środa, 16 października 2019

Męskie urodziny / A Masculine Birthday Card

W poprzednim poście pokazałam kartkę z tłem z wzorem z maski - na kartce dzisiejszej również występuje to samo tło, choć z innej okazji :-)
In the previous post I shared the card with the stencil pattern background - and today I'm sharing a card using the exactly same background pattern, but for a different occasion :-)


Miała to być kartka urodzinowa dla inżyniera elektryka, postanowiłam więc w kompozycję kwiatową wpleść elementy metalowe, a całość umieścić na tle "elektronicznym":
It was a birthday card for an electrical engineer, so I decided to include some metal elements in the floral cluster and place the arrangement upon an "electronic" background:


Cyfry ułożyłam ze skręconych drucików, dodałam strzałki i ćwieki-śrubki oraz żarówkę z wykrojnika. Imię jubilata z pojedynczych literek wyciętych w metalicznym kartonie ułożyłam na pasku kalki owijającym całość kompozycji:
I made the digits by twisting wire, added some arrows and screw brads and a die-cut bulb. Then I arranged the name with letters die-cut from metallic cardstock and glued them onto a strip of vellum that I wrapped around the composition:




Kartka jest mocno przestrzenna, więc oczywiście dostała Latarniowe pudełko:
The card turned quite dimensional so of course I added a Latarnia card box:


Jak Wam się podoba?
Miłego dnia!
How do you like it?
Have a nice day!

poniedziałek, 14 października 2019

Dla informatyka / For Computer Science Teacher

Dzisiaj Dzień Edukacji Narodowej - nie może więc obejść się bez kartki dla nauczyciela. Ostatnio coraz częściej dostaję zamówienia na kartki do poszczególnych przedmiotów raczej niż ogólne podziękowania. I tak dzisiaj kartka dla informatyka:
Today we're celebrating Teacher's Day in Poland - and so I have a thank you teacher card to share. More and more often I get orders for particular subjects cards rather than general thank yous. Today I'm sharing a computer science teacher card:



Tym samym użycia doczekał się wykrojnik laptopa oraz maska ze wzorem schematu elektronicznego - a że nauczyciel jest płci pięknej, to całość jest w różowo-złotej kolorystyce :-)
Thus I finally had the chance to use the laptop die and a stencil with some electronic circuit pattern - and since the teacher is a lady, I used the rose-gold colour combo :-)




Kilka kartek mam jeszcze do pokazania :-)
A dzisiaj szczególnie Nauczycielom życzę wszystkiego dobrego!
I have some more thank you teacher cards to share :-)
I wish all the best to all teachers!

czwartek, 10 października 2019

Witaj kruszynko! / Welcome Little One!

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kartkę na powitanie maluszka z shaker box'em :-)
For my today's post for Maja Design I created a baby welcome card with a shaker box :-)


Bardzo lubię shakery, ich niebanalna forma zawsze przyciąga uwagę nie tylko dzieci ;-) Ale mimo to raczej rzadko robię takie kartki, bo zajmują - przynajmniej mi - mnóstwo czasu. Tym razem miałam nadzieję trochę szybciej się z tym uporać, bo zamiast użyć kosteczek do zrobienia okienka sklejałam wycięte ramki - ale wyszło na to samo, albo jeszcze dłużej ;-)) Mam jedynie nadzieję, że efekt wart był tego czasu i wysiłku?
I really love shakers, their unique form always draws attention and not only from children ;-) Nevertheless I seldom make these as they take - at least me - a lot of time. This time I was hoping to be a bit faster as instead of using 3D foam squares I die-cut and glued frames, but it turned out the same, or perhaps even longer ;-)) I can only hope the result was worth taking all that time and effort?


Kompozycja w sumie bardzo prosta, bo chciałam, by shaker pozostał głównym elementem. Dodałam więc tylko kilka wyciętych kształtów i pomponików, a stempelek z Lemonade embossowałam złotym pudrem. 
I kept the design rather simple as I wanted the shaker to remain the main focus. I only added a couple of die-cut shapes and some pom-poms and embossed the Lemonade sentiment with golden ep.

 


Stempelek kolorowałam markerami Kuretake. Detale podkreśliłam brokatami.
I coloured the stamp with Kuretake markers and accented the details with glitters.


Po listę materiałów zapraszam na bloga MD.
A Wy lubicie shakery? Robicie?
Visit the MD blog for a list of supplies.
Do you like shakers? Do you make them?

