wtorek, 31 marca 2020

Urodziny z motylem / Butterfly Birthday

Na ostatni marcowy dzień przygotowałam kolejną urodzinową kartkę z serii "do koperty":
For the last day of March I created another birthday card to my "envelope" series:


Delikatna, pastelowa, z wykorzystaniem skrawków różnych papierów w mojej ulubionej kolorystyce:
A delicate pastel card using bits of various papers in my favourite colour palette:


Na warstwowym tle ułożyłam kompozycję z stemplowanego i embossowanego złotym pudrem napisu oraz kwiatów. Lekkości dodaje wycinany wykrojnikiem ozdobny border i połyskujące cekiny. W centrum koła z napisem umieściłam małego motylka:
Upon the layered background I arranged a combo including the stamped and embossed sentiment and some mulberry flowers. Intricate die-cut border and glimmering sequins add some lightness. In the centre of the sentiment circle I placed a small butterfly:



Pod napisem znajduje się drukowany motyw vintage, który laminowałam złotą folią - pięknie mieni się pod światło!
Under the sentiment I put a printed vintage motif that I foiled with gold metallic foil - it beautifully shines against the light!


Myślę, że wyszedł mi całkiem przyjemny kompromis między przestrzennością, którą lubię w kartkach, a koniecznością zmieszczenia kartki w kopercie :-) Jak myślicie?
I think I did a pretty good job of compromising the dimension I love in cards and the need to fit the card into an envelope :-) What do you think?

wtorek, 24 marca 2020

Simply The Best

Jak wiecie, dobrowolnie nie sięgam po kolorystykę w odcieniach żółci, fioletu czy pomarańczu ;-) Nie powiem więc, że byłam zachwycona na wiadomość, że nowa kolekcja Maja Design oparta jest na właśnie tych kolorach! A jednak po otwarciu paczki DT z papierami Little Street Cafe okazało się, że nie będzie to takie straszne ;-) I oto po serii prac z fioletem odważyłam się na pomarańcze :-)
As you already know I wouldn't voluntarily use yellow, purple or orange in my projects ;-) And I can't say I was thrilled to learn the new Maja Design collection would be based upon these very colours! Yet after opening my DT box with Little Street Cafe papers it turned out it wouldn't be that difficult ;-) Following a series of purple projects I challenged myself with orange :-)


Kolorystykę właściwie zasugerowało zdjęcie, pod jego też wpływem dodałam wzór cegiełek z maski. Trochę stemplowania, kwiatków, embossowana tekturka i czarne kryształki, które jak dotąd nigdzie mi nie pasowały :-))
Actually the colour palette for the layout was entirely inspired by the photo, just as the brick pattern that I applied with a stencil. I also added some stamping, various flowers, the title chipboard embossed with black ep and some black gems that so far didn't fit any of my projects :-))





Szczegóły produktowe jak zwykle na blogu MD.
Zdrówka!
You can find supply details on the MD blog, as usually.
Stay safe!

piątek, 20 marca 2020

Życzenia z balonem / Balloon Wishes

I kolejna urodzinowa do koperty :-) Tym razem z resztek starej kolekcji Fairie Dust od Graphic45:
Here's another birthday card to fit into an envelope :-) This time using leftovers of the older Fairie Dust collection by Graphic45:



Z kolekcji wybrałam papiery we wrzosowym kolorze i ułożyłam je warstwowo, by było widać poszczególne wzory :-) Dodałam balon z masy, napis wycięty z matowozłotego kartonu i bukiecik mini kwiatuszków. Całości dopełniają perełki i opalizujące cekiny.
I chose lilac papers from the collection and layered them so that each pattern is visible :-) I added art clay balloon, a sentiment die-cut from matte gold cardstock and a mini bouquet of sweetheart flowers. I finished my card off with pearls and opalescent sequins.




Poszczególne warstwy są lekko uniesione, ale całość bez problemu wchodzi do koperty:
Particular layers are slightly raised but the card still easily goes into an envelope:


Miłego dnia!
Have a nice day!

wtorek, 17 marca 2020

Motylowe życzenia urodzinowe / Butterfly Birthday Wishes

Jak wiele z Was, ja również zostaję w domu od kilku dni, ale jako, że brak zajęcia nigdy nie był moim problemem ;-) to i piękne plany "nareszcie nadrobię wszystkie zaległości" pozostają nadal w fazie pięknych planów ;-)  Ale znalazłam chwilkę, by wrzucić i tu coś z zaległych postów.
As many of you now, I've also stayed at home for a couple of days but since lack of work was never my problem ;-) so my beautiful plans "I'm finally going to catch up on everything" arre still beautiful plans only ;-) But I've found a moment to post some past work here.

