niedziela, 18 lutego 2018

Love Grows Here

Niedawno świętowaliśmy Walentynki, stąd mój post dla Scrapki.pl przepełniony jest miłością :-)
We've celebrated St.Valentine's Day recently, and so my post for Scrapki.pl is filled with love :-)


Nasze rodzinne zdjęcie "ubrałam" w moją ulubioną kolekcję zeszłego roku, czyli Zella Teal od Primy:
I decorated our family photo with my favorite collection of the last year, i.e. Zella Teal by Prima:




Zaś "miłosny" tytuł to brokatowa naklejka American Crafts:
Whilst the "love" title is a glitter sticker by American Crafts:


Szczegóły materiałowe znajdziecie na Scrapkowym blogu.
Miłego dnia :-)
The supplies deatils are on the Scrapki blog.
Have a nice day :-)

środa, 14 lutego 2018

Exploding box w fioletach / A Mauve Exploding Box

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam ślubny exploding box z najnowszej kolekcji Celebration:
For my today's post for Maja Design I created a wedding exploding box using the latest Celebration collection:


Paleta kolorystyczna nie jest może typowa dla prac ślubnych, a na pewno niezbyt typowa dla mnie ;-) Ale w tym zestawieniu wzorów wydawała mi się na tyle ciekawa, żeby się skusić ;-) 
The colour palette is perhaps not very typical for the wedding projects, and definitely not typical for me ;-) But the selection of patterns seemed tempting enough to give it a try ;-)


Box tradycyjnie zawiera opisane kieszonki na banknoty oraz miejsce na wpisanie życzeń:
The box traditionally contains pockets for putting in money gifts and the space fro writing in wishes:



A w centrum - misternie wycinany tekturkowy tort, który ozdobiłam mini różyczkami i koronką:
And in the centre - a filigree chipboard cake that I decorated with lace and mini roses:




Spis materiałów znajdziecie na blogu Maja Design - a tymczasem życzę Wam dnia pełnego miłości :-)
Visit the Maja Design blog for a list of supplies - and have a love-filled day today :-)

wtorek, 13 lutego 2018

Walentynka vintage / A Vintage Valentine Card

Już jutro Walentynki :-) Chociaż nie podoba mi się małpowanie cudzych tradycji, to jednak to święto jest tak miłe, że nie jestem przeciwna ;-)) I dlatego na mój post dla the ScrapBerry's przygotowałam kartkę walentynkową w moim ulubionym stylu vintage:
It's St. Valentine's Day tomorrow :-) Although I don't like copying foreign customs, but this holiday is so nice I don't mind joining in ;-)) And so for my post for the ScrapBerry's I created a Valentine card in my favourite vintage style: 


Kartka bazuje głównie na dwóch kolekcjach: Primavera i Holiday Romance. Na warstwach postarzonych papierów ułożyłam wykrojnikową serwetkę, wycięty z jednego z arkuszy Words Are Forever zegar, mini pocztówkę i uroczą rycinę dzieci. Dodałam tekturkową chmurkę z serduszkiem, jakby chłopiec czynił właśnie miłosne wyznanie swej małej ukochanej ;-)) 
The card is based mainly upon two collections: Primavera and Holiday Romance. I layered distressed papers, added a paper die-cut doily, a clockface cut out form one of the Words Are Forever papers, a mini postcard and a cute image of kids. I added a chipboard heart cloud, as if the boy was declaring love for his little sweetheart ;-))



Dodałam też tekturkowy napis w rameczce i kompozycję kwiatową:
I also added a chipboard sentiment in a decorative heart frame and a flower cluster:



Szczegóły dotyczące materiałów znajdziecie na blogu the ScrapBerry's. 
Miłego dnia :-)
Supplies details are on the ScrapBerry's blog.
Have a nice day :-)

piątek, 9 lutego 2018

Kartki z resztek / Left-overs Cards - My Creative Scrapbook

I tradycyjnie już, z resztek kitu Liimited Edition od My Creative Scrapbook zrobiłam kartki:
As usually, I made some cards using the left-overs of the Limited Edition kit by My Creative Scrapbook:

Jak leśne poszycie:
Like a forest bed:




Na spełnione życzenia:
For making wishes:




I walentynkowa:
And a Valentine card:




I to już wszystko - kolejna odsłona już za miesiąc.
Dziękuję za odwiedziny i miłe słowa!
And that's all - another kit reveal in a month's time.
Thank you for visiting and kind words!

czwartek, 8 lutego 2018

Joy - My Creative Scrapbook

Ostatni z layoutów, jakie przygotowałam z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook to moja wersja clean&simple :-))
The last layout I made using the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook is my version of clean&simple :-))


Oczywiście z klasycznym c&s nie ma to nic wspólnego ;-) Po prostu użyłam minimalną jak na mnie ilość dodatków, by nie odwracać uwagi od wzoru z maski, którym pokryłam niemal całe tło, oraz od cudnej ramki Primy, którą pokolorowałam mgiełkami i złotą farbą akrylową.
Of course, it has nothing to do with the classic c&s ;-) I just used a minimum amount of embellishments as for my usual style, in order not to distract the focus from the stencil pattern that covers almost entire background and a gorgeous Prima frame which I coloured with mists and golden acrylic paint.



Dla dodania elegancji podkreśliłam wzór maski perłowymi kropelkami. Tytuł ułożyłam z piankowych literek:
To add some elegance I accented the stencilled pattern with pearl dots. The title is arranged using foam letters:


A jutro - resztki :-)
Come back tomorrow for some leftovers :-)

środa, 7 lutego 2018

Secret Garden - My Creative Scrapbook

Trzeci z kolei layout z lutowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook to jedyny, w którym nawiązałam do wróżkowej tematyki kolekcji Fairie Dust :-)
The third layout I made using the February Limited edition kit by My Creative Scrapbook is also the only one in which I used elements of the fairy theme of the Fairie Dust collection :-)


Jako tło wykorzystałam dwa arkusze tego samego wzoru, tworząc wywijane fragmenty. Powycinałam kilkanaście motywów z różnych arkuszy i ułożyłam je wokół zdjęcia, dodałam też przepiękne kwiaty i listki 49&Market:
I used two sheets of the same paper for my background, creating folded parts. I cut out several motives from various papers and arranged them around my photo, I also added gorgeous flowers and leaves by 49&Market:





A jutro ostatni już layout, choć nie koniec prac ;-)
Drop by tomorrow for the last layout, though it'll not be the end of projects ;-)

wtorek, 6 lutego 2018

Oh Baby - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi z kolei layout z lutowego kitu od My Creative Scrapbook:
today I'm sharing the second layout I made using the February Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:


Tym razem dwa żółto-pomarańczowe "tyły" papierów kolekcji Fairie Dust od Graphic 45 pasowały do wybranego zdjęcia w sepii - podobnie jak "akwarelowe" kwiaty Primy. Ponieważ kwiaty 49&Market, które zawarte są w kicie, był tylko fioletowe, dodałam też nieco fioletu tuszując naniesiony z maski wzór. 
This time I used the two yellow-orange "back" sides of the papers from the Graphic 45 Fairie Dust collection as they matched my sepia photo - just like the "watercolour" Prima flowers. As the 49&Market flowers in the kit are purple only, I added purple inking over the stencilled pattern.





Mimo, że ten layout zawiera wszystkie kolory, których nie lubię ;-)) efekt całkiem mi się podoba! A Wam?
And even though the layout contians all the colours I don't like ;-)) I still like the result. Do you?

poniedziałek, 5 lutego 2018

Dream - My Creative Scrapbook

5. dzień miesiąca to pora prezentacji nowych kitów od My Creative Scrapbook. Lutowy kit Limited Edition przyniósł nieco wyzwań - dominuje w nim mój nieulubiony fiolet i bazuje na papierach Graphic 45 - które bardzo lubię, lecz uważam, że trudno się z nimi pracuje. W dodatku wróżkowo-magiczny temat kolekcji Fairie Dust to średnio moje klimaty ;-)) Ale cóż, wyzwania tylko pobudzają wyobraźnię, więc bez zwłoki zabrałam się do pracy i oto dzisiaj pierwszy layout:
The 5th day of month brings new kits from My Creative Scrapbook. The February Limited Edition kit was quite challenging for me - it's dominated by my unfavourite purples and based on the Graphic 45 papers which I love but I think they're pretty difficult to work with. Moreover, the fairy-magic theme of the Fairie Dust collection is rather not my subject ;-)) But well, challenges are to turn your imagination on, so I just got down to work and here's the first layout:


Jak widać, próbowałam wybrnąć z powyższych problemów skupiając się na "lewych" stronach papierów ;-) Na warstwach poszczególnych kolorów nałożyłam wzór z maski i dodałam tytuł z literek oraz kompozycję z kwiatów i naklejek wokół zdjęcia:
As you can see, I tried to overcome the above mentioned problems by focusing on the "back" sides of the papers ;-) I layered some sheets, applied a stencil pattern and added a cluster of flowers and stickers around the photo:




Spoza kitu pochodzi tylko biały sznureczek i brokatowy tusz, którym zrobiłam kropki. 
Zapraszam do zaglądania w ciągu kolejnych dni, codziennie nowa praca z kitu :-)
Apart from the kit contsnts I used only white string and glitter ink dots.
Feel welcome to drop by in the next couple of days, I'll be sharing a new kit project every day :-)