środa, 9 października 2019

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Ponieważ październikowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook zawiera piękne, kwiatowe papiery z kolekcji Bird Waltz Blue Fern Studios, zostało mi całkiem sporo kwiatów przestrzennych Primy, dzięki czemu powstały cztery dodatkowe kartki :-)
As the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook features beautiful flowery papers of the Bird Waltz collection by Blue Fern Studios, I was left with quite a lot dimensional Prima flowers that I could make four additional cards with :-)

- Z jednym ptaszkiem :-)
- With one bird :-)




- z kilkoma ptaszkami :-)
- with a couple of birds :-)




- ślubna mała :-) z embossowanym na kalce napisem:
- a small wedding card :-) with an embossed sentiment stampen on vellum:




- i ślubna duża, z cytatem:
- and a large wedding one, with a stamped quotation:




Kartki powstały w ramach World Cardmaking Day :-) Kartkowaliście w sobotę?
I made all the cards during the World Cardmaking Day :-) Did you make cards last Saturday?

wtorek, 8 października 2019

Dream - My Creative Scrapbook

Dzisiaj przedstawiam ostatni layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Today I'm sharing the last layout of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Kolejne "ogrodowe" zdjęcie otoczyłam skrawkami papieru wyciętymi w kształt bannerków, do tego dodałam wycięte i przestrzenne kwiaty i kilka die-cutów. Granicę między zdjęciem a papierem tła podkreśliłam stemplowaniem:
I surrounded another "garden" photo of this series with scraps of papers that I cut into banner shapes and added some cut-out and dimensional flowers and some die-cuts. I also accented the outlinr of the photo with stamping:





A jutro, oczywiście - kartki z resztek :-)
Zapraszam!
Tomorrow I'll be sharing some leftovers cards, of course :-)
Do drop by!

poniedziałek, 7 października 2019

Love - My Creative Scrapbook

Pora na trzeci layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
Time for the third layout of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Zdjęcie babci z wnuczkiem w ogrodzie oprawiłam w die-cuty, kwiaty wycinane oraz przestrzenne. Całość uzupełniłam drewnianymi motylkami z kitu oraz opalizującymi cekinami. Wzorzyste papiery sprawiają, że tak naprawdę nie potrzeba wielu dodatków :-)
I scrapbooked this photo of grandma with grandson in the garden with die-cuts, cut-out adn dimensional flowers and completed my design with wooden butterflies from the kit and opalescent sequins from my stash. The beautiful patterned papers don't require many embellies actually :-)





A jutro zapraszam na ostatni layout w tej serii.
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the last layout of the series.
Have a nice day!

niedziela, 6 października 2019

Fly - My Creative Scrapbook

Drugi z kolei layout z październikowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook ma temat przyrodniczy :-)
The second layout of the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook features a nature theme :-)


Na papierze tła naniosłam wzór z maski i dodałam kilka skrawków papierów i kilka kwiatów. Właściwie to taki clean&simple pod względem dodatków, a jednak wygląda całkiem bogato :-)
I applied the stencil pattern upon the background paper and I added a couple of scraps of papers and some flowers. Actually, it's kind of a clean&simple page as far as embellies are concerned, though it looks pretty rich :-)





Miłego dnia!
Have a nice day!

PS. Jak często zdarza się, że podczas strzelania do tarczy ważka siada na lufie? ;-))
PS. How often does a dragonfly lands on the barrel of your airgun while your practice target shooting? ;-))

sobota, 5 października 2019

90 - My Creative Scrapbook

Październikowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook dzięki naszej kochanej poczcie mam dopiero od 2 dni, więc prace wciąż trwają ;-) ale pierwszy layout mogę Wam pokazać planowo:
Thanks to our dear post service I got the October Limited Edition kit from My Creative Scrapbook only two days ago and work is still in progress ;-) but at least I can share the first layout according to the schedule:



Kit październikowy zawiera papiery i die-cuty z kolekcji Bird Waltz od Blue Fern Studios, a uzupełniają go kwiaty, stempel i mgiełka Primy, oraz maska i drewniane mini motylki. Bardzo miło sięgnąć znów po papiery BFS, najbardziej lubię takie grube (mają chyba z 300gsm), gdzie byle kropla nie powoduje harmonijki. 
A zdjęcie bardzo szczególne - 90. urodziny prababci, której niestety nie ma już wśród nas, ale chłopcy mieli to szczęście, że przez kilkanaście lat mogli doświadczać Jej miłości...
The October kit contains papers and die-cuts from the Bird Waltz collection by Blue Fern Studios, flowers, a stamp and mist by Prima and a stencil and a set of mini butterflies. I really enjoyed working with the BFS papers again, those thick sturdy papers (I think at least 300gsm) are my favourites, a drop of water doesn't make them crumble at all.
I chose a very special photo to scrapbook - great-grandma's 90th birthday. Sadly, she's no longer with us, but my boys were lucky to experience her great love for much of their lives...





Jeśli czas i palec pozwoli, jutro zgodnie z planem pojawi się kolejny layout :-)
If time and my thumb allow, tomorrow I'll be sharing another layout :-)