Jesienne życzenia / Autumn Wishes

Lato niestety już za nami... ale jesień też ma swoje plusy: łagodniejsze temperatury, dłuższe wieczory, plony owoców i warzyw oraz oczywiście - kolory! :-) W tym właśnie klimacie utrzymana jest uniwersalna kartka, jaką przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Agaterii:

The summer is sadly gone...but autumn also has some advantages: warm temperatures, longer evenings, fruit and vegetable crops and of course - colours! :-) That's the mood of an all-occasion card I made for my today's post for Agateria:

Najpierw przygotowałam tło kartki: na panelu wielokrotnie odbiłam liście z zestawu stempli i embossowałam je złotym pudrem. Na tle, które oprócz złotego blasku zyskało również delikatną teksturę, ułożyłam tekturkową pergolę, którą embossowałam białym pudrem. Potuszowałam ją niezbyt dokładnie, aby uzyskać nierówną powierzchnię, jakby malowaną farbą :-)

First I prepared the background of the card: I stamped multiple leaves from a stamp set and embossed them with gold ep. Upon the background that now had gold glow as well as a delicate texture I put a chipboard pergola that is embossed with white ep. I inked it roughly to achieve an uneven surface, as if painted with garden paint :-) 

Następnie na kartonie akwarelowym odbiłam motywy z zestawu Owoce jesieni, pokolorowałam je markerami wodnymi i wycięłam, by ułożyć kompozycję na pergoli. Dodałam też stemplowany napis.

Then I stamped a couple of motives from the Owoce jesieni stamp set upon watercolour cardstock, coloured them with water markers and cut out to arrange into a cluster around the pergola. I also added a stamped sentiment.

 

Motywy są ułożone warstwowo, ale ponieważ są płaskie, kartka bez problemu zmieści się w kopercie:

I layered the motives but since they are flat the card easily goes into an envelope:

Listę materiałów znajdziecie na blogu Agaterii. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

 

Kartki motylowe / Butterfly Cards

Dzisiaj ponownie kartki z szuflad z resztkami :-)

Today I bring you some more leftovers cards :-)

Postanowiłam kawałki papierów podzielić na dwie kartki zamiast robić dwa pełne tła. Motywem głównym są motyle z zestawu warstwowych naklejek, które nawet nie pamiętam, gdzie i kiedy kupiłam! :-) Jedna kartka jest w tonacji brzoskwiniowej:

I decided to divide pieces of papers between two cards rather than make two full backgrounds. The main motives for both cards are butterflies from layered stickers set that I don't even remember where and when were bought! :-) One card features a peach palette:

...a w drugiej dodałam turkusowe akcenty:

...and added some turqouise accents to the other:

 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Turkusowy bukiet vintage / A Turqouise Vintage Bouquet

Moje szuflady z resztkami pękają w szwach,  dlatego ostatnio postanowiłam zacząć wreszcie zużywać te resztki, kawałki i ostatnie sztuki... I stąd się wzięła ta kartka:

My leftovers drawers are bursting, so I've recently decided to finally start using up those bits, pieces and last items... And therefore this card was created:

Kartka celowo nie ma napisu, jest przez to bardzo uniwersalna :-)

The card deliberately misses a sentiment, that makes it really universal :-)

 

 A jak często Wy zużywacie resztki? :-) Miłego dnia!

How often do you manage to use up your leftovers? :-) Have a nice day!

Pamiątki Chrztu św. / Christening Cards

Dzisiaj przynoszę Wam proste i szybkie w wykonaniu pamiątki Chrztu świętego, które powstały z tekturką i stemplami Agaterii, stąd też zaprezentowałam je w moim kolejnym poście DT :-)

Today I bring you simple and quick to make cards for Christening that I made using a chipboard piece and stamps by Agateria and therefore  I shared them in my DT post :-)

Cały urok kartek leży w pięknej, misternie wycinanej warstwowej tekturce w kształcie aniołka. Górną jej warstwę embossowałam złotym pudrem, a dolną pozostawiłam bez zmian. 

The whole charm of the cards comes from the beautiful filigree layered chipboard piece in the shape of an angel. I embossed the top layer with gold ep and left the lower one unchanged.

Dodałam kompozycje kwiatowe oraz stemplowane i embossowane napisy, podklejone na warstwowych panelach:

I added flower clusters and stamped and embossed sentiments mounted on layered panels:

Obie kartki są dość przestrzenne, potrzebować więc będą pudełka:

Both cards turned out pretty dimensional so they require a box:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a listg of the company products. Have a nice day!

