sobota, 18 września 2021

Pierwsza świąteczna :-) / The First Christmas Card :-)

Kto mnie trochę zna, ten wie, że za tworzenie kartek świątecznych zabieram się w ostatnim możliwym terminie ;-) Nie lubię kolęd i choinek w supermarketach zaraz po Wszystkich Świętych, a w tym roku ozdoby świąteczne w niektórych sieciówkach pojawiły się już w sierpniu! Dla mnie to totalnie bez sensu. Przynależność do różnych DT i tak przesunęły tworzenie świątecznych prac u mnie, ale z reguły to koniec listopada. Ale świąteczne nowości Agaterii sprawiły, że przed chociaż jedną małą karteczką nie mogłam się powstrzymać ;-))

Who knows me even a little also knows that I make Christmas cards at the very last moment possible ;-) I hate Christmas carols and trees in malls right after All Saints' Day at the beginning of November, and this year you could find Christmas decorations in some chain stores in August! I think that misses the point entirely. Being a member of various DTs already speeded my work on holiday projects, but still it's usually the end of November. But the Christmas release by Agateria made me create this small single card asap, I just couldn't resist ;-))

Wykorzystałam tu nową maskę i stemple. a także puder do embossingu i pastę, która powróciła właśnie na Agateriowe półki:

I used the new stencil and stamps as well as embossing powder and modeling paste that was just restocked:


Mimo przestrzenności kartka nadal mieści się w kopercie :-)

Despite the dimension the card still easily fits into an envelope :-) 

Na Agateriowym blogu sprawdźcie listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products. Have a nice day!



sobota, 11 września 2021

Balonowe życzenia / Balloon Wishes

Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

Dzisiaj przynoszę Wam wesołą, kolorową kartkę na życzenia z wielu okazji - od urodzin po rocznicę :-) 

Today I bring you a cheerful, colourful card to write in wishes on many occasions - from a birthday to an anniversary :-)

Kartka powstała z papierów Maja Design z kolekcji Tropical Garden, z wykorzystaniem maski i tekturek Agaterii

I made the card using the Tropical Garden papers by Maja Design and a stencil and chipboard elements from Agateria



Na obu blogach firmowych znajdziecie listy produktów. Miłego dnia!

Visit both company blogs for product lists. Have a nice day!

czwartek, 9 września 2021

Kartki z resztek / Leftovers Cards - July My Creative Scrapbook

Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

I pora na kartki z resztek lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Nature Lover od Primy. Materiałów miałam naprawdę sporo, pomysłów też, ale czas pozwolił na wykonanie 4 kartek:

And the time is for the cards I made using the leftovers of the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Nature Lover collection by Prima. I had a lot of stuff and many ideas, but limited time allowed for 4 cards to be made:

- uniwersalnej:

- an all-occasion one:


- imieninowej:

- a name day card:



- z podziękowaniem:

- a thank you one:



- oraz ślubnej:

- and a wedding one:



I to już wszystkie prace z tego kitu, o jego dostępność można pytać mailowo:  MyCreativeScrapbook@gmail.com - a ja już czekam na kolejny kit!

That's all for the July kit, you may ask for its availability at MyCreativeScrapbook@gmail.com - and I'm ready for the next kit! 

środa, 8 września 2021

Love - July My Creative Scrapbook

Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

 

I oto ostatni layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the last layout for the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Kolorystyka części materiałów z kitu idealnie pasowała mi do zdjęcia, które oprawiałam już kilkakrotnie, ale zupełnie mi się to nie nudzi (mam nadzieję, że Wam również ;-)) Do kwiatów przestrzennych dodałam stemplowane, embossowane i wycięte oraz wycięte z jednego z papierów. A że uwielbiam die-cuty 49&Market za ich motywy i precyzję cięcia, postanowiłam użyć wszystkie, co do sztuki, "drewniane" koraliki z arkusza :-)

The colour palette of some of the kit elements were perfect for the photo I already scrapbooked a couple of times, but I don't mind at all (and I hope you don't either ;-)) I paired the dimensional flowers with stamped, embossed and cut out ones and those cut out from one of the papers. And since I just love 49&Market die-cuts for their imagery and precise cut, I decided to use every single "wooden" bead from the sheet :-) 




