środa, 12 września 2018

Ślubny torcik / Wedding Cake

Choć sezon ślubny traci już na intensywności, to jesienne śluby również cieszą się popularnością. Dlatego na prace ślubne jest ciągłe zapotrzebowanie, w tym na exploding boxy, które pozwalają wręczyć prezent w gotówce w elegancki i oryginalny sposób. Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam więc kolejne pudełeczko z tortem:
Although the wedding season is slowing down now, autumn weddings are quite popular. Therefore the demand for wedding gifts is still high, including exploding boxes that allow to give a money gift in an elegant and original way. And so for my today's post for Maja Design I created another box with a wedding cake:


Kwiaty na wieczku powtarzają paletę kolorystyczną bukietów na papierze ścianek bocznych:
The flowers on top repeat the colour palette of the flower bouquets from the box sides:


Wnętrze jak zwykle zawiera miejsce na banknoty oraz wpisanie życzeń:
The inside, as usually, contains the places for sliding in banknotes and for writing in wishes:




Na środku zaś uroczy torcik z tekturki ozdobiony wstążką i kwiatuszkami:
In the centre I placed this charming little chipboard cake decorated with ribbon and flowers:



Listę materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a full list of supplies.
Have a nice day!

niedziela, 9 września 2018

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Jak zużywam pozostałe elementy kitów od My Creative Scrapbook? Kartki robię ;-)
How do I use up the rest of the elements from the My Creative Scrapbook kits? I make cards ;-)

Chętnie użyłabym tych największych kwiatów z zestawów na layoutach, gdyby potem nie utrudniały tak bardzo przechowywania. I dlatego przeważnie - choć oczywiście nie zawsze - te "dużaki" wędrują na kartki. Takie jak na przykład ta ślubna:
I would be quite willing to use those magnificent large flowers in my layouts, if only they didn't make storing so much more difficult. And therefore usually - though of course not always - the "biggies" go to cards. Like this wedding one:




Mniejsze kwiatki też czasem zostają ;-)
Those smaller flowers sometimes also get left over ;-)




I to już wszystkie prace w tej edycji. Zapraszam na kolejną za miesiąc :-)
These were all of the project for this edition. Next one's just a month away :-)

sobota, 8 września 2018

My Boy - My Creativve Scrapbook

I pora na ostatni layout z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :-)
The time has come for the last layout I made using the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-)


Zawartość kitów Limited Edition idealnie nadaje się do romantycznych, kwiatowych prac - więc oczywiście musiałam spróbować czegoś z przeciwnej strony ;-) Na tło naniosłam wzór złotą farbą i dodałam same papierowe ozdoby i tytuł z naklejek :-)
The Limited Edition kits are perfect for romantic flowery projects - so of course I had to try something completely opposite ;-) I added the stencil pattern with gold metallic paint and used only paper embellishments and the sticker letters title :-)





A jutro pokażę, jak zużyłam pozostałe kwiaty z kitu ;-)
Tomorrow I'll be sharing how I used all the flowers left from the kit ;-)

piątek, 7 września 2018

Grow - My Creative Scrapbook

Wrześniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook - layout nr 3 :-)
The September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - layout no. 3 :-)


To moja wersja wintydżowego clean&simple ;-)) Tym razem wzór z maski naniosłam tuszem, dodałam kilka ozdób papierowych i kwiatów i już. 
It's my version of the vintage clean&simple ;-)) This time I inked through the stencil to add pattern, then I placed some paper embellishments and flowers. Done.




Obrysowanie literek białym żelpenem bardzo poprawia ich widoczność, nawet na jasnym tle. Na zdjęciach oczywiście ledwo widoczne...
Outlining the letters with a white gelpen significantly helps their visibility, even against a light background. Of course you can barely see that in my photos...


A jutro ostatni już layout w tej edycji. Zapraszam!
Tomorrow the last layout of this edition. Do drop by!

czwartek, 6 września 2018

Sleeping Beauty - My Creative Scrapbook

Kolejny layout z wrześniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook - a na nim śpiąca królewna :-)
Today I'm sharing the second layout I made from the September Limited Edition kit from My Creative Scrapbook - featuring the sleeping beauty :-)


Najpierw na akwarelowym tle jednego z papierów odbiłam i embossowałam białym pudrem kilka serwetek.
First, on the watercolour background of one of the papers I stamped and embossed with white ep several doilies.



Do oprawy cudnego zdjęcia małej Mayi użylam ramki z zestawu kwiatów Primy z kitu, karty do journalingu, elementów z zestawu ephemera, kwiatów oraz kawałka gipiurowej ozdoby.
To decorate  the photo of little Maya I used the paper frame coming with one of the Prima flower sets, a journaling card, some ephemera, flowers and a piece cut off the guipure lace.




Trzeci layout już jutro, zapraszam :-)
Visit tomorrow for layout no. 3 :-)

środa, 5 września 2018

Precious - My Creative Scrapbook

Pora na odsłonę nowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) We wrześniu kit wypełniony jest elementami kolekcji Misty Rose od Prima Marketing - papiery, kwiaty, ephemera, karty do journalingu - oraz stempel, maska, tekturowy alfabet i gipiurowa koronka. Idealnie na słodkie i romantyczne prace! A u mnie - słodycz również na zdjęciach, które wybrałam do pracy. Poznajecie tę małą ślicznotkę?
Time to reveal a new Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-) In September the kit is filled with elements of Prima Marketing new collection, Misty Rose - papers, flwoers, ephemera, journaling cards plus a stamp, a stencil, chipboard alphabet and guipure lace. Perfect for sweet and romantic projects! And my projects present sweetness in the selected photos too. do you recognise this little beauty?


Na tło wybrałam kwiatowy wzór z metalizowanymi motywami. By je nieco rozjaśnić, dodałam wzór z maski białą pastą pękającą, a by wydobyć kompozycję pod zdjęciem - potuszowałam jej brzegi.
I chose a flowery pattern with metallic motives for my background. To make it a bit lighter, I added the stencil pattern with crackle paste, and to make the photo cluster more visible - I inked its outline.


Następnie ułożyłam warstwy kart do journalingu, kwiaty i zdjęcie w ramce, która była w komplecie z zestawem kwiatów.
Then I arranged journaling cards into layers beneath the photo, added the flower cluster and the photo itself in a frame that came with the flower set.



Tytuł zaś ułożyłam z tekturowych naklejek i pokryłam go brokatem.
Finally I arranged hte title with letters and covered them with glitter.


Jutro kolejny layout - zapraszam!
Drop by tomorrow for the next layout!

środa, 29 sierpnia 2018

Hello Baby Girl

Końcówka wakacji okazała się niezwykle intensywna, tak, że nie miałam czasu pokazać kilku rzeczy, które w międzyczasie powstały - do nadrobienia ;-)) Tymczasem pokażę Wam layout, jaki przygotowałam na mój dzisiejszy post dla Maja Design:
The end of this summer turned out super busy, I didn't even have time to share a couple of things - to be catched up ;-)) But first let me show you the layout I made for my today's post for Maja Design:


Połączyłam papiery z różnych kolekcji, by dopasować się do palety kolorystycznej ze zdjęcia. Dodałam kolor wzdłuż ramki na arkuszu bazowym z kolekcji Vintage Romance oraz stemplowane peonie:
I combined papers from various collections to match the colour scheme of the photo. I added some colour along the border of the background paper and also some stamped peonies:


Tytuł ułożyłam z naklejek:
I arranged some stickers into the title:


...i dodałam kompozycję kwiatową, łącząc ją ze stemplowaniem w tle i tekturkowym zawijasem. Niektóre kwiatuszki podkolorowałam mgiełkami, by lepiej pasowały do tych na zdjęciu:
...and added my flower cluster, blending it with the stamped flowers and chipboard flourishes. I coloured some of the flowers with mists to match them better to the ones in the photo:



Poszczególne warstwy podniosłam na kawałkach tekturki, co wraz z kwiatami dało miłą dla oka przestrzenność :-)
I mounted the paper layers on pieces of cardboard, which with the flowers resulted in some really nice dimension :-)


Spis materiałów znajdziecie na blogu MD, a wszystkie elementy layoutu kupicie w sklepie Scrapki.pl.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for the list of supplies, which you can buy from the Scrapki.pl store.
Have a nice day!

czwartek, 16 sierpnia 2018

Moc życzeń / Lots of Wishes

Na mój kolejny post dla Maja Design przygotowałam lekką, delikatną kartkę na życzenia z różnych okazji. 
For my next DT post for Maja Design I created a light, delicate cards for wishes on many occasions:


Kartka powstała z jednej z moich najbardziej ulubionych kolekcji, Denim&Friends. Chociaż teoretycznie kolekcja jest męska, to jednak na tyle różnorodna, że bez trudu można z niej tworzyć prace w romantycznym klimacie :-) Tutaj w centrum warstwowy tekturkowy budzik, który ozdobiłam kwiatami i epoksydowymi naklejkami:
I made the card using one of my most favourite collections, Denim&Friends. Although the collection is supposedly masculine, you can easily create more romantic projects with it too :-) I placed a layered chipboard clock in the centre and decorated it with flowers and epoxy stickers:



Ozdoby pochodzą w większości ze sklepu Scrapki.pl, dlatego też w moim poście DT umieściłam podlinkowaną listę materiałów.
I jeszcze rzut oka na miłą przestrzenność :-)
The embellishments I used are mostly from the Scrapki store, therefore in my DT post I included a linked supplies list.
Take a look at this nice dimension :-)


Miłego dnia!
Have a nice day!