 

Tropikalne życzenia / Tropical Wishes

Lato niestety dobiega końca, pogoda z upalnej zmieniła się na burzowo-gradową i dużo chłodniejszą, przynajmniej u mnie. Ale by upamiętnić słoneczne dni, na zakończenie wakacji mam dla Was kartkę na gorące tropikalne życzenia :-)

The summer unfortunately comes to an end, the weather changed from heatwave to thundering hailstorms and chill, at least at my home town. But to bring back sunny days memories I created this tropical card :-)

Na papierze ze wzorem przypominającym jutową matę umieściłam kompozycję złożoną z wyciętego w metalicznym kartonie, napis z brokatowej pianki na stylizowanym plastrze drewna z wykrojnika oraz kwiaty mulberry i wycięte wykrojnikami listki:

Upon a jute-patterned paper background I placed a cluster of a hexagon die cut from metallic cardstock, glitter foam sentiment mounted on a raw wood plaster motif and mulberry flowers with a range of die-cut leaves:

Całość jest dość przestrzenna, zatem kartka ma pudełko w komplecie.

The card turned out quite dimensional so it got a box too.

 

Miłego dnia!
Have a nice day! 

 

Dream Big

Dzisiaj mała odskocznia od ślubnych tematów, bowiem przynoszę Wam layout, w którym wykorzystałam maskę oraz stemple Agaterii oraz papiery Maja Design w ramach kolejnego postu DT:

Today let's have a little break from the wedding theme - I bring you a layout in which I used a stencil and a couple of stamps by Agateria and Maja Design papers, and shared in my today's DT post:

Layout powstał na bazie kolekcji Miles Apart. Zwykle ciemny brąz nie kojarzy się z dziewczęcym stylem, ale ponieważ pozostałe dodatki są jasne, ciemne tło ładnie je uwydatnia, poza tym chciałam jakoś nawiązać do kolorystyki zdjęcia :-) Jednak aby i tło było nieco urozmaicone, dodałam bezpośrednio na nim stemplowany motyw pisma. Zwróćcie uwagę, że stemplowałam brązowym tuszem - niby ledwo widoczny wzór, ale wyobraźcie sobie, że go tam nie ma - prawda, że nawet taki detal może dużo zmienić?

I based the layout on the Miles Apart collection. Dark brown isn't usually associated with girly pages, but since the rest of elements are light a dark background makes them stand out nicely, besides I wanted to relate to the photo's colours :-) However, to make that plain background more varied, I added some handwriting pattern stamping. Notice I used brown ink for that - seemingly barely visible but imagine it's not there - a small detail can change so much, right?

Na stemplowanym tle dodałam prosty wzór kółek z pomocą maski i brokatowej pasty:

Upon the stamped background I applied a simple dots pattern with a stencil and glitter paste:

Stemple wykorzystałam również jako tytuł oraz podtytuł layoutu. Embossowałam je złotym pudrem, by nawiązać do koloru kółek w tle. Pozostało dodać kompozycję kwiatową współgrającą z motywami kwiatowymi papierów, uzupełnioną o stemplowane listki róży:

I also used stamps to make the title and subtitle of the layout. I embossed them with gold ep to match with the dots pattern in the background. I finished the page with the flower cluster matching the printed flowers motifs and completed with stamped rose leaves:

Layout jest nieco przestrzenny, zatem najlepiej przechowywać go w pudełku, albo oprawić w przestrzenną ramkę:

The layout is slightly dimensional, so it's best stored in a box or framed into a dimensional picture frame:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych, a papiery Maja Design kupicie tutaj. Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog to find a list of the company products, and check out your local scrapbooking store for Maja Design papers. Have a nice day!

Nowożency / Newlyweds

Podobnie jak w poprzednim poście przynoszę Wam dzisiaj ślubną kartkę :-)

Just like in my previous post I bring you another wedding card today :-)

Ta kartka również powstała z papierów Lemoncraft i również jej głównym motywem jest młoda para. Tym razem wybrałam motyw młodych pozujących do zdjęcia portretowego, zupełnie jakby z "Dynastii" ;-))

This card is also made using Lemoncraft papers and also features the newlyweds. This time I chose the image of the couple posing for a portrait picture, as if directly taken from "The Dynasty" ;-))

Kompozycję kwiatową zdobi podwójna kokarda z dwustronnej satyny oraz dziana ze wzorem w serduszka:

I decorated the flower cluster with double bow of double-sided satin ribbon and woven heart ribbon:

Ze względu na miłą dla oka przestrzenność kartka dostała pudełko w komplecie:

Due to its eye-pleasing dimension the card got a box:

Miłego dnia!

Have a nice day!

 

 

Małżeński pocałunek / A Marital Kiss

I oto kolejna kartka z tegorocznej kolekcji ślubnej:

Here's another card from the wedding series of this year:

Kartka powstała z papierów Lemoncraft z dodatkiem białych motywów wyciętych wykrojnikami. 

I made the card using Lemoncraft papers with some white die-cut decorative elements.

 

Kompozycję kwiatową zdobią filigranowe gałązki z kryształkami:

I decorated the flower cluster with filigree crystal twigs:

Całość jest mocno przestrzenna, zatem kartka w komplecie ma pudełko. 

The card turned out pretty dimensional, so the card goes with a box.

Miłego dnia!

Have a nice day!