To już wszystkie layouty, ale oczywiście zostały resztki - i to sporo! :-)

That's all for the layouts but of course there were leftovers - and lots of them! :-)

wtorek, 7 września 2021

You Amaze Me - July My Creative Scrapbook

Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

Pora na trzeci layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Time for the third layout I made using the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

I znów zmiana klimatu, tym razem wesoły jasny scrap, a zamiast wzoru z maski w tle stemplowane kwiaty. Do tego die-cuty, kwiaty i motyle, ale całość nadal - moim zdaniem - chłopięca:

And a change of the theme again, this time I created a cheerful light page and instead of the stencil pattern I added floral stamping in the background. I added some die-cuts, flowers and butterflies but I think the whole design keeps its boyish character:




A jutro ostatni już layout a tej serii, zapraszam!

Don't forget to visit here tomorrow for the last layout!

poniedziałek, 6 września 2021

Rise & Shine - July My Creative Scrapbook

 Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

 

Oto drugi layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją Nature Lover od Primy:

Here's the second layout of the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Nature Lover collection by Prima:

Jak widać, klimat zupełnie różny, mimo tego samego wzoru z maski na papierze tła - tym razem stworzyłam pastelowy dziewczęco-dziecięcy layout w bladoróżowej i złotej kolorystyce.   Delikatne kwiaty i motyle dodają lekkości, a cekiny i foliowane motywy die-cutów - odrobiny blasku:

As you can see, the climate is totally different here despite the same stencil pattern I used on the background paper - this time I created a pastel baby girl layout in pale pink and gold colour palette. Delicate flowers and butterflies add lightness and sequins and foiled die-cuts - some glam:




Zapraszam jutro na layout no.3!

Drop by tomorrow for the layout no.3!

niedziela, 5 września 2021

Explore More, Worry Less - July My Creative Scrapbook

 Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

 

Niestety, wrześniowy kit nie dotarł do mnie, utknął gdzieś w izbie celnej. Natomiast dotarł mocno spóźniony kit lipcowy i dlatego zamiast aktualnej premiery mogę Wam pokazać jedynie zaległe projekty. Oto pierwszy layout:

Unfortunately, the September LE kit got stuck in the customs. But on the other hand, I received the very delayed July kit and therefore, instead of the actual premiere kit I can only share overdue projects. Here's the first layout:

Kit lipcowy bazował na kolekcji Nature Lover od Primy (papiery, kwiaty, tekturowe naklejki, die-cuty) oraz zawierał dodatkowo maskę i zestaw kwiatowych stempli. Papiery są na tyle różnorodne, że udało mi się stworzyć prace w różnych klimatach - jak na przykład żeglarskim :-)

The July kit was based on the Nature Lover collection by Prima (papers, flowers, cardboard stickers and die-cuts) and also contained a stencil and a set of stamps. The papers were diverse enough to allow me to create projects in various themes, e.g. this sailing one :-)




A jutro layout no. 2 :-)

Drop by tomorrow for the layout no.2 :-)

wtorek, 31 sierpnia 2021

Pożegnanie lata / Farewell To Summer

Jeśli chcesz wziąć udział w urodzinowym blog-hopie Agaterii, kliknij tutaj.

If you want to join the Agateria Birthday Blog-hop, click here.

 ***

Dzisiaj na blogu Agaterii żegnam lato w stylu marynistycznym :-)

Today on the Agateria blog I'm saying farewell to the summer in a marine style :-)

Każde nasze wakacje w taki czy inny sposób związane są z wodą, stąd dodatki marynistyczne z letniej kolekcji Agaterii świetnie pasują do oprawy wielu naszych rodzinnych zdjęć. Tu wykorzystałam tekturki, stemple, tekturkowy shaker box i maskę, której wzór naniosłam na papier tła:

Our every summer is related to water in one way or another, therefore marine embellishments and products from the Agateria summer release are perfect for many of our family photos. Here I used chipboard pieces, stamps, a chipboard shaker box and a stencil, the pattern of which I applied to the background paper:




Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog to see the list of teh store products. Have a nice day!