środa, 16 listopada 2022

Świąteczne kartki z bombkami / Christmas Baubles Cards

Chociaż bardzo nie lubię komercyjnego sezonu świątecznego już od października, to jednak niechętnie muszę przyznać, że pora na świąteczne kartkowanie jest już najwyższa, żeby znów ze wstydem nie wysyłać kupnych kartek ;-) Dlatego też na dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kolejne dwie kartki świąteczne z pięknymi tekturkowymi bombkami w roli głównej:

Although I hate the commercial Christmas season beginning in October already, I grudgingly have to admit the time for Christmas cardmaking is now, on order not to shamefully buy printed cards to send out ;-) And so for my today's post for Agateria I created two festive cards with beautiful chipboard baubles as focal elements:

Kartki mają tę samą kompozycję, różniąc się tylko kolorami. Na obu użyłam też stemplowanych i kolorowanych poinsetii:

The cards share the same design and differ by the colours only. I also used stamped and coloured poinsettia images in both cards:






Po szczegóły produktowe zajrzyjcie na Agateriowego bloga. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for product details. Have a nice day!

poniedziałek, 24 października 2022

Najlepsze jesienne życzenia / Best Autumn Wishes

Jak dotąd jesień jest dla nas dość łaskawa, chłodnych i deszczowych dni jak na razie nie było zbyt wiele i tylko zapadający coraz wcześniej zmrok przypomina, że to jednak nie wiosna... Na fali więc tej dobrej aury przynoszę Wam przekolorową kartkę jesienną z inicjałem :-)

Autumn has been quite generous to us so far, not too many cool and rainy days and actually only the sun setting earlier and earlier reminds us it's not spring... And so, inspired by this pleasant aura, I bring you today a very colourful autumn card with an initial :-)

Kartka powstała z połączenia najnowszej, przepięknej kolekcji Maja Design Autumn Poem ze świetnymi zestawami stempli z Agaterii, które pokolorowałam markerami Ecoline:

I made the card combining the latest beautiful Autumn Poem collection by Maja Design with fantastic stamp sets from Agateria that I coloured with Ecoline markers:

Na ułożonych warstwowo papierach (jak zwykle nie mogłam się zdecydować, których wzorów użyć!) umieściłam wyciętą wykrojnikiem literkę, dodałam napis stemplowany na etykietce i otoczyłam je pokolorowanymi i wyciętymi stemplowanymi motywami. Całości dopełniły opalizujące cekiny:

I layered some papers in the background (as always, I couldn't make up my mind as to which ones to choose!) and placed a die-cut letter, added a sentiment stamped on a tag and surround the whole with stamped, coloured and cut out images. I finished the card off with opalescent sequins:




Kartkę pokazałam również na blogach Maja Design i Agaterii - tam również znajdziecie szczegółowe listy materiałów. Miłego dnia!

I shared the card on the Maja Design and Agateria blogs - visit both for detailed supply lists. Have a nice day!

czwartek, 13 października 2022

Kartka kondolencyjna / Condolences Card

Nie zawsze można wręczyć lub wysłać kartkę z najlepszymi życzeniami z jakiejś radosnej okazji... Czasem okoliczności są bardzo przykre, ale być może wtedy właśnie kilka ciepłych, wspierających słów ma większe znaczenie niż najpiękniejsze życzenia. Na taką właśnie trudną chwilę przygotowałam kartkę kondolencyjną:

It's not always possible to hand in or send a best wishes card on some happy occasion... Sometimes the circumstances are very sad, but perhaps exactly at such a moment a couple of warm, supporting words might have a greater meaning than even most beautiful wishes. For such a diffcult moment I created this condolences card:

Na ciemnym papierze tła z kwiatowym wzorem ułożyłam złotą warstwową ramkę wypełnioną plakietką ze stemplowanym i embossowanym napisem. Wokół ramki ułożyłam wiązankę piankowych kalli. Na koniec dodałam kilka złotych perełek:

Upon the dark bakcground paper with a flowery pattern I placed a gold layered frame with a stamped and embossed sentiment. Then I arranged a bouquet of foam callas around the frame. I finished the design off with gold pearls:





Miłego dnia!

