niedziela, 16 czerwca 2019

Ahoy! - My Creative Scrapbook

Poczta pobiła niechlubny rekord doręczania expresowej (!!) przesyłki z USA - miesiąc i 3 dni. W dodatku właściwie sama musiałam ją sobie dostarczyć do domu, bo przecież pudełko ważące nieco ponad 1 kg jest zbyt kłopotliwe dla listonosza. Cóż... Postanowiłam to sobie wynagrodzić w inny sposób i wykorzystać czerwcowy kit do maksimum, efektem czego jest...10 prac :-) Dzisiaj pierwszy layout:
The post has broken an infamous record of delivering an express (!!) package from the USA - a month and 3 days. And actually I had to deliver it myself to my house, as a box a littler more than a kilogram was too much for the postman. Well... I have decided to make it up for me in a different way and use the June LE kit to the maximum, and ended up with...10 projects :-) Today I'm sharing layout no. 1:


Czerwcowy kit zawiera jedną z najnowszych kolekcji Primy, Golden Coast, z dość nietypowym dodatkiem słodkiego różu. Mimo tego świetnie nadaje się do oprawy wszelkich wodno-plażowych wakacyjnych wspomnień :-)
The June kit features one the latest Prima collections, Golden Coast, with an unusual addition of sweet pink. Despite that it's a perfect collection to scrapbook your water-beachy memories :-)





A jutro kolejny layout :-)
Drop by tomorrow for another layout :-)

poniedziałek, 10 czerwca 2019

Dla nauczycieli / Thank You Teacher Cards

Upał zwykle spowalnia działanie, a wygląda na to, że działa szczególnie na pocztę :-/ Dopiero dzisiaj dotarł czerwcowy kit My Creative Scrapbook - a raczej, muszę go sobie osobiście dostarczyć. Nie mogłam więc jeszcze pokazać Wam żadnych prac z tego zestawu, a już nadszedł czas na mój post dla Maja Design - i dzisiaj pokażę kartki z podziękowaniem dla nauczycieli:
Summer heat usually makes you do everything much slower and it looks like this is true particularly for the post workers :-/ I only got my My Creative Scrapbook June kit today - or rather, I have to bring it home myself. And so I couldn't share any projects with that kit while the time has come for my next DT post for Maja Design - and today I'm sharing thank you teachers cards:


Obie kartki powstały z kolekcji Denim&Girls - wersja dla pani i pana :-) Mają tę samą kompozycję, a o różnicy stanowią tylko kolory i wzory papierów:
I made both cards using the Denim&Girls collection - the version for him and her :-) They share the same design and the difference is only in the colour combo and paper patterns:





Listę materiałów znajdziecie na blogu MD :-)
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies :-)
Have a nice day!

wtorek, 4 czerwca 2019

Together We So Rock

Jak zawsze na początku miesiąca, tak i w czerwcu ruszyło nowe wyzwanie z tablicą inspiracyjną w Maja Design. Paleta kolorystyczna w tym miesiącu oparta jest na najnowszej kolekcji, Denim & Girls. A oto moja interpretacja:
As always at the beginning of the month, so in June we have a new Moodboard challenge at Maja Design's. The colour palette this month is based on the latest collection, Denim & Girls. And here's my take:


Paleta zdjęcia również idealnie pasuje do tego zestawienia, dlatego całość tworzy spójną całość :-) Zdjęcie umieściłam na kilku warstwach papierów i ozdobiłam tekturowymi zawijasami, napisem embossowanym pudrem BFS oraz metalowymi dodatkami. W tle subtelne stemplowanie:
The photo palette also perfectly matches the combo, and so it makes a coherent whole :-) I placed it on several paper layers and decorated with chipboard flourishes, a sentiment embossed with a BFs ep and some metal embellies. I also added some delicate stamping in the background:






Koniecznie odwiedźcie bloga MD i obejrzyjcie świetne prace moich koleżanek z DT :-)
Miłego dnia!
Do visit the MD blog to see my talented DT friends' projects :-)
Have a nice day!

wtorek, 28 maja 2019

Ślub w dziczy / Wilderness Wedding

Tytuł trochę z przymrużeniem oka - bo ślubna kartka powstała z najnowszej kolekcji Mintay Papers, Wilderness. Kolekcja mało ślubna, właściwie to zupełnie nie, ale jak się chce, to można, prawda? :-))
The title is with a pinch of salt - the wedding card I'm sharing is made using Mintay Papers latest collection, Wilderness. The collection is not exactly a wedding one, not at all to be precise - but where's a will there's a way, right? ;-))


Przy balonach był napis "camping", to trzeba było zakryć ;-) Balony zyskały blasku dzięki brokatowi, dodałam też przestrzenne kwiatuszki do tych nadrukowanych:
There was a "camping" word between the balloons, had to cover it ;-) And glitter added some glam to the balloons, I also added sweetheart flowers to the printed ones:


Tekturkowy napis embossowałam własną mieszanką pudrów Blue Fern Studios, by uzyskać połyskliwą jasną miętę:
I embossed the chipboard sentiment with a custom mix of Blue Fern Studios eps to get a sparkling light mint:


Jedyną w kolekcji grafikę kwiatową wycięłam i dodałam do kompozycji kwiatów przestrzennych. Może uda się Wam również dostrzeć gipiurową koronkę, która biegnie wzdłuż całej kartki :-D
I added the only flower image in the collection to my flower cluster. You might also be able to spot guipure lace that runs across the card :-D 


Całość jest dość przestrzenna, ozdobiłam więc do kompletu pudełko Latarni Morskiej:
The card turned out pretty dimensional, so I decorated a Latarnia Morska box to make a set:


Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 24 maja 2019

Kartki na Dzień Matki / Mother's Day Cards

Dzień Matki już za dwa dni, pora więc pokazać kartki, jakie przygotowałam z tej okazji. 
Mother's Day comes in two days, time  to share cards I made for the occasion.


Kartki pokazałam również w moim dzisiejszym poście dla Maja Design, ponieważ powstały z papierów z najnowszej kolekcji Denim & Girls. Piękna kolekcja, niektórymi motywami nawiązująca do swojego męskiego poprzednika, Denim & Friends :-) Jeden z arkuszy zawiera grafiki, które są wiodącym motywem moich kartek:
I've also shared these cards in my DT post for Maja Design, as they are made using the latest MD collection, Denim & Girls. It's a beautiful feminine collection with some motives relating to its masculine predecessor, Denim & Friends :-) One of the papers features images that are the main motives in my cards:


Na jednej z kartek odbiłam Lemonadowy napis bezpośrednio na grafice i embossowałam go złotym pudrem. Dodałam mini różyczki i tekturowy zawijas:
I stamped the Lemonade sentiment directly onto the image and embossed it with golden ep. Then I added some mini roses and a chipboard filigree:




Na drugiej kartce powtórzyłam w tle motyw koronek i jeansu z grafiki. Dodałam serduszko z masy wypełnione różyczkami, a detale podkreśliłam brokatem:
In the other card I repeated the laces and jeans motive from the image in the background. I added an art clay heart filled with mini roses and accented the details with glitter:



Szczegółowy spis materiałów znajdziecie, oczywiście, na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

wtorek, 21 maja 2019

Ślubnie z balonem / A Balloon Wedding Card

Zanim potnę nowe kolekcje Mintay Papers, poćwiczyłam sobie na tych starszych ;-) I tak powstała ślubna kartka z balonem-shaker-boxem.
Before I cut the new Mintay Papers collections, I practiced with some older ones ;-) And here's the balloon shaker-box wedding card:


Postarzone papiery ułożyłam warstwowo, by stworzyć delikatne, pastelowe tło pod tekturkę. Balon wypełniłam cekinami pasującymi do palety i dodałam bukiet kwiatów przewiązany koronką.
I layered distressed pieces of papers to make a delicate pastel background for the chipboard balloon. I filled it with palette-matching sequins and added a flower bouquet tied with lace:




Miłego dnia!
Have a nice day!

piątek, 10 maja 2019

Pudełka komunijne / First Communion Boxes

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam komunijne pudełka w wersji dla dziewczynki i chłopca. Pudełka ozdobiłam papierami z kolekcji Celebration:
For my today's post for Maja Design I created First Communion boxes for a girl and a boy. I decorated the boxes with the Celebration papers:

Wersja dziewczęca:
The girl's version:




Wewnątrz pudełka umieściłam stemplowane ręcznie kolorowane obrazki, modlitwę, miejsce na wpisanie życzeń i kieszonkę na drobny prezenty lub banknoty ;-)
Inside the box I put stamped hand-coloured images, a prayer, a tag for writing in wishes and a pocket for a small gift or money ;-)



W centrum trójwymiarowy Scrapińcowy kielich udekorowany kwiatami:
In the centre I placed a 3D chipboard chalice by Scrapiniec decorate with flowers:


Wersja dla chłopca różni się kolorystyką i obrazkiem :-)
The boy's box differs by the colours and stamped image :-)







Wszystkie stemple są z Lemonade. A listę wszystkich materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
All stamps are by Lemonade. You will find the list of all supplies on the MD blog.
Have a nice day :-)

czwartek, 9 maja 2019

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

A oto kartki, które powstały z resztek majowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook.
And here are the cards I made using leftovers of the May Limited Edition kit from My Creative Scrapbook.

Urodzinowa z motylami:
A birthday butterflies card:




Okolicznościowa z girlandą kwiatów:
An all-occasion card with a flowery garland:




Oraz dla mamy - już wkrótce Dzień Matki :-)
And a Mother's Day card :-)




Pozostaje już tylko czekać na kit czerwcowy :-)
And now I'm just waiting for the June kit :-)