Kartki dla Babci i Dziadka / Cards For Grandma and Grandpa

Już za chwileczkę Dzień Babci i Dziadka, zatem przynoszę Wam dzisiaj dwie kartki na tę okazję, chociaż pasować mogą na każdą okazję związaną z tymi jakże ważnymi członkami naszych rodzin :-)

Grandpa's and Grandma's Days are coming very soon and so today I bring you two cards for this occasion, though they could be given on any occasion related to those dear members of our families :-)

Główny motywem ozdobnym kartki dla dziadka jest stemplowany motyw auta retro. Pokolorowałam go tuszami, a szyby pokryłam Glossy Accents. Auto ozdobiłam stemplowanymi i embossowanymi trybikami, zaś napis to tekturka embossowana rdzawym pudrem:

The main decorative motif of the Grandpa's card is a stamped image of a vintage car. I coloured it with inks and covered the window panes with Glossy Accents. Then I added some stamped and embossed gears, while the sentiment is a chipboard piece embossed with rust ep:

W kartce dla Babci najpierw ozdobiłam tło, stemplując motyw kropek i embossując je diamentowym pudrem. Na tak przygotowanym tle umieściłam jedną z warstw tekturkowego serca, które embossowałam pudrem Różowe złoto. Serce zaś ozdobiłam kompozycją stemplowanych i kolorowanych magnolii, których detale podkreśliłam złotym markerem. Napis to kombinacja dwóch stempli, który również embossowałam:

In the card for Grandma I first decorated the background by stamping polka dots and embossing the pattern with diamond ep. Then I placed one of the layers of the layered chipboard heart that I embossed with Rose gold ep. I decorated the heart with stamped and coloured magnolias with details accented with gold marker. The sentiment combines two stamps that I embossed:

Obie kartki, choć przestrzenne, łatwo zmieszczą się do koperty :-) Na blogu Agaterii znajdziecie podlinkowane produty. Miłego dnia!

Both cards, despiete being dimensional, easily go into envelopes :-) Visit the Agateria blog for a list of linked products. Have a nice day! 

Zimowy ślub / A Winter Wedding

Nareszcie mamy trochę prawdziwej, śnieżnej aury tej zimy :-) Dlatego też z prawdziwą przyjemnością stworzyłam skrzącą się, mroźną kartkę na zimowy ślub:

We're finally having some true snowy waether this winter :-) Therefore it was my great pleasure to create a frost-glittering card for a winter wedding:

Kartka powstała z połączenia produktów Agaterii i Maja Design (papiery z kolekcji Christmas Nostalgia). Tło kartki stanowią trzy panele, z których dwa ozdobiłam w narożnikach wzorami z masek:

I made the card combining products by Agateria and Maja Design (the Christmas Nostalgia collection). Three panels make the background of the card, two of which I decorated with stencil patterns in the corners:

...a brzegi środkowego potuszowałam nieregularnie i embossowałam złotym diamentowym pudrem:

...and inked the edges of the third one and then embossed them with gold diamond ep:

W centrum kartki umieściłam owal ze stemplowanym i embossowanym złotym pudrem motywem obrączek, a pod nim tekturkowy napis embossowany pudrem diamentowym. Tym samym pudrem embossowałam stemplowane kwiaty i liście poinsecji, które dodałam do kompozycji kwiatowej.

In the centre of the card I placed an oval with a stamped motif of wedding rings, embossed with gold ep. Below the image I put a chipboard sentiment embossed with diamond ep. I used the same ep to emboss stamped poinsettia flowers and leaves, which I added to the flower cluster.

Na koniec tu i ówdzie dodałam misterne tekturkowe śnieżynki z zestawu Jelonki i pięknie mieniąca się pod światło mroźna kartka ślubna była gotowa :-)

Lastly, I added some chipboard snowflakes from the Deer set here and there and my glimmering frosty wedding card was finished :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę wszystkich produktów z linkami do sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria store for a full list of products linked to the store. Have a nice day!

Życzenia w różu / Pink Wishes

Co zrobić, naprawdę lubię ten wykrojnik ;-) 

I can't help I really like this die ;-) 

Tym razem powybierałam z szuflady na ścinki najmniejsze kawałki papierów w różowej palecie, a na środku umieściłam etykietkę vintage z papierów Lemonade, na której umieściłam napis. Z Lemonade są też motylki i kwiatowy button - dodałam jeszcze hortensje i cekiny i gotowe :-)

This time I selected smallest pieces of pink papers from my leftovers drawer and placed a Lemonade vintage tag in the middle of the composition, then placed my sentiment upon in. Butterflies and the flowery button are from Lemonade too - I also added hydrangeas and sequins and the card was finished :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Bez okazji, na każdą okazję :-) / No occasion All-occasion Card :-)

Leżała sobie wycięta wieki temu wykrojnikiem serwetka - to w końcu wyjęłam i zrobiłam z nią kartkę. 

It was waiting for ages, this die-cut doliy - so I finally got it out of the drawer and made a card with it. 

Wyjęłam też rozmaite dodatki, część wycięłam z różnych papierów i ułożyłam na tej serwetce. Całość zwieńczyłam miniaturowymi cekinami-gwiazdkami.

I took out various embellies too, cut out some motives from papers and arranged them on that doily. Then I topped it off with mini star sequins. 

