czwartek, 19 lipca 2018

Ślubna kopertówka / Wedding Envelope Card

Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam kopertówkę ślubną:
For my next DT post for Maja Design I created a wedding envelope card:


Papiery Maja Design są za grube, by zrobić tradycyjny kopertówkowy składak, dlatego użyłam tylko połówki arkusza, przeciętego po przekątnej. Wykorzystałam przy tym arkusz z kolekcji Vintage Romance z pięknym, kwiatowym borderem, co dało idealny wzór na bazie kartki:
Maja Design papers are too thick for the traditional folded envelope form, therefore I used only a half of the sheet cut diagonally. I used the Vintage Romance paper with a beautiful floral border which resulted in a perfect pattern on the card base:


Pozostało ozdobić klapkę kartki:
Then I decorated the card flap:


 ...i włożyć do środka kartonik ozdobiony embossowanym na złoto ornamentem:
...and place a piece of cardstock decorated with an embossed golden ornament:



Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a list of supplies.
Have a nice day!

środa, 18 lipca 2018

Rodzina To Dar / Family Is A Gift

Nieco później niż zwykle - bo to letnia edycja dwumiesięczna - ruszyło wyzwanie z tablicą inspiracji w Maja Design. Paleta jest cudnie marynistyczna i kolory jak najbardziej moje, więc to był jeden z najszybszych moich layoutów ;-)
A little later than usually - as it is a summer two-month edition - a new Moodboard challenge started at Maja Design. The colour palette is fabulously marine and the colours perfectly "mine", so this was one of my quickest layouts ;-)


Szybki był również dlatego, że tytuł z Primowej maski zajął większość przestrzeni, więc nie było gdzie szaleć z kompozycją ;-) Ale parę elementów się jednak zmieściło:
It was quick also because the title I applied with a Prima stencil took most of the space, so there was not much room to go wild with embellishments ;-) But still I managed to include a couple of things:





Koniecznie zajrzyjcie na bloga MD obejrzeć paletę i prace moich koleżanek :-)
Do visit the MD blog and see the palette and my talented friends' samples :-)

wtorek, 17 lipca 2018

Foamiranowy bukiet ślubny / Foamiran Wedding Bouquet

Rzadko robię kwiaty samodzielnie, bo mam spory zapas gotowych, a przy tym nie czuję się w kwiatotwórstwie ekspertem ;-) Ale skoro na półkach Scrapki.pl pojawił się foamiran i dodatki, to czemu by nie spróbować? I tak powstała kartka ślubna, którą pokazałam w moim kolejnym poście:
I rarely make flowers myself, as I have a full stock of the ready made ones, and besides I don't think I'm an expert in flowermaking ;-) But since the Scrapki.pl shelves have been filled with foamiran and stuff, why shouldn't I try? And so I made this wedding card I shared in my DT post:


Płatki wycięłam wykrojnikiem, potuszowałam, nagrzałam, porozciągałam, skleiłam, dodałam pręciki bądź kryształki - a potem ułożyłam gotowe kwiaty wokół tekturowej ramki z napisem:
I die-cut the petals, inked them, heated, stretched and glued, added stems or crystals and placed the finished flowers around the chipboard frame and sentiment:




Kartka wyszła całkiem przestrzenna:
The card turned out pretty dimensional:


A że kwiaty foamiranowe są dość delikatne, nie ma opcji włożenia kartki do koperty. Na szczęście pod ręką są Latarniowe pudełka, moje ulubione i w idealnym rozmiarze ;-)
Since foamiran flwoers are rather delicate there's no option for an envelope. Luckily, Latarnia boxes are within reach and in the perfect size ;-)



A Wy sięgacie po gotowce czy tworzycie własne kwiaty?
How about you? Do you make flowers yourselves or use ready made ones?

poniedziałek, 9 lipca 2018

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I oto ostatnia odsłona lipcowego kitu Limtied Edition od My Creative Scrapbook, czyli kartki z tego, co zostało :-) Obie to kartki ślubne.
Here comes the last reveal of the July Limtied Edition kit from My Creative Scrapbook, i.e. cards I made using what was left :-) Both are wedding cards.