Have a nice day!

poniedziałek, 10 października 2022

Jesienna kartka ślubna / Autumn Wedding Card

Maja Design właśnie wypuściła dwie nowe kolekcje: jesienną, ciepłą i przytulną Autumn Poem oraz uroczą świąteczną Christmas Wonderland. Pocięłam obie w tym samym dniu, w którym do mnie dotarły ;-)) Dzisiaj przynoszę Wam pierwszą pracę - ślubną kartkę w jesiennej palecie, którą przygotowałam na mój post DT:

Maja Design has just release two new collections: autumnal warm and cozy Autumn Poem and cutely festive Christmas Wonderland. I cut them both the same day they came ;-)) And today I bring you the first project - a wedding card in an autumn colour palette that I created for my DT post:

Ułożyłam warstwowo trzy papiery tła, a by dodać jeszcze więcej wzorów, wycięłam jeszcze trzy mini tagi. Następnie dodałam tekturkową ramkę z obrączkami w centrum i otoczyłam ją bukietem kwiatów w kolorach papierów:

I layered three papers for the background and to add even more patterns I hand cut three mini tags. Then I added a chipboard frame with wedding rings in the centre and surrounded it with a flower cluster in the papers-inspired colours:




Zajrzyjcie na bloga MD po pełną listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!

środa, 5 października 2022

Ślubna kartka z bordowymi akcentami / A Wedding Card With Burgundy Accents

Dzisiaj przedstawiam Wam kartkę ślubną, jaką miałam okazję wykonać na wrześniowy ślub. Miała być elegancka, w pastelowych kolorach i z bordowymi akcentami. Oto, co mi wyszło z tej mieszanki:

Today I bring you a wedding card I had the pleasure of making for a September wedding. It was supposed to be elegant, in pastel colours and with burgundy accents. Here's what I came up with:


Postawiłam na krem i złoto, a wymagane akcenty głębokiej czerwieni pojawiły się na panelu pod kompozycją kwiatową zawierającą bordowe róże:

I based the card on cream white and gold, while the required deep red motives appear on the background panel for the flowers cluster with burgundy roses:


Lekkości dodaje szyfonowa wstążka i gołąbki z masy plastycznej, a całości dopełniają złote metaliczne perełki.

Shiffon ribbon and art clay doves add lightness and gold metallic pearls complete the design:


 
Miłego dnia!

Have a nice day!

środa, 28 września 2022

Kartki na Dzień Chłopaka / Boy's Day Cards

Z okazji zbliżającego się Dnia Chłopaka przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki w męskim stylu - choć kwiatów nie zabraknie ;-)) Kartki powstały w ramach mojego postu DT dla Agaterii:

As Boy's Day is coming soon I bring you two masculine cards today - though there's plenty of flowers too ;-)) I made the cards for my DT post for Agateria:

Pierwsza kartka jest zupełnie bez kwiatów, za to z warstwami ułożonych bannerków wyciętych z różnych papierów w tonacji brązowej (świetny sposób na wykorzystanie resztek :-)), na których ułożyłam embossowane serce z trybików i napis. Wewnątrz serca umieściłam metalowy kluczyk, a całość wieńczy lniany sznureczek i akrylowe kamyczki.

The first card is totally flowerless, but with layers of banners die-cut from various papers in  brown shades (also a great way to use up your scraps ;-)), on which I put the embossed gear heart and sentiment. I finished the card off with linen string and acrylic gems.



