niedziela, 27 maja 2018

Kocham Cię Mamusiu 2 / I Love You Mommy 2

Zgodnie z obietnicą - dzisiaj druga z kartek dla Mamy:
As I promised yesterday - today I'm sharing the other card for Mom:


Tym razem do papierów i elementów z arkuszy dodatków dołożyłam mini różyczki, gipiurową koronkę, wstążkę w kropeczki i urocze pomponiki :-)
This time to papers and cut-out elements I added mini roses, guippure lace, polka dot ribbon and cute pompoms :-)




Najlepsze życzenia dla wszystkich Mam!
Miłego dnia!
Best wishes for all Moms!
Have a nice day!

sobota, 26 maja 2018

Kocham Cię Mamusiu / I Love You Mommy

W Dniu Matki nie mogło u mnie zabraknąć kartek z tej okazji :-) Pocięłam przepiękne papiery Lemoncraft z kolekcji Yesterday i zrobiłam dwie kartki, gdyż od kilkunastu już lat Mamy mam dwie :-) Dzisiaj pierwsza z nich:
On Mother's Day I certainly couldn't go without a proper card :-) I cut the gorgeous Lemoncraft papers from the Yesterday collection and created two cards, as since a dozen years or so I have two Mommas :-) Today I'm sharing the first one:


Kolorystyka tej kolekcji jest jak na moje zamówienie :-) Delikatne róże, turkusy i beże same w sobie dają piękne kompozycje, a gdy doda się jeszcze wycięte dodatki - sama przyjemność tworzenia!
The colour palette of this collection is as if to my order :-) Delicate pinks, turqouises and beiges are beautiful just by themselves, and combined with cut-out elements result in a pure pleasure of creating!




Zapraszam jutro na kolejną kartkę :-)
Miłego dnia!
Drop by tomorrow for the other card :-)
Have a nice day!

piątek, 25 maja 2018

Podziękowanie dla nauczycielki / A Thank You Teacher Card

Rok szkolny zbliża się do końca, pora pomyśleć o podziękowaniach dla nauczycieli :-) A że dawno już nie było kolorowanej, przygotowałam taką oto kartkę:
The school year is coming to an end, time to think about thank you teacher gifts :-) And as it's been a while since I coloured, I created this card:


Kartka powstała na bazie papierów Galerii Papieru, a do kolorowania stempelka Nellie Snellen użyłam markerów wodnych Art&Graphic Twin Kuretake.
I made the card using Galeria Papieru papers, and Art&Graphic Twin markers by Kuretake to colour the Nellie Snellen stamped image.


Chociaż kolorowanie markerami nie jest trudne, to chyba jednak bardziej komfortowo czuję się z tuszami Distress. A jakie są Wasze doświadczenia z markerami?
And although colouring with markers is not that difficult, I gues I'm more comfortable with Distress inks. What is your experience with markers?



Miłego dnia!
Have a nice day!

środa, 23 maja 2018

Cenne wspomnienia / Precious Memories

W maju Maja Design jest sponsorem na blogu wyzwaniowym More Than Words, w związku z czym kilka osób z naszej drużyny wzięło gościnnie udział w głównym wyzwaniu, w tym i ja :-) I oto dzisiaj w moim poście DT na blogu Maja Design przedstawiłam swój layout wyzwaniowy:
In May Maja Design is a sponsor on the challenge blog More Than Words, and so a couple of us from the Maja DT partook in the main challenge as guest designers, me including :-) And so in my DT post today I shared my sample layout:


Tematem wyzwania jest użycie słowa "Memories" oraz ramki/ramek w swojej pracy. Jako tytuł służy więc odpowiednia tekturka, a zdjęcie ułożyłam (i przy okazji podniosłam) na losowo wybranych ramkach z mojej przepełnionej szuflady tekturek ;-)) Kompozycję uzupełniłam kwiatami, buttonami i elementami z masy, a na koniec spryskałam złotą mgiełką:
The subject for the challenge is the word "Memories" and the additional challenge is to use frames. And so I used the chipboard title "Precious Memories" and mounted my photo upon randomly selected frames from my overflowing chipboard drawer ;-)) I completed my design with flowers, buttons and art clay elements, and splashed with golden mist as the finishing touch:






