dnia!

Visit the MD blog for a full list of supplies, and have a very nice day!

poniedziałek, 31 maja 2021

Kartki z resztek / Leftovers Cards - April My Creative Scrapbook

I wreszcie pora na kartki z resztek kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - zostało ich akurat dość na trzy sztuki:

And the time has come for the cards I made using leftovers of the Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - I've had enough for three of them:

- dwie uniwersalne, z motywem ptasiej budki:

- two universal ones, with a birdhouse motif:






- oraz ślubna, dość nietypowo w zieleni i złocie:

- and a wedding one, quite original in greens and gold:



 

I to już wszystkie prace z kitu kwietniowego. A ja nadal czekam na dwa kolejne, które jeszcze nie dotarły... Co się dzieje z tą pocztą?!!

And that's all for the April kit. I'm still waiting for the next two kits that should've come a long ago, What's wrong with the post?!!

 

niedziela, 30 maja 2021

Be Yourself - April My Creative Scrapbook

 I oto ostatni już, czwarty layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the last, fourth layout of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Chociaż kolekcja Watercolour Floral, na której bazuje kit kwietniowy, wypełniona jest bukietami kwiatów, można w niej również znaleźć piękne akwarelowe tła do prac chłopięcych:

Although the Watercolour Floral collection, on which the April kit was based, is filled with flower bouquets you can still find some gorgeous watercolour background patterns for boy pages:




A jutro - oczywiście kartki z resztek, zapraszam :-)

Drop by tomorrow for some leftovers cards, of course :-)

sobota, 29 maja 2021

True Beauty - April My Creative Scrapbook

Oto trzeci layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Watercolour Floral od Primy:

Here's the third layout of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Watercolour Floral collection by Prima:

Piękne kwiatowe wzory tej kolekcji świetnie nadają się do wszystkich dziewczęcych, romantycznych prac. Sami zobaczcie :-)

Beautiful floral patterns of this collection are just perfect for all girly romantic projects. See for yourselves :-)





A jutro ostatni już layout z tej serii.

Tomorrow I'll be sharing the last layout of the series.

piątek, 28 maja 2021

Dreamer - April My Creative Scrapbook

Dzisiaj przynoszę drugi z serii layoutów ze spóźnionego kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Watercolour Floral od Primy:

Today I'm bringing you the second of the layouts I made using the very late April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Watercolour Floral collection by Prima:

Akwarelowe wzory papierów tej kolekcji dają piękne tło dla kwiatów, wzorów z maski i delikatnych kwiatowych stempli kitowych - i dla zdjęć, oczywiście :-)

The watercolour patterns of this collection's papers provide beautiful background for the flowers, stencil patterns and delicate flower stamps from the kit - and for the photos, of course :-)




A jutro trzeci layout, zapraszam :-)

Visit here tomorrow for the third layout :-)

czwartek, 27 maja 2021

You Make Me Smile - April My Creative Scrapbook

Niestety ani majowy ani czerwcowy kit Limited Edition nadal do mnie nie dotarły - pokażę Wam więc, co powstało z równie spóźnionego kitu kwietniowego. Oparty był on na kolekcji Watercolour Floral od Primy, z dodatkiem Primowej maski, zestawu misternych tekturek Creative Embellishments i zestawu stempli Hampton Art. Oto pierwszy layout z tej serii:

Unfortunately, neither the May nor the June Limited Edition kits have arrived yet - so I'll be sharing what I made using the equally delayed April kit. It was based on the Watercolour Floral collection by Prima, with a Prima stencil, a Creative Embellishments chipboard set and a Hampton Art stamp set. Here's the first layout of the series:





Wpadnijcie jutro obejrzeć layout no. 2 :-)

Drop by tomorrow to see the layout no.2 :-)

środa, 26 maja 2021

Coś dla dzieci / Something For the Kids

Co prawda dziś Dzień Matki, ale swoją inspirację dla Agaterii w tym temacie pokazywałam już w poprzednim poście, dlatego też teraz mam coś na kolejne święto, czyli Dzień Dziecka :-)

We're celebrating Mother's Day today, but I shared my inspiration on the subject in my previous post for Agateria, so today I bring you something for the next holiday to celebrate, i.e. Children's Day :-)

Kartkę na powitanie maluszka zrobiłam korzystając z zestawu stempli, który ostatnio pojawił się w sklepie. Wybrałam trzy motywy, pokolorowałam tuszami i umieściłam je w okienkach wyciętych wykrojnikiem. Detale podkreśliłam brokatem i dodałam napis stemplowany na kalce i embossowany na złoto.

I made a welcome baby card using the stamp set that has recently appeared in the store. I selected three motives, coloured them with inks and placed in die-cut windows. I accented details with glitter and added the sentiment stamped on vellum and embossed with gold ep.




Dla nieco starszego dziecka, a przy tym fana piłki nożnej, zrobiłam tag do prezentu. Tu również zastosowałam embossing, na warstwowej tekturce i stemplowanym napisie. Tag jest na tyle duży, że na odwrocie można napisać kilka słów życzeń.

For a little older kid, and a football fan too, I made a gift tag. I also employed embossing here, on the layered chipboard football and stamped sentiment. The tag is large enough to write some wishes on the back. 



Listę sklepowych produktów znajdziecie na Agateriowym blogu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products. Have a nice day!