czwartek, 15 października 2020

Dla nauczyciela geografii / For A Geography Teacher

Wczoraj nauczyciele i uczniowie świętowali Dzień Nauczyciela - idealna okazja, aby wręczyć kartkę z podziękowaniem :-) Z tej okazji przynoszę kolejną kartkę "przedmiotową", tym razem dla nauczyciela geografii:

Yesterday teachers and students celebrated Teacher's Day - a perfect occasion to give a thank you teacher card :-) And therefore today I bring you another "subject" card, this time for a geography teacher:


Kartka powstała z resztek papierów w tle, z dodatkiem wycinanych elementów Mintay Papers i tuszowanego i embossowanego warstwowego globusa - tekturki z Wycinanki. Do tego mini kwiatuszki i napis wycięty w metalicznym kartonie.

I made the card using some paper leftovers in the background with hand cut elements by Mintay Papers and a layered inked and embossed chipboard globe by Wycinanka. I also added mini flowers and a sentiment die cut from metallic cardstock.



Kartka nie jest zupełnie płaska, jednak nadal swobodnie mieści się do koperty. I naprawdę jestem z niej zadowolona :-)

The card is not flat yet still fits into an envelope :-) And I'm really happy with how it turned out.


sobota, 10 października 2020

Kartki z podziękowaniem / Thank You Teacher Cards

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kolejne kartki z podziękowaniem dla nauczycieli. 

For my today's post for Maja Design I created some more thank you teacher cards.

Obie kartki powstały z kolekcji Miles Apart. Chociaż mają tę samą kompozycję, starałam się tak dobrać kolorystykę, by powstała wersja męska i kobieca. Na obu dodałam stemplowany, embossowany i kolorowany stos książek, stemplowany i embossowany ołówek oraz delikatne pióro z tekturki. Pod kompozycją zaś stemplowany cytat:

Both cards are made using the Miles Apart collection. Though they share the same design, I tried to choose the colour combos so that there's a masculine and feminine version. On both I placed a stamped, embossed and coloured book pile, a stamped and embossed pencil and a delicate chipboard feather. Under this cluster I put a stamped quotation:

- wersja męska zielono-brązowo-pomarańczowa:

- the masculine version in green, brown and orange:



- wersja kobieca, zielono-różowa:

- the feminine version in green and pink:



 

Szczegółową listę materiałów znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed list of supplies. Have a nice day!

piątek, 9 października 2020

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak zwykle, ostatnim akcentem każdego kitu są u mnie kartki z resztek - materiałów zostaje zawsze na co najmniej kilka dodatkowych projektów. I tak z październikowego kitu LE od My Creative Scrapbook powstały:

As usually, the last accent of each kit are leftovers cards - there's always enough of them for at least a couple of additional projects. And so, using the October LE kit from My Creative Scrapbook I made:


- kartka uniwersalna, na jesienne życzenia z wielu okazji:

- a universal card for sending autumn wishes on many occasions:




- dwie kartki na podziękowanie dla nauczycieli:

- two thank you teacher cards:



- oraz kartka ślubna:

- and a wedding card:



 

I już czekam na kolejny kit - czuję, że będzie coś świątecznego :-)

And now I'm waiting for the next kit - I have a feeling it'd be a Christmas one :-)

czwartek, 8 października 2020

Thankful And Grateful - My Creative Scrapbook

I pora na ostatni layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

And now the time's for the last layout of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Jak widać, całkiem odeszłam od jesiennej, dyniowo-pomarańczowej stylistyki kolekcji Pumpkin&Spice, bo udało się wybrać turkusowe, kremowe i czarne ozdoby i papiery :-) Nie było ich wiele, więc layout jak na mnie raczej clean&simple ;-) ale efekt całkiem mi się podoba :-)

As you can see, I totally skipped the autumn pumpkin orange style of the Pumpkin&Spice collection, being able to select some turqouise, ivory and black embellishments and papers :-) There weren't many of those, so the layout is rather clean&simple for my taste ;-) but I quite like the result :-)




To jeszcze oczywiście nie koniec prac z kitu - zapraszam jutro na resztki! 

Of course that doesn't make the end of this kit - drop by tomorrow for some left-overs!

środa, 7 października 2020

Hey There Pumpkin - My Creative Scrapbook

 Dzisiaj trzeci layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the third layout of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tym razem kierowałam się wyłącznie kolorystyką zdjęcia, a dynie potraktowałam jako element czysto dekoracyjny, a nie tematyczny ;-) Zdjęcie ozdobiłam kwiatami, naklejkami, die-cutami i drewnianymi mini motylkami, a brokatowe kropeczki na papierze nawiązują do metalicznych motywów ozdób:

This time I was inspired by the photo's colour combo only, and used the pumpkin motives as purely decorative, not theme elements ;-) I decroated the photo with flowers, chipboard stickers, die-cuts and wooden mini butterflies and added glitter dots in the background that refer to the metalic motivs of embellishments:




A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam!