Druga kartka będzie odpowiednia dla chłopaka / mężczyzny, któremu nie przeszkadza morze kwiatów (albo po prostu - nie zwraca na to uwagi! ;-)). W kwiatowej ramce umieściłam wycięte z papieru motywy vintage oraz jeszcze więcej kwiatów i stemplowany i embossowany napis. To, że kartka jest raczej dla pana sugeruje kolorystyka oraz kilka embossowanych trybików uzupełniających całość kompozycji:

The other card would be perfect for a boy / man who doesn't mind a sea of flowers (or, rather, doesn't pay attention at all! ;-)). In a flower frame of the background paper I arranged cut out vintage motives, some more flowers and a stamped and embossed sentiment. The masculine character of the card is suggested by the colour palette and embossed chipboard gears that complete the design:




Dodatkowym atutem kartek jest fakt, że mimo przestrzenności i kilku warstw nadal mieszczą się w kopercie :-)

Another advantage of the cards is th fact that despite their dimension and several layers they still easily go into an envelope :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of compnay products. Have a nice day! 

sobota, 24 września 2022

Dream Big, Little One

Dzisiaj kolejna praca, która powstała w wyniku połączenia dwóch moich DT - Agaterii i Maja Design: delikatny layout dla maluszka:

Today I bring you another project that combines two of my DTs - Agateria and Maja Design - a delicate baby layout:

Layout powstał na bazie mieszanki papierów z kilku kolekcji Maja Design (Celebration, Bohemian Harmony i Everyday Life), do których dodałam ozdoby z maski, tekturek i stempli Agaterii. I tak, najpierw na papier tła naniosłam wzór gwiazdek z maski, a po wyschnięciu perłowej pasty na niektóre gwiazdki nakleiłam gwiazdki wycięte z metalicznego kartonu:

I made the layout using a mix of papers from several Maja Design collections (Celebration, Bohemian Harmony i Everyday Life) which I decorated with Agateria stencil pattern, some chipboard pieces and stamps. First, I applied the stars pattern using a stencil, and when the pearl paste was dry, I added gold metallic stars over some of the stars:

Tytuł ułożyłam z pojedynczych tekturowych literek, które embossowałam białym pudrem i z fragmentu paska sygnatury papieru:

I arranged the title using single chipboard letters that I embossed with white ep and a piece of paper signature strip:

Embossowany jest też tekturkowy balonik - niedawno użyłam go na kartce ślubnej i w chłopięcej ramce - a teraz równie świetnie sprawdza się w roli uroczej ozdoby dziecięcego layoutu :-))

I also embossed a chipboard balloon - I have recently used it in a wedding card and a boy shadow frame - and as you can see, it's perfect as a baby layout embellishment too :-))

Dodałam również ręcznie kolorowane motywy stemplowane:

I also added hand-coloured stamped images:

Paski sygnatury, które na papierach Maja Design mają różne wzory na odwrocie, wykorzystałam w formie journalingu albo jako border pod zdjęciem :-)

Maja Design papers have printed patterns on the back of singature strips -I used them here as journaling or decorative border under the photo :-)

Zajrzyjcie na oba firmowe blogi po szczegółowe listy materiałów :-) Miłego dnia!

Visit both company blogs for detailed lists of supplies. Have a nice day!

poniedziałek, 19 września 2022

Kartka dla niani / Thank You Nanny Card

Niedawno miałam przyjemność wykonania na zamówienie kartki z podziękowaniem dla niani:

I've recently had the pleasure of making a thank you nanny card:

 

Kartka powstała na bazie papierów Mintay, z embossowanymi i ręcznie kolorowanymi stemplami Agaterii. Poszczególne motywy kartki zostały wybrane przez zamawiającą - zapewne mają szczególne znaczenie i przywodzą na myśl miłe wspomnienia :-)

I made the card using Mintay Papers and embossed and hand-coloured Agateria stamps. Particular motives in the card were picked by the orderer - they surely have some special meaning and bring about fond memories :-)





Miłego dnia!

Have a nice day!