Większość moich kartek jest mocno przestrzenna, wymagająca pudełek. W takiej formie czuję się najlepiej, więc zrobienie czegoś bardziej płaskiego powoli staje się wyzwaniem ;-)) I dlatego właśnie od czasu do czasu je podejmuję - oto kolejna kartka z serii "do koperty":
Most of my cards are quite dimensional and requires boxes. That's my most comfortable form, so making something flatter is becoming a challenge ;-)) And that's why I challenge myslef from time to time - here's another of my "envelope cards":


Sięgnęłam po starodawne materiały ;-) resztki papierów Kaisercraft, z których ułożyłam warstwowe tło, a na nim tekturową ramkę embossowaną osobiście skomponowaną mieszanką pudrów do embossingu, zachomikowane wycięte motyle i znalezione na dnie szuflady pojedyncze Primowe kwiaty:
I decided to use some ancient stuff ;-) such as leftover bits of Kaisercraft papers for a layered background, a chipboard frame embossed with my custom blend of embossing powders, butterflies I cut out ages ago and some single Prima flowers found in the drawer's bottom:




Embossowałam również stemplowany napis wewnątrz ramki. Na koniec dodałam samoprzylepne brokatowe kropki. I tak oto powstała kartka dość przestrzenna, by nie wyglądać płasko, i dość płaska, by zmieścić się w kopercie :-)
I also embossed the stamped sentiment inside the frame. To finish my card off I added some sticky glitter dots. And thus I created a card dimensional enough not to look flat and flate enough to go into an envelope :-)


Miłego dnia - bądźcie zdrowi!
Have a nice day - and stay healthy!

czwartek, 12 marca 2020

Adorable

Na mój kolejny post DT dla Maja Design przygotowałam monochromatyczny layout z najnowszej kolekcji, Little Street Cafe:
For my DT post for Maja Design I created a monochrome layout using the latest collection, Little Street Cafe:

 

Na bazowych papierach naniosłam wianuszki z pomocą maski Agaterii i pasty strukturalnej, następnie wianuszki wypełniłam kwiatami i dodałam nieco cekinowego blasku :-)
Upon the background papers I applied wreath motives using an Agateria stencil and texture paste, then I filled the wreaths with flowers and added some sequin glam :-)



Tytuł wycięłam wykrojnikiem ze złotego kartonu i umieściłam na drucianym serduszku Primy:
I die-cut the title word from gold metallic cardstock and placed it upon Prima wire heart:


A dopiero przy robieniu zdjęć zorientowałam się, że pas papieru na środku przykleiłam do góry nogami ;-))
Only while taking the photos did I realise I put the middle strip of paper upside down ;-))


Na blogu MD znajdziecie listę materiałów - a tymczasem życzę Wam zdrowia i miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a list of supplies - stay healthy and have a nice day :-)

poniedziałek, 9 marca 2020

Projekty z resztek / Leftovers Projects - My Creative Scrapbook

Jak zawsze, tak i tym razem zostało mi sporo resztek z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. I tak udało się jeszcze stworzyć:
As always, I had a lot of bits and pieces left over from the March Limited Edition kit by My Creative Scrapbook. And so I was able to create:

- kartkę urodzinową:
- a birthday card:





- kartkę ślubną:
- a wedding card:




- ślubny exploding box:
- a wedding exploding box:






I można już czekać na kit kwietniowy :-)
Miłego dnia!
Now we can all just wait for the April kit :-)
Have a nice day!

niedziela, 8 marca 2020

Delight - My Creative Scrapbook

I oto pora na ostatni layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
The time is for the last layout I made using the contents of the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Layout powstał według mapki, którą My Creative Scrapbook publikuje każdego miesiąca. Wycięłam z jednego z papierów kartę do journalingu, na niej umieściłam zdjęcie i ozdobiłam kwiatami, die-cutami i naklejkami. Tytuł embossowałam pudrem Blue Fern Studios ze złotymi drobinkami, blasku dodają również kryształowe kamyczki:
I made the layout following the sketch that My Creative Scrapbook releases each month. I cut out a journaling card from one of the papers and placed my photo upon it. I decorated the photo with flowers, die-cuts and stickers. I embossed the title word with Blue Fern Studios ep with golden particles, and some crystal gems for more glam:





To już ostatni layout, ale nie ostatni projekt - oczywiście zostało całkiem sporo resztek ;-)
Do jutra!
That was the last layout, but not the last project - of course there were quote a lot of leftovers ;-)
See you tomorrow!

sobota, 7 marca 2020

Never Grow Up - My Creative Scrapbook

I oto pora na trzeci layout z marcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:
The time has come for the third layout using the March Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Ponownie nastemplowałam motywy kwiatowe na kafelkowym tle, ale tym razem również embossowałam je na złoto. Ułożyłam kompozycję z kawałków papierów i die-cutów i dodałam kilka kwiatów i cekinów. Tytuł zaś to tag journalingowy wycięty z jednego z arkuszy:
I stamped flower motives again. but this time also embossed them with golden ep. I arranged bits of papers and die-cuts to mat the photo and then added some flowers and sequins. The title is a journaling tag I cut out from one of the papers:






A jutro ostatni już layout w tej serii, zapraszam :-)
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the last layout of this series :-)
Have a nice day!