No i jest kartka, właściwie z resztek. Bez szczególnej okazji, za to na każdą okazję :-)

And here it is, a card made from scraps actually. Made for no particular reason, just for all occasions :-)

Miłego dnia!

Have a nice day! 

Zimowy dekor / A Winter Home Decor

Mam nadzieję, że Wasze Święta upływają w spokojnej, rodzinnej atmosferze :-) W ten radosny czas przychodzę do Was z pomysłem na zimowy dekor, którym możecie ozdobić Wasz ulubiony kącik:

I do hope your Christmas is filled with peace and family joy :-) In this cheerful time I bring you a winter home decor piece that you can use to decorate your favourite nook:

Dekor powstał w ramach DT dla Agaterii i Maja Design. Bazą ozdoby jest misterny warstwowy domek z HDF, którego wnętrze okleiłam papierami z kolekcji Christmas Nostalgia, a ramkę w całości embossowałam dwoma diamentowymi pudrami: srebrnym i białym. Blask pod światło jest niesamowity! Na tle zaś naniosłam wzory z szablonów - spadających śnieżynek:

I made this decor as my DT project for Agateria and Maja Design. The base for the decor is the filigree HDF house, the inside of which I wrapped with papers from the Christmas Nostalgia collection and the outside frame is fully embossed with diamond powders: the silver and white ones.The glimmer against the light is just stunning! Then I applied stencil patterns upon the background - falling snowflakes:

...i ażurowej choinki, którą ozdobiłam brokatem i wycinaną gwiazdką:

...and the flourish Christmas tree that I decorated with glitter and a punched star:

Rycinę w środku ozdobiłam parą uroczych zimowych jelonków:

I decorated the central image with a pair of cute deer:

...oraz kompozycją stemplowanych i embossowanych diamentowymi pudrami poinsetti, listków i jemioły:

...and clusters of poinsettias, leaves and mistletoe stamped and embossed with diamond eps:

Całość pięknie się mieni i mroźnie skrzy pod światło - mam nadzieję, że to nie będzie jedyny śnieżny blask tej zimy! ;-))

The whole piece beautifully glimmers and glitters against the light - and I do hope this wouldn't be the only icy glimmer this winter! ;-))

Odwiedźcie profil Maja Design na FB oraz bloga Agaterii, gdzie znajdziecie linki do produktów. Miłego świętowania!

Visit Maja Design's profile on FB and the Agateria blog, where you can find links to the products used. Happy celebrating! 

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

 

To już jest koniec... / This Is The End...

...świątecznego kartkowania ;-) Czas chyba najwyższy, bo Święta już za pasem. Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ostatnie w tym sezonie kartki:

...of the Christmas cardmaking ;-) And it's high time, as Christmas is around the corner. And so for my today's post for Agateria I made the last cards of this year's season: 

W pierwszej kartce do ozdobienia szopki użyłam stempli: napisu, który odbiłam na tagu i przewiązałam dwukolorowym sznureczkiem, oraz stemplowanej na kalce i embossowanej diamentowym pudrem poinsettii:

In the first card I decorated the manger scene with stamps: a sentiment stamped on a tag to which I added baker twine bows and a poinsettia, stamped on vellum and embossed with diamond ep:

Drugą stajenkę, tym razem stemplowaną, zdobi przepiękny tekturkowy wianek śnieżynek, bardzo delikatnie embossowany diamentowym pudrem oraz kolejna poinsettia, tym razem wzbogacona gałązkami jemioły embossowanymi złotym diamentowym pudrem. Do tego oczywiście stempelek z napisem:

The second manger scene, stamped this time, is decorated with a beautiful chipboard snowflake wreath very delicately embossed with diamond ep, and another poinsettia to which I added mistletoe twigs embossed with gold diamond ep. And of course I added a stamped sentiment too:

Tutaj możecie zobaczyć, jak warstwowe są te kartki - ale mimo to bez trudu mieszczą się w kopercie:

Here you can see the many layers of my cards - yet they still easily fit into envelopes:

A na blogu Agaterii znajdziecie listę użytych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the products I used. Have a nice day! 

W Betlejemskiej stajence / In A Bethlehem Manger

Nie ustaję z kartkowymi przygotowaniami - choć zbliżam się do końca :-) Dzisiaj mam dla Was kartki ze sceną ze stajenki.

I keep going with my Christmas cardmaking - though I can see the finish line :-) Today I bring you cards featuring the manger scene.

 

Moje kartki świąteczne, zarówno Bożonarodzeniowe jak i Wielkanocne, z reguły zawierają motywy religijne - bo przecież to religijne Święta. Mam kilka stempli "stajenkowych", a ten bardzo lubię, bo jest na tyle duży, że idealnie sprawdza się w roli głównego elementu. Wystarczy dodać kilka ozdób i kartka gotowa :-)

My festive cards, both Christmas and Easter ones, usually contain religious motives - which is obvious for me as these are strictly religious celebrations. I have several "manger" stamps, and I like this particular one because it's so large it can easily make the focal element. I only needed a couple of embellishments to finish the cards :-)

 

 

Kartki, jak widać, powstały z miksu świątecznych kolekcji Mintay Papers :-) Miłego dnia!

As you can see, I made the cards using a mix of Christmas collections by Mintay Papers :-) Have a nice day!