środa, 20 czerwca 2018

Na Dzień Ojca / Father's Day Cards

W czerwcu w różnych krajach obchodzony jest Dzień Ojca - w Polsce przypada 23., a więc już za kilka dni. Z tej okazji na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam dwie proste kartki:
In June various countries celebrate Father's Day - in Poland it comes on the 23rd, i.e. in a couple of days. And so for my today's post for Maja Design I created these two simple cards:



Kartki powstały na bazie idealnej męskiej kolekcji, Denim&Friends :-) Obie łatwo wykona nawet początkująca osoba. Do pierwszej z nich nie potrzeba żadnych wykrojników ;-) wszystkie papierowe elementy wycięłam ręcznie.
Cards are made using the perfect masculine collection, Denim &Friends :-) Both could easily be made even by a beginner, for the first one you don't even need dies ;-) I cut all the paper elements by hand:




Ponieważ jednak w dzisiejszych czasach mnóstwo osób zaczyna przygodę z kartkowaniem od...kupna maszynki - to i taką kartkę zrobiłam:
But since nowadays many people begin their cardmaking adventure with...buying a die cutting machine, I made a card with dies too:




Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a tymczasem - miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies - and have a nice day!

sobota, 16 czerwca 2018

Róże i motyle / Rose Wedding Box

Ponieważ sezon ślubny trwa w najlepsze, a prezenty w gotówce są nadal jednym z najbardziej popularnych upominków, exploding boxy cieszą się sporym powodzeniem. I dlatego też na mój dzisiejszy post dla Scrapki.pl przygotowałam różany box:
As the wedding season is at its peak, and money gifts are one of the most popular presents, the wedding exploding boxes are in great demand. And so for my today;s post for Scrapki.pl I created a rose box:


Box powstał z amerykańskich i polskich papierów, polskich tekturek i angielskich kwiatów ;-) Ta międzynarodowa współpraca przebiegała gładko i przyjemnie i dała oczekiwany rezultat - romantyczny, elegancki box w pastelowych kolorach:
The box was made using American and Polish papers, Polish chipboard elements and English flowers ;-) This international cooperation ran smoothly and pleasantly, ade gave a required result - a romantic elegant box in pastel colours:




W centrum boxa jak zwykle - filigranowy i bardzo niskokaloryczny torcik :-)
In the centre of the box, as usually - a filigree and very low-cal cake :-)



Spis materiałów znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia :-)
Visit the Scrapki blog for a list of supplies.
Have a nice day :-)

piątek, 15 czerwca 2018

Tajemniczy ogród / Secret Garden

W moim kolejnym poście gościnnym dla ScrapAndMe przedstawiam layout z kolekcji Romantic Garden 2 autorstwa Agi Baraniak:
In my next GD post for ScrapAndMe I shared a layout using the Romantic Garden 2 collection by Aga Baraniak:


Na warstwowo ułożonych papierach o postarzonych brzegach ułożyłam wycięte z papieru motywy kwiatowe i uzupełniłam je kwiatami przestrzennymi oraz pofarbowaną gazą, cekinami i brokatem. Wianuszki kwiatowe wykorzystałam jako ramki do zdjęć :-)
I layered distressed papers, added cut-out paper motives and filled the composition with dimensional flowers, coloured cheesecloth, sequins and glitter. Paper flower wreaths serve as photo frames :-)





Choć akwarelowe wzory są bardziej wymagające przy wycinaniu, to pracowało się całkiem przyjemnie, a mam nadzieję, że efekt jest równie miły dla oka :-)
Although watercolour motives are much more demanding when it comes to cutting out, the work was quite pleasant and I hope the result is also pleasant for the eye :-)

Dziękuję Ani ze ScrapAndMe za zaproszenie, było mi bardzo miło!
I'd like to thank Ania from ScrapAndMe for the GD spot, it was a pleasure!

poniedziałek, 11 czerwca 2018

Kartki sentymentalne ;-) / Sentimental Cards ;-)

Jakiś czas temu zostałam zaproszona do gościnnego występu na blogu ScrapAndMe - dzięki czemu miałam okazję i wielką przyjemność pracować z nowymi kolekcjami autorstwa moich przezdolnych koleżanek, Agi Baraniak i Klaudii Szpunar. W dzisiejszym poście dwie kartki z kolekcji Sentimentals autorstwa Klaudii:
Some time ago I was asked to guest-desing at ScrapAndMe - and thanks to that invitation I had a chance and great pleasure to work with new paper collections by my talented friends, Aga Baraniak and Klaudia Szpunar. And today I'm sharing two cards using the Sentimentals collection by Klaudia:

Do pierwszej wybrałam arkusze w tonacji szaro-turkusowej:
For the first one I selected grey and turqouise papers:


Papiery ułożyłam w warstwy z ozdobnie wyciętymi brzegami, które dodatkowo podkreśliłam perełkami w płynie i wyciętymi z papieru kwiatuszkami. Z arkusza dodatków wycięłam delikatny wianuszek, uzupełniłam go mini różyczkami i dodałam wstążkę vintage:
I arranged layers with decorative edges that I accented with liquid pearls and paper flowers. I cut out a wreath from the elements sheet, added some mini roses and vintage ribbon:





Druga kartka powstała na bazie papierów w tonacji różu i beżu - idealne połączenie na ślub :-)
The other card is based upon pink and beige papers - a perfect wedding combo :-)



Kompozycja kwiatowa, która jest głównym elementem ozdobnym kartki, powstała na wzór bukietów z arkusza w tle :-) Do tego dodałam wycięty wykrojnikiem napis z arkusza dodatków:
The flower cluster which is the main decorative element of the card was inspired by the bouquets in the background paper :-) I also added a sentiment die-cut from the elements sheet:




Ciąg dalszy nastąpi :-)
Miłego dnia!
To be continued :-)
Have a nice day!

niedziela, 10 czerwca 2018

Śmieszek / Smiley

Na mój post DT dla Maja Design przygotowałam layout o moim małym śmieszku :-)
For my DT post for Maja Design I created a layout about my little smiley :-)


Od urodzenia bardzo radosny, na większości zdjęć wygląda tak ;-))
Very cheerful since he was born, on most photos looking like this ;-))


Teraz wkroczył w chmurny i burzliwy wiek nastoletni, dlatego czym prędzej udokumentowałam fakt, że jednak naturę ma wesołą :-) 
Do wykonania layout użyłam świątecznej kolekcji I Wish. Dodałam niewiele dodatków, by nie przytłoczyć zdjęcia, które jest tu najważniejsze - ot, kilka kwiatków, guzików, trochę stemplowania:
But now he entered this cloudy and stormy teen age, and so I quickly documented the fact that his nature is actually joyous :-)
I used the Christmas I Wish collection for the layout. I only added a couple of embellishments not to overwhelm the photo, which is most important here - just a few flowers, buttons, some stamping:




Księżyc w pełni z masy plastycznej powtarza motyw uśmiechu od ucha do ucha ;-)
The art-clay full moon repeats the full grin motif ;-)


Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

sobota, 9 czerwca 2018

Kartki z resztek / Left-overs Cards - My Creative Scrapbook

Tradycyjnie już, staram się wykorzystać resztki każdego kitu, by wykonać kartki. Tym razem wystarczyło ich na trzy sztuki :-)
As usually, I tried to use up the left-overs of the kit to make some cards. This time I had enough stuff for three of them :-)

Jedną uniwersalną:
One all-occasion card:




...i dwie ślubne:
...and two wedding ones:








Tę ostatnią zamknęłam w Latarniowym pudełku:
The last one goes with a Latarnia card box:


I to już wszystkie prace z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. A ja już cieszę się na następny :-)
That's all for the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. And I'm already waiting for the next one :-)

piątek, 8 czerwca 2018

Pic Perfect - My Creative Scrapbook

Pora na ostatni już layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
The time has come for the last layout I made using the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Moje dzieci mają tę fajną cechę, której mnie całkowicie brakuje - fotogeniczność. Ja wyglądam fatalnie na większości zdjęć, dlatego stoję po drugiej stronie obiektywu ;-) Natomiast oni na niemal wszystkich wyglądają dobrze - i o tym jest ten layout ;-) Wykorzystałam motyw aparatów fotograficznych na papierze i naklejce oraz umieściłam zdjęcie na tle kilku ramek, by podkreślić temat przewodni. A wzór z maski skojarzył mi się z efektem bokeh:
My kids have this cool feature that I lack altogether - photgenicism. I look terrible in most pictures, therefore I chose the spot behind the camera ;-) But they look great in almost all photos - and that's the theme of the layout. I used the camera motif in the background paper and a sticker and mounted my photo on a couple of chipboard frames to emphasise the theme. And doesn't the stencil pattern look like the bokeh effect?





To już wszystkie layouty, ale zostało oczywiście trochę ścinków na kartki ;-)
That is the last of the layouts, but of course there were some scraps left for the cards ;-)

czwartek, 7 czerwca 2018

Cherish - My Creative Scrapbook

A oto trzeci layout z czerwcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
And here's the third layout using the June Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Kit zawiera aż trzy maski - tym razem wzór jednej z nich naniosłam tuszem na arkusz tła i wypełniłam kompozycję wokół zdjęć naklejkami, die-cutami i kawałkami innych arkuszy z kolekcji Havana, a na koniec dodałam kwiaty. Linie kompozycji wyznaczają smugi turkusowej farby nałożonej...palcem ;-))
The kit contains three stencils - this time I added the pattern onto the background paper with ink and sponge and filled the design around the photos with stickers, die-cuts and pieces of other papers of the Havana collection, and finally added some flowers. I applied the composition lines using turqouise paint and my...finger ;-))






A jutro ostatni już layout w tej serii - zapraszam :-)
Drop by tomorrow for the last layout of the series :-)