Pomyślnych wiatrów / Fair winds

Dzisiaj przynoszę Wam "morską" kartkę na każdą okazję, którą zrobiłam dla Maja Design (a przy okazji dla wypróbowania nowego wykrojnika ;-)):

Today I bring you a "marine" all-occasion card I made for Maja Design (and also to test a new die ;-)):

Kartka powstała oczywiście z kolekcji Seaside :-) W "pocztowej" ramce z wykrojnika umieściłam "znaczki" z różnych papierów, a na froncie dodałam rycinę z żaglówką.

I made the card using the Seaside collection, of course :-) In the "post" frame die cut I placed "stamps" made from various papers and added a sailboat image on top. 

Kartkę dopełniają ozdoby: odcisk pieczęci z kompasem, mini rozgwiazda i cekiny.

I finished the card off with embellishments: a compass seal, a mini starfish and some sequins. 

W Polsce papiery Maja Design są dostępne np. tutaj. Miłego dnia!

Look for Maja Design papers at your local craft stores. Have a nice day!

 

Carpe Diem

Dzisiaj, w ramach DT dla Maja Design i Agaterii, przynoszę Wam layout, który ma przypominać, że warto cieszyć się każdą chwilą, pielęgnując szczególnie te miłe wspomnienia - jak na przykład rodzinny spacer w parku w ciepły, jesienny dzień:

Today , within my DT projects for Maja Design and Agateria, I bring you a layotu that reminds us to enjoy every moment, particularly cherishing the good memories, such as a family walk in the park during a warm autumn day:

Layout powstał z kolekcji Autumn Poem od Maja Design. Najpierw przygotowałam tło  - potuszowałam maskę z wzorem kratki z najnowszej kolekcji Agaterii, podsuszyłam nagrzewnicą, żeby usunąć wilgoć tuszu, a następnie kilkukrotnie odbiłam i embossowałam złotym pudrem motyw kwiatka:

I made the layout using the Autumn Poem collection by Maja Design. First I prepared the background - I inked the plaid pattern using a stencil from Agateria's latest release, dried that with heat gun to remove any ink moisture and then stamped several flower motives and embossed them with gold ep:

Następnie umieściłam w centrum zdjęcie i ozdobiłam go stemplowanymi, embossowanymi i ręcznie kolorowanymi motywami jesiennych liści i owoców - zauważcie, że nie użyłam żadnych kwiatów ani przydasi, wszystkie ozdoby (poza tarczą zegara z wykrojnika i cekinami) to właśnie kolorowane stempelki :-)

Then I positioned my photo in the centre and decorated it with stamped, embossed and hand-coloured images of aurumn leaves and fruit - notice I didn't use any flowers or other special embellishments, all the ornaments (apart from the clock face and sequins) are stamped :-)

Tytuł również jest stemplowany i pochodzi z zestawu angielskich napisów (choć to właściwie łacińska sentencja ;-))

The title is also stamped and comes from a set of English sentiments (though it's actually a Latin one ;-))

Ponieważ brak tu przestrzennych ozdób, layout świetnie nadaje się do oprawy :-)

As there are no dimensional embellishments the layout is perfect for framing :-)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jesienna męska kartka / An Autumn Masculine Card

Po letnich upałach nadeszły chłodniejsze i deszczowe dni, co oznacza, że jesień tuż tuż! Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam jesienną kartkę, która ze względu na brak kwiatów będzie idealna dla mężczyzny :-)

After the summer heat here come cooler and rainy days, which means autumn is just around the corner. And so for my today's DT post for Agateria I created an autumn card which would be perfect for a man as it features no flowers :-)

Najpierw stworzyłam tło, używając maski z najnowszej Agateriowej kolekcji - taka kratka wydaje mi się szczególnie pasująca do jesiennych prac :-) Wzór jest dość delikatny, dlatego polecam tuszowanie szczoteczką (np. do makijażu) raczej niż aplikatorem gąbkowym. 

First I created the background using a stencil from Agateria's latest release - this plaid seems particularly fitting autumn themes :-) It's pretty filigree so I recommend inking with a make-up brush rather than a foam applicator.

Na tuszowanym tle umieściłam stemplowane na kraftowym kartonie i embossowane złotym pudrem liście otaczające wstęgę z napisem. Bannerek embossowałam pudrem rdza. Sam napis to stempel świąteczny, który potuszowałam tylko w połowie :-)

Upon that inked background I placed various leaves stamped on kraft cardstock and embossed with gold ep, surround the sentiment banner embossed with rust powder. The sentiment comes from the holiday stamp, of which I inked only a half :-)

Na koniec dodałam kilka złotych perełek i sznureczek i kartka gotowa:

Lastly I added some gold pearls and linen string and the card was finished:

Na Agateriowym blogu znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day!