Pierwsza z najmodniejszym w tym sezonie motywem flamingów :-)
The first one features the hottest motif of the season - a pair of flamingos :-)




A druga - w tej samej tonacji kolorystycznej, z motywem skrzydeł:
The other one has the same colour scheme and the wings motif:




Która bardziej się Wam podoba?
Which one would be your favourite?

niedziela, 8 lipca 2018

Sea World - My Creative Scrapbook

I oto ostatni layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Ponownie morskie klimaty, ale w nieco innej wersji - oprawiłam zdjęcie z naszej wizyty w największym europejskim oceanarium w Genui:
And here's the last layout with the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. I kept the marine theme but in a bit different meaning - I scrapbooked a picture from our visit to the largest European Aquarium in Genoa:


Na paskowe tło naniosłam wzór pisma białym gesso, a pod zdjęciem ułożyłam papierowe tagi, naklejki i kwiaty. Dodałam też nieco ożywiającego turkusu oraz tytuł z piankowych liter:
I applied the handwriting pattern with white gesso upon the striped background and matted the photo with paper tags, stickers and flowers. I also added some refreshing turqouise and the title arranged with foam letters:





I to już wszystkie layouty - a jutro kartki :-)
That's all as far as the layouts are concerned - and tomorrow I'll be sharing cards :-)

sobota, 7 lipca 2018

Summer Escape - My Creative Scrapbook

I kolejny, trzeci już layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - również w tematyce żeglarskiej:
Here's another, third in a row layout I made using the July Limited Edition kit from @My Creative Scrapbook - and also with the sailing theme:


Tym razem na tło wybrałam arkusz podzielony na karty do Project Life. Te, które nie bardzo pasowały do tematyki, zasłoniłam paskiem wyciętym z kolejnego arkusza w tym stylu - i dodałam pozostałe ozdoby z zestawu:
This time I seleted a Project Life-like paper for the background. Those of the segments that did not match my theme are covered with a strip that I cut out of another paper of the same kind - and then I added other embellishments of the kit:





A jutro ostatni już layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layout!

piątek, 6 lipca 2018

Sail Away - My Creative Scrapbook

Kolekcja Santorini, na której oparty jest lipcowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook, zawiera elementy wakacyjno-marynistyczne, dlatego też tematem drugiego mojego layoutu jest wakacyjna żegluga :-)
The Santorini collection featured in the July Limited Edition kit by My Creative Scrapbook includes summer and marine motives, so my second layout's subject is summer sailing :-)


Nieco przekornie umieściłam zdjęcie naszej żaglówki na kwiatowo-vintage'owym tle, dodając jeszcze trochę kwiatów ;-) naklejki, die-cuty i tagi. Tło dodatkowo ozdobiłam wzorem pisma z maski.
Somewhat contrarily, I placed the photo of our sailboat upon a flowery vintage bacgkround and added even more flowers ;-) some stickers, die-cuts and tags. I also added a handwriting pattern using the kit stencil.





Zapraszam jutro na layout nr 3 :-)
Do visit tomorrow to see the layout no. 3 :-)

czwartek, 5 lipca 2018

Nature's Beauty - My Creative Scrapbook

Mam wrażenie, jakbym dopiero co pokazywała prace z czerwcowego kitu, a tu już premiera kitu lipcowego! Tym razem Pam z My Creative Scrapbook umieściła w zestawie Limited Edition papiery, kwiaty, die-cuty i naklejki z kolekcji Santorini od Primy, oraz maski, brokatowy piankowy alfabet i tekturowe ozdobne ramki. Z tych materiałów 2 kartki i 4 layout - a oto pierwszy z nich:
It seems to me like a few days ago when I presented the June kit, and it's already the time for the July LE kit! This time Pam from My Creative Scrapbook gathered papers, flowers, die-cuts and stickers from the Prima Santorini collection and added three stencils, a glitter foam alphabet and two chipboard ornate frames. This content was quite enough for me to make 2 cards and 4 layouts - and this is the first one:


Tytuł layoutu - Piękno natury - wyjaśnia wszystko :-) To chyba najpiękniejsze tulipany, jakie kiedykolwiek widziałam! Aby ich nie przytłoczyć, umieściłam je na jasnym tle i dodałam jasne, delikatne ozdoby:
The title of the page - Nature's Beauty - says it all :-) Those were the most beautiful tulips I'd even seen! In orde not to overwhelm them, I placed the photo upon a light background and decorated with light, delicate embellishments:





Przez kolejne dni, jak zwykle, pokażę pozostałe prace. Zapraszam :-)
During the next couple of days I'll be sharing the other projects. Do visit my blog :-)