piątek, 19 października 2018

Pan jest moim pasterzem / The Lord Is My Shepherd

Kolejna z kartek z motywem religijnym - cytatem z Księgi Psalmów na Scrapińcowej tekturce :-)
Here's another card I made with a religious motif - a quotation from the Book of Psalms in the form of a Scrapiniec chipobard :-)


Najpierw na warstwowe tło nałożyłam wzór muru z pomocą maski i pasty strukturalnej. Następnie, zgodnie z treścią, otoczyłam cytat obfitością kwiatów i owoców:
First I added a brick wall pattern using a stencil and structure paste upon the layered background. Then, following the quotation I surrounded it with abundance of flowers and fruit:




Ze względu na przestrzenność kartka potrzebuje Latarniowego pudełka :-)
Due to its dimension the card needs a Latarnia box :-)



Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 16 października 2018

A Moment In Life

Pamiętam, że w podstawówce miałam wrażenie, że czas się niemiłosiernie wlecze, że upragniona dorosłość ciągle jest tak odległa, nie mogłam się doczekać ukończenia szkoły, skończenia osiemnastki - choć równocześnie trzydziestka była synonimem zgrzybiałej starości ;-) I dopiero po latach zaczęłam tęsknić za czasem, który odszedł zbyt szybko, był tylko chwilą... W duchu tej refleksji powstał layout na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl:
I remember that in primary school I always thought the time just maliciously drags on, the desired adulthood was still so long ahead, I couldn't wait to finish school, to be eighteen - though at the same time being thirty equaled to being a decrepit old man ;-) And only now I sincerely miss the times that passed too quickly, was just a moment in life.... And inspired by that reflection I made this layout for my today's post for Scrapki.pl:


Oprawiłam zdjęcie ze ślubowania pierwszoklasisty mojego syna, które było przecież chwilę temu, jakby wczoraj - a on za rok kończy podstawówkę! Dzisiaj podobnie wydaje mu się, że nigdy nie dorośnie, a ja już wiem, że to tylko chwilka, moment... Kolekcja Dear Diary od Mintay Papers nadaje się do tego klimatu wprost idealnie :-)
I scrapbooked a photo of my younger son taking his first class oath which was like yesterday and he's graduating next year! And today he also thinks he would never grow up and I already know it will be in just a moment... The Dear Diary collection by Mintay Papers is just perfect for that mood :-)





Wszystkie materiały znajdziecie podlinkowane na Scrapkowym blogu.
Visit the Scrapki blog and find all the linked supplies.

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

czwartek, 11 października 2018

Kartki na chrzest / Baptism Cards

Dawno już nie kolorowałam, dlatego przy okazji postu dla Maja Design postanowiłam wyjąć pędzelek i Distressy - i tak powstały dwie bliźniacze kartki na chrzest :-)
It's been a while since I last coloured images, so on the occasion of my DT post for Maja Design I decided to grab brushes and Distress inks - and here are twin baptism cards I made :-)







Listę wszystkich użytych materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day :-)

wtorek, 9 października 2018

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrabook

A że październikowy kit Limited Edition obfitował w kwiaty, to i resztek wystarczyło na trzy kartki :-)
As the the October Limited Edition kit was filled with flowers, I managed to make three cards with the leftovers :-)

Patchwork z ptaszkami:
A patchwork one with birds:




Mniejsza ślubna:
A smaller wedding one:





I duża ślubna :-)
And a large wedding one :-)




Która się Wam najbardziej spodobała?
Which one is your favourite?

poniedziałek, 8 października 2018

Dream Big - My Creative Scrapbook

I oto ostatni layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Here's the last layout made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Spodobało mi się parę fajnych kwadracików na jednym z papierów, to wycięłam sobie i zrobiłam tło ;-))
I wanted to use as many nice squares as possible, so I cut out a few and made a background with them ;-)





I to już wszystkie layouty w tej edycji. A jutro, tradycyjnie już, kartki :-)
That were all the layouts of this edition. And tomorrow I'm sharing some cards, as usually :-)

niedziela, 7 października 2018

Dream And Believe - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci już z kolei layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z piękną kolekcją Flirty Fleur od Primy wraz z dodatkami:
Today I'm sharing the third layout I made using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook featuring the beautiful Flirty Fleur collection by Prima and other embellishments:


Aby wydobyć zdjęcie i ozdoby z wzorzystego tła, namalowałam linie kompozycji rozwodnioną turkusową i złotą akrylówką.
To make the photo and embellishments pop out of the busy patterned background I painted some composition lines with watered down turqouise and golden acrylic paint.





A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam :-)
Drop by tomorrow for the last layout of this series :-)

sobota, 6 października 2018

Love - My Creative Scrapbook

Na drugim layoucie z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook już nie ograniczałam się z kwiatami: są i na papierze tła, i jako naklejki, die-cuty i przestrzenne :-)
In the second layout that I created using the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook I didn't limit the use of flowers anymore :-) I used flower-patterned paper, stickers, die-cuts and dimensional ones too.


Do tego wzór z maski nałożony turkusową akrylówką i tytuł z naklejek:
I also added the stencil pattern with turqouise acrylic paint and sticker-made title.





 Zapraszam jutro na layout nr 3 :-)
Visit my blog tomorrow for the layout no.3 :-)

piątek, 5 października 2018

Buddies - My Creative Scrapbook

Wydaje się, jakbym wczoraj prezentowała prace z kitu MCS - a tu już kolejny miesiąc i premiera kolejnego kitu... Czy Wasz czas też tak pędzi?? 
Tak więc pora na październikowy kit Limited Edition, z cudną kolekcją Flirty Fleur Primy w idealnie "mojej" palecie kolorystycznej (biel, szary, turkus z dodatkiem opalizujących złoceń) oraz maską, stemplem i srebrnymi kuleczkami. Mimo obfitości kwiatów mój pierwszy layout postanowiłam zrobić bez nich ;-)
It seems like yesterday that I presented the MCS kit projects - and here we are in the next month and it's time for the premiere of another kit... do you also feel the time flies extra fast?
Anyway, here's the October Limited Edition kit with the fabulours Flirty Fleur collection by Prima featuring a perfectly "mine" colour palette (white, grey and turqouise with opalizing metallic motives), containing also a stencil, a stamp and a chain of silver mini balls. But despite the abundance of flowers in this kit I decided to create one layout without them ;-)


Na tło wybrałam arkusz bez złoceń, ale za to lśnią naklejki i die-cuty, którymi ozdobiłam zdjęcie :-) Do tego dodałam wzór maski nałożony pastą do spękań i różnokolorowe chlapania.
I chose the sheet without metallic motives for my background, but there's some shine due to stickers and die-cuts that decorate the photo :-) I also added the stencil pattern with crackle paste and multicolour splatters. 





Do jutra :-)
See you tomorrow :-)