Leśna kartka z motylem / A Forest Butterfly Card

Dzisiaj przynoszę Wam kartkę w leśnym klimacie:

Today I bring you an all-occasion card with a forest vibe:

Kartka powstała z papierów Mintay Papers, a wśród dodatków znajdziecie warstwowego motyla, który jest tu głównym motywem ozdobnym, garść kwiatów mulberry, rozmaite listki z wykrojnika oraz odcisk pieczęci z motywem gałązki. Całość dopełniają przezroczyste cekiny. 

I made the card using Mintay Papers and adding a layered butterfly, that also is the main decorative element, a handful of mulberry flowers, various die cut leaves and a wax seal with a branch motif. I finished the card off with translucent sequins.

 

Ze względu na brak napisu i neutralną kolorystykę kartka pasuje na wiele okazji. A Wam jak się podoba?

I didn't add a sentiment and used a neutral colour palette so that the card would be appropriate for many occasions. How do you like it?

Autolift kartki ślubnej / A Wedding Card Autolift

Kiedy zaczynałam swoją scrapbookingową przygodę, często brałam udział w wyzwaniach liftowych, czyli tworzenia na podstawie inspiracji pracą kogoś innego. Zawsze starałam się wtedy jak najwierniej odtworzyć oryginalną pracę, co było świetnym sposobem próbowania nowych technik i stylów dla początkującego twórcy - polecam! Kilka razy podjęłam tez wyzwanie autoliftingu, czyli powtórkę własnej pracy. I dzisiaj przynoszę Wam taki właśnie autolift ślubnej kartki, którą pokazałam Wam półtora roku  temu - a obie te wersje powstały dla Agaterii.

When I started my scrapbooking adventure I used to frequently take up lifting challenges, i.e. creating on the basis of somebody else's creation. I always tried to recreate the original very faithfully, which was a great way for a beginner to practice new techniques and styles - I do recommend it! A couple of times I also tried autolifting - recreating one's own design. And today I bring you such an example of autolift of a wedding card I shared here a year and a half ago - and both of these versions were made for Agateria.

 

Jak wspomniałam, liftuję przeważnie bardzo wiernie, więc najprościej byłoby po prostu zrobić taką samą kartkę - ale okazało się, że po takim czasie nie mam już większości materiałów. Zatem powtórzyłam kompozycję, używając "zamienników" ;-)) I tak, nie mając już papieru z wzorem cegiełek, zrobiłam własne tło korzystając z maski Murek, tuszując wzór różnymi kolorami tuszu. Na tak przygotowanym tle naniosłam wzór zwisających liści z kolejnej maski.

As I mentioned above, I usually lift quite faithfully, so it would be easiest to just repeat the same card - but I found out that after such a long time I simply miss some stuff. And so I recreated the design using some "substitutes" ;-)) For instance, lacking the brick patterned paper, I made my own background using a stencil and various colours of ink. Upon that background I applied the hanging leaves using another stencil.

Użyłam innego wzoru ramy okiennej z tekturki, a zamiast papierowej "firanki" w oknie zrobiłam bardziej przestrzenną z kalki, na której naniosłam wzór z trzeciej maski :-)

I used a different design of a chipboard window and instead of the "curtain" made of patterned paper I made my own made of vellum with a pattern from a third stencil :-)

Kompozycję foamiranowych kwiatów z oryginału zastąpiłam bukietem z dodatkiem stemplowanych, embossowanych złotym pudrem i ręcznie kolorowanych magnolii i kilku pączków odbitych na kalce i embossowanych diamentowym pudrem. 

I replaced the foamiran flower cluster from the original card with a bouquet containing stamped, embossed and hand-coloured magnolias and some flower buds embossed on vellum with diamond powder.

Napis również różni się od oryginału - podobnie jak okienko embossowałam go diamentowym pudrem.

The sentiment is also different from the original - and embossed with diamond ep, just like the window.

Która wersja kartki podoba się Wam bardziej? :-)

Which card do you like more? :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a detailed supllies list. Have a nice day! 

