poniedziałek, 9 lipca 2018

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I oto ostatnia odsłona lipcowego kitu Limtied Edition od My Creative Scrapbook, czyli kartki z tego, co zostało :-) Obie to kartki ślubne.
Here comes the last reveal of the July Limtied Edition kit from My Creative Scrapbook, i.e. cards I made using what was left :-) Both are wedding cards.

Pierwsza z najmodniejszym w tym sezonie motywem flamingów :-)
The first one features the hottest motif of the season - a pair of flamingos :-)




A druga - w tej samej tonacji kolorystycznej, z motywem skrzydeł:
The other one has the same colour scheme and the wings motif:




Która bardziej się Wam podoba?
Which one would be your favourite?

niedziela, 8 lipca 2018

Sea World - My Creative Scrapbook

I oto ostatni layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. Ponownie morskie klimaty, ale w nieco innej wersji - oprawiłam zdjęcie z naszej wizyty w największym europejskim oceanarium w Genui:
And here's the last layout with the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. I kept the marine theme but in a bit different meaning - I scrapbooked a picture from our visit to the largest European Aquarium in Genoa:


Na paskowe tło naniosłam wzór pisma białym gesso, a pod zdjęciem ułożyłam papierowe tagi, naklejki i kwiaty. Dodałam też nieco ożywiającego turkusu oraz tytuł z piankowych liter:
I applied the handwriting pattern with white gesso upon the striped background and matted the photo with paper tags, stickers and flowers. I also added some refreshing turqouise and the title arranged with foam letters:





I to już wszystkie layouty - a jutro kartki :-)
That's all as far as the layouts are concerned - and tomorrow I'll be sharing cards :-)

sobota, 7 lipca 2018

Summer Escape - My Creative Scrapbook

I kolejny, trzeci już layout z lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - również w tematyce żeglarskiej:
Here's another, third in a row layout I made using the July Limited Edition kit from @My Creative Scrapbook - and also with the sailing theme:


Tym razem na tło wybrałam arkusz podzielony na karty do Project Life. Te, które nie bardzo pasowały do tematyki, zasłoniłam paskiem wyciętym z kolejnego arkusza w tym stylu - i dodałam pozostałe ozdoby z zestawu:
This time I seleted a Project Life-like paper for the background. Those of the segments that did not match my theme are covered with a strip that I cut out of another paper of the same kind - and then I added other embellishments of the kit:





A jutro ostatni już layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the last layout!

piątek, 6 lipca 2018

Sail Away - My Creative Scrapbook

Kolekcja Santorini, na której oparty jest lipcowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook, zawiera elementy wakacyjno-marynistyczne, dlatego też tematem drugiego mojego layoutu jest wakacyjna żegluga :-)
The Santorini collection featured in the July Limited Edition kit by My Creative Scrapbook includes summer and marine motives, so my second layout's subject is summer sailing :-)


Nieco przekornie umieściłam zdjęcie naszej żaglówki na kwiatowo-vintage'owym tle, dodając jeszcze trochę kwiatów ;-) naklejki, die-cuty i tagi. Tło dodatkowo ozdobiłam wzorem pisma z maski.
Somewhat contrarily, I placed the photo of our sailboat upon a flowery vintage bacgkround and added even more flowers ;-) some stickers, die-cuts and tags. I also added a handwriting pattern using the kit stencil.





Zapraszam jutro na layout nr 3 :-)
Do visit tomorrow to see the layout no. 3 :-)

czwartek, 5 lipca 2018

Nature's Beauty - My Creative Scrapbook

Mam wrażenie, jakbym dopiero co pokazywała prace z czerwcowego kitu, a tu już premiera kitu lipcowego! Tym razem Pam z My Creative Scrapbook umieściła w zestawie Limited Edition papiery, kwiaty, die-cuty i naklejki z kolekcji Santorini od Primy, oraz maski, brokatowy piankowy alfabet i tekturowe ozdobne ramki. Z tych materiałów 2 kartki i 4 layout - a oto pierwszy z nich:
It seems to me like a few days ago when I presented the June kit, and it's already the time for the July LE kit! This time Pam from My Creative Scrapbook gathered papers, flowers, die-cuts and stickers from the Prima Santorini collection and added three stencils, a glitter foam alphabet and two chipboard ornate frames. This content was quite enough for me to make 2 cards and 4 layouts - and this is the first one:


Tytuł layoutu - Piękno natury - wyjaśnia wszystko :-) To chyba najpiękniejsze tulipany, jakie kiedykolwiek widziałam! Aby ich nie przytłoczyć, umieściłam je na jasnym tle i dodałam jasne, delikatne ozdoby:
The title of the page - Nature's Beauty - says it all :-) Those were the most beautiful tulips I'd even seen! In orde not to overwhelm them, I placed the photo upon a light background and decorated with light, delicate embellishments:





Przez kolejne dni, jak zwykle, pokażę pozostałe prace. Zapraszam :-)
During the next couple of days I'll be sharing the other projects. Do visit my blog :-)

środa, 4 lipca 2018

Dziennik podróżnika / Traveller's Journal

Lato właśnie się zaczęło, pora wyruszyć na planowane wędrówki i zobaczyć kawałek świata, wypocząć i złapać trochę słońca :-) A najwspanialsze momenty podróży warto utrwalać na bieżąco, dlatego na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam nową, bardziej kolorową wersję mojego dziennika podróżnika. 
The summer has just begun, time to pack your bags and set off for your long-planned travels and see some world, take some rest and catch some sun :-) It's also worth keeping a record of greatest moments as they come, therefore for my today's post for Maja Design I created a new, more colourful version of my traveller's journal:


Notes powstał z kolekcji Denim&Friends, a papiery z wzorem półkuli z małego pada papierów idealnie wpasowały się na okładkę :-) Dodałam papiery pełnowymiarowe, kopertę na luźne kartki/bilety/zdjęcia i oczywiście mnóstwo stempli :-)
I made the notebook using the Denim&Friends papers, and the hemisphere patterned papers from the small pad were just perfect for the covers ;-) I also added the full-sized papers, an extra envelope for loose pages/tickets/photos and of course tons of stamping :-)






Pełną listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
A inne wersje dziennika znajdziecie tutaj i tutaj.
Miłych podróży!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
You can also see other versions of the journal here and here.
Happy travelling!

wtorek, 3 lipca 2018

Hello Sunshine

Na mój kolejny post dla Scrapki.pl przygotowałam layout, który przyszedł mi na myśl jak tylko wyjęłam z paczki cudne stemple Altenew Peony Bouquet. 
For my next DT post for Scrapki.pl I created a layout that came to my mind the moment I received the gorgeous Altenem Peony Bouquet stamp set.


Na kartonie wizytówkowym odbiłam poszczególne warstwy kwiatów różnymi kolorami tuszy, wycięłam i połączyłam z kwiatami wyciętymi z papierów Mintay z kolekcji Songbird, które są bazą layoutu. Kompozycję uzupełniają stemplowane i embossowane na biało motywy w tle, foliowe naklejki i motyle oraz błyszczące kamyczki.
I stamped layers of flowers with various inks upon white cardstock, cut the flowers out and combined with those cut out from Mintay Songbird papers that are the base for my layout. I completed my design with stamped and embossed in white background motives, foil stickers and butterflies and druzy stones:






Szczegółową listę materiałów znajdziecie oczywiście na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for supplies details.
Have a nice day!

poniedziałek, 25 czerwca 2018

Kwiatowo turkusowo / Flowers In Turqouise

Sezon wakacyjny rozpoczęty - choć pogoda tradycyjnie popsuła się natychmiast po zakończeniu roku szkolnego. Deszcz i zimno mają jednak te zaletę, że pozostawiają więcej czasu na tworzenie :-) I tak dzisiejsza kartka to efekt ulewy i chłodu skutecznie zniechęcającego do wyjścia z domu:
The summer season is on - although the weather traditionally got worse the moment the school year finished. But the rain and cold are somewhat positive too - they give you more time for creating :-) And so today's card is a result of heavy rain and chill effectively discouraging you to go outside:


Uniwersalna kartka na wiele okazji powstała z Mintayowych papierów z kolekcji Songbird oraz pojedynczych kwiatków z różnych kolekcji Primy:
A universal card for many occasion was made using Mintay papers from the Songbird and last single flowers left over from various Prima collections:



Przepiękny tekturkowy zawijas Miszmaszu Papierowego ozdobiłam perełkami w płynie, a całość kompozycji podkreśliłam wstążeczkami vintage i sznureczkami.
I accented the beautiful chipboard flourish by Miszmasz Papierowy with liquid pearls and completed my design with vintage ribbon and string.


Kartka jest dość przestrzenna, dlatego dodałam jej Latarniowe pudełko ozdobione taśmą washi:
The card is quite dimensional, so I also added a Latarnia card box decorated with washi tape:


Miłego dnia Wam życzę!
Have a nice day!