wtorek, 12 stycznia 2021

Kartki dla Babci i Dziadka / Cards For Grandparents

Z Nowym Rokiem nowym krokiem! Kilka lat temu podjęłam decyzję o ograniczeniu DT, by zyskać trochę czasu i zużyć choć trochę z nagromadzonych materiałów. W tym roku jednak poczułam, że czasu i tak zawsze brakuje, a rzeczy mam tyle, że nie zużyję tego do emerytury, więc równie dobrze mogę działać dla jakiegoś zespołu. I w tym momencie, jak na zawołanie, Agatka z Agaterii zaprosiła mnie do swojego DT :-) 

New Year, new beginnings! A couple of years ago I decided to reduce my DTs to get some free time and chance to use up some of my stuff. But this year I thought time is always lacking and I have enough stuff to last until retirement, so I could as well work for a DT. And just then Agatka from Agateria invited me to her Team :-) 

I oto dzisiaj debiutuję dwoma kartkami z okazji Dnia Babci i Dziadka:

And so I'm debuting today with two cards for Grandmother and Grandfather Day:

W kartkach wykorzystałam stempelki do kolorowania, a wspólnym elementem jest stempel z napisem, embossowany złotym pudrem.  W kartce od wnuczki embossowałam też stempel tła w serduszka:

In both cards I used stamps for colouring and the common element is the sentiment stamp embossed with golden ep. In the card from a granddaughter I also embossed the background heart-patterned stamp:



Natomiast w kartce od wnuczka w tle naniosłam wzór gwiazdek z maski za pomocą złotej pasty:

In the card from a grandson, on the other hand, I decorated the background with a star pattern applied with a stencil and golden paste:



Na blogu Agaterii znajdziecie podlinkowane materiały. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a linked list of supplies. Have a nice day!

niedziela, 10 stycznia 2021

Podróżno-świąteczny mini album / Christmas Travel Mini Album

W moim dzisiejszym poście dla Maja Design przedstawiam nietypowy mini album, który powstał na zamówienie. 

In my today's post for Maja Design I'm sharing an unusual mini album I made to order. 

 

Album miał być prezentem świątecznym na zdjęcia z podróży - miał więc łączyć motywy typowo świąteczne z podróżnymi. Dodatkową trudnością był fakt, że zdjęcia miały być głównie w klimatach letnich ;-) Po namyśle zdecydowałam do motywów podróżniczych wykorzystać stemple Tima Holtza i wkomponować je w świąteczne "stroiki" do każdego zdjęcia. Całość zaś wykonałam z kolekcji Holiday in the Alps:

The album was supposed to be a Christmas gift for travel photos - and so it had to combine classic Christmas motives with journey elements. Another difficulty was that the photos were taken in the summer ;-) Having considered my options I decided to use Tim Holtz stamps for travelling motives and incorporate them into festive "garlands" that decorated each photo mat. The album wa made using the Holiday in the Alps collection:





I jeszcze kilka szczegółów dla wytrwałych ;-)

Here are some details for the most patient ;-) 







Wyzwanie nie było łatwe, ale efekt końcowy się spodobał - a to najważniejsze :-) Szczegóły materiałowe znajdziecie na blogu MD. Miłego dnia!

The task wasn't the easiest, but the result was gladly accepted - and that's what matters most :-) Visit the MD blog for supplies details. Have a nice day!

sobota, 9 stycznia 2021

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I pora na resztki styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook :-) Tym razem z papierów Primy z kolekcji With Love powstały:

And now it's time for the leftovers cards I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook :-) Here are the With Love collection cards:

- kartka uniwersalna z motywem miłosnym ;-) 

- a universal card with a love motif ;-)



- kartka urodzinowa:

- a birthday card:




- oraz dwie kartki ślubne:

- and two wedding cards:







Może jedna kartka miłosna na 7 projektów z miłosnej kolekcji to nie jest porażający wynik, ale można