Drop by tomorrow for the last layout in this series!

wtorek, 6 października 2020

Fall - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi z serii layoutów, jakie powstały z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the second of the series of layouts I made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

To właściwie jedyne faktycznie jesienne zdjęcie w tej serii ;-) Na tle naniosłam wzór z maski, a zdjęcie otoczyłam naklejkami i die-cutami. Dodałam też ręcznie wycięte tagi i embossowane słowo z tekturki jako tytuł. Za to nie dodałam ani jednego kwiatka ;-))

It's actually the only truly autumn photo I used in this series ;-) I applied the stencil pattern upon the background and decorated the photo with stickers and die-cuts. I also added hand-cut tags and embossed chipboard word as the title. But I didn't add a single flower ;-))






A jutro layout no. 3. Miłego dnia!

Come back tomorrow for the layout no.3. Have a nice day!

poniedziałek, 5 października 2020

Thankful 4 U - My Creative Scrapbook

Pora na premierę  październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - który tym razem dotarł na czas :-) W tym miesiącu kit zawiera kolekcję Pumpkin&Spice od Primy: papiery, kwiaty, naklejki tekturowe i die-cuty, a do tego maska i zestaw tekturowych napisów. Przyznam, że trochę się nagłówkowałam, bo nie świętujemy ani Święta Dziękczynienia ani Halloween, a i złota polska jesień jakoś ostatnio mniej złota, więc trochę kiepsko ze zdjęciami ;-) Ale z takimi fajnymi materiałami nie może się nie udać (i to mimo pomarańczu!) Oto layout nr 1:

It's time for the premiere of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - which this time got here on time ;-) This month's kit contains Prima's Pumpkin&Spice collection: papers, flowers, cardstock stickers and die-cuts, plus a stencil and a set of chipboard words. I must admit I struggled a bit, as we don't celebrate Thanksgiving nor Halloween, and the Golden Polish Autumn has been somewhat less golden recently, so I lacked themed photos ;-) But with such gorgeous goodies you can't fail (even with all that orange!) Here's the layout no. 1:

Na papier tła naniosłam wzór z maski, dodałam kilka kwiatów i ozdób oraz kilka cekinów (bo który facet nie lubi błyszczeć? ;-))

I applied the stencil pattern upon the background paper and added some floweres and embellishments as well as a couple of sequins (what man doesn't love to shine? ;-))



Zapraszam jutro na kolejny layout! 

Visit here tomorrow for another layout!


czwartek, 1 października 2020

Album ślubny z liskami / Cute Foxes Wedding Album

W tym roku trudno nawet określić, jak się układają sezony poszczególnych uroczystości, bo przesunięciu uległo wiele imprez. Po chwilowej całkowitej przerwie od wesel śluby znów ruszyły, a wraz z nimi zamówienia na ślubne kartki i pamiątki. Dzisiaj ślubny album w wesołej kolorystyce, w którym głównym motywem na specjalne życzenie jest para lisków :-)

This year it's even hard to define the season for particular celebrations, as many of them were delayed or cancelled altogether. After a short ban on wedding receptions they begin to take place again and so are orders on wedding cards and keepsakes. Today I bring you a wedding album in a cheerful colour palette, with the main motif being, upon a special request, a pair of cute foxes :-)

Na okładce umieściłam liski w ramce, mającej udawać ślubny portret, a pod nim inicjały Młodych. Sprężyna nie jest szczególnie dekoracyjnym elementem, ale z dodatkiem wstążek i koronki wygląda zupełnie nieźle ;-) Całości dopełniają ozdobne narożniki:

The cover is decorated with foxes in a frame which is to represent a wedding portrait, with the Newlyweds' initials beneath. The wire is not a particularly decorative element of an album, but with ribbons and lace looks quite well ;-) I completed the cover desing with ornate metal corner protectors:



Karty w albumie zostały przygotowane pod konkretne zdjęcia i ozdobione stemplowanymi cytatami z Lemonade i...liskami :-) Całość przedstawia wspólną historię pary od poznania do ślubu.

The cards inside the album were designed for specific photos and decorated with Lemonade stamped quotations and... foxes :-) The whole presents the history of the couple, from the meeting until the marriage.







Muszę przyznać, że w trakcie tworzenia padło wiele nieprzyjemnych ;-) słów, jako że pojedynczy lisek składa się z ok. 15 osobnych elementów, w tym bardzo drobnych, jak oczka i nosek - człowiek się nawycina, a tu nagle część ląduje na brązowej podłodze... no, możecie sobie wyobrazić ;-) A lisków trochę się pojawiło w albumie ;-) Niemniej jednak myślę, że efekt końcowy wart był zachodu i mam nadzieję, że Nowożeńcom również się spodobał :-)

I have to admit there were many bad words ;-) muttered during the process, as a single fox is composed of ca. 15 parts, including tiny ones like eyes and noses - you cut and cut and suddenly some elements fall onto the brown floor... you can imagine ;-) And you can see quite a few foxes in the album ;-) Nevertheless, I think the final result was worth the effort and I hope the young couple liked it too :-)