Mr & Mrs

Dzisiaj ponownie temat ślubny i ponownie to ślub w mojej rodzinie :-) Ten sam zresztą :-D i zdjęcie też to samo, co poprzednio, ale w innej oprawie:

Today I'm in the wedding theme again and again is my family wedding :-) The same one, actually :-D and the photo is the same too, but in a different design:

Tym razem całość w tonacji sepii, by dać jak najbardziej uniwersalny klimat pasujący do każdego wnętrza, ze złotymi akcentami dla podkreślenia uroczystej okazji. Wśród dodatków główne role grają drewniany napis, złote obrączki i embossowany stempel z cytatem. 

This time I used sepia tones to give the layout as universal a climate as possible to match it to any interior, with gold accents to mark the grand occasion. Among the embellishments the main focus is on the wooden sentiment, gold wedding rings and an embossed quotation stamp.

Layout jest mocno przestrzenny, bo przeznaczony jest do głębokiej ramki:

The layout is pretty dimensional as it's supposed to go into a shadowbox frame:

Która oprawa zdjęcia bardziej się Wam podoba?

Which look of the photo frame do you like more?

Na zawsze razem / Together Forever

Tak jak wspominałam poprzednio, dziś kolejna praca na "rodzinny" ślub :-) Tym razem przynoszę Wam ramkę na ślubne zdjęcie:

As I mentioned in my previous post, today I bring you another project for our "family" wedding :-) This time I bring you a wedding photo frame:

Ramka powstała w ramach prac DT dla Agaterii i Maja Design. Bazą jest piękna stylizowana tarcza zegara z HDF. Pomalowałam go rozwodnioną pastą modelującą - świetnie zastępuje farbę akrylową! :-) Dodałam też "postarzenia" złotą akrylówką:

I made the frame within my DT duties for Agateria and Maja Design. For the base I used a beautiful vintage-style HDF clock face. I painted it with a watered-down modeling paste - it perfectly works as acrylic paint in that form! :-) I also added some distressing with gold acrylic paint:

Na tak przygotowanym tle umieściłam kompozycję ze zdjęciem, którą ozdobiłam Agateriowymi stemplami: sentencjonalną definicją małżeństwa:

Upon thus prepared background I placed my paper and flower combo with the photo on top, and I decorated it with Agateria stamps: a definition of marriage:

...oraz dwoma napisami, które złożyłam razem jako tytuł. Oba te elementy embossowałam złotym pudrem, po który sięgam zawsze, gdy używam misternych, drobnych stempli:

...and two sentiments that I combined into the title. I embossed the sentiments with gold ep, my go-to powder for intricate detailed stamps.

Kompozycję kwiatową zaś uzupełniłam listkami magnolii stemplowanymi na kalce i embossowanymi pudrem diamentowym.

The flower cluster is completed with magnolia leaves that I stamped on vellum and embossed with diamond ep.

A papiery - to znowu "morska" kolekcja Seaside od Maja Design :-)  Czyż nie pasują idealnie do ślubnego klimatu? Całość, lekka i romantyczna, będzie z pewnością miłą pamiątką i ozdobą wnętrza:

As for the papers - I again used the "marine" Seaside collection by Maja Design :-) Aren't they just perfect for a wedding theme? The whole design, light and romantic, would certainly make a nice keepsake and a home decor piece:

 Na blogu Agaterii znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day! 

Ślubne pudełko / A Wedding Exploding Box

Sierpień zdecydowanie upływa pod znakiem sezonu ślubnego, tym bardziej, że wśród ślubnych prac, które przygotowałam, są również te na ślub "prywatny" :-) I dziś właśnie przynoszę ślubne pudełko, które  - nomen omen - zostało w rodzinie :-)

August is definitely marked by the wedding season, especially as some of the projects I created were made for a "private" wedding :-) And so today I bring you an exploding box that - nomen omen - stays in the family :-)

Pudełko wykonałam z kolekcji Dreamland od Mintay Papers, bo idealnie pasowała do kolorystyki przewodniej wesela - choć niekoniecznie jest kojarzona z typową kolorystyką ślubną. Wnętrze pudełka tradycyjnie zawiera dedykowane panele na banknoty, panel na życzenia z embossowanym cytatem z Pisma świętego, a na środku umieściłam ażurowy torcik z tekturki:

I made the box using the Dreamland collection by Mintay Papers, as it perfectly matched the wedding colour palette - though it's not the combo referring to typical wedding colours. The inside of the box, as usually in my boxes, icludes banknote panels and the wishes panel, onto which I stamped and embossed a passage from the Bible, while in the centre I put a filigree beermat cake:

 

 Na dzisiaj to wszystko, ale z okazji tego konkretnego ślubu powstało jeszcze kilka prac ;-)

That's all for today, but I made a couple more projects for this particular wedding, so stay tuned ;-)