Szczegółowy spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia!
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day!

poniedziałek, 21 maja 2018

Życzenia po męsku / Masculine Wishes

Dzisiaj kartka z gatunku tych nieco trudniejszych, bo dla mężczyzny ;-) 
Today I'm sharing a card from the supposedly more difficult category: masculine ;-)


Połączyłam papiery z kolekcji Adventure Awaits od the ScrapBerry's z tekturkami, motorem z wykrojnikami i skrzydłem z masy plastycznej. 
I combined papers from the Adventure Awaits collection by the ScrapBerry's and chipboard gears, die-cut chopper and a clay wing.



Najbardziej cieszę się z faktu, że mimo kilku warstw kartka nadal mieści się do koperty :-)
I'm most happy about the fact that despite several layers the card still goes into an envelope :-)


A Wam jak się podoba?
How do you like it?

czwartek, 17 maja 2018

Pastelowe Love / Love In Pastels

Na mój post dla Scrapki.pl przygotowałam layout z najnowszej, przepięknej kolekcji Yesterday od Lemoncraft:
For my DT post for Scrapki.pl I created a layout using the latest, gorgeous Yesterday collection by Lemoncraft:


Tak już mam, że jak mi się papiery podobają, to nie lubię ich zasłaniać ;-) I tutaj też skupiłam kompozycję wokół zdjęcia, dodają elementy wycinane z arkuszy dodatków, tekturkowy zawijas i kilka kwiatuszków Primowych. A tytuł wycięłam z karteczki do PL :-)
When I like the papers I'm using, I don't like to cover them too much ;-) And so here I squeezed the embellishments around the photo, adding some motives cut out from the elements sheets, a chipboard flourish and some Prima flowers. And I cut the title out of a PL card :-)





Listę materiałów znajdziecie oczywiście na Scrapkowym blogu :-) 
Miłego dnia!
Visit the Scrapki blog for a list of supplies :-)
Have a nice day!

wtorek, 15 maja 2018

Zakochane ptaszki / Love Birds

Majowa paleta wyzwania moodboard w Maja Design urzekła mnie tak bardzo, że przy okazji tworzenia kartki przykładowej zrobiłam też kolejną, którą pokazałam w moim kolejnym poście DT :-)
The May Moodboard challenge palette at Maja Design seemed so charming to me that after making the sample card I made also the one I shared in my DT post :-)


Kartka powstała z kolekcji Summertime, a cudne różane tło zainspirowało mnie do stworzenia ogrodowej scenki z zakochanymi ptaszkami we wspólnym gniazdku. Idealnie na ślub, prawda? ;-)
I made the card using the Summertime collection, and its gorgeous rose paper in the background inspired me to create a garden scene with two love birds nesting. Perfect for a wedding, right? ;-)




Kartka jest dość przestrzenna:
The card turned out pretty dimensional:


...więc oczywiście dostała Latarniowe pudełko, ozdobione embossowanymi zawijaskami (kto pamięta te kultowe stemple?)
...and so naturally it got its Latarnia box which I decorated with embossed flourishes (who remembers those iconic stamps?)



A spis materiałów znajdziecie na blogu MD. 
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a list of supplies. 
Have a nice day :-)

piątek, 11 maja 2018

Kartki resztkowe / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

Każdy z kitów od My Creative Scrapbook jest tak bogaty, że materiałów wystarcza na 4 layouty - i jeszcze zostaje mnóstwo ścinków i pełnowymiarowych elementów. Z tych resztek powstały dwie kartki ślubne:
Each kit from My Creative Scrapbook is rich enough to provide supplies for 4 layouts - and there are plenty of bits and scraps and full-value elements left. And so I used these leftovers to make two cards wedding cards:




Druga kartka z motywem karety:
The other card features a coach motif:




Obie kartki są mocno przestrzenne, więc oczywiście dodałam Latarniowe pudełka:
Both cards are pretty dimensional and therefore they got Latarnia Morska boxes:



I to już wszystkie projekty z majowego kitu, a ja już czekam na kolejny :-)
Miłego dnia!
These were all projects I made using the May kit, and I'm already waiting for the next one :-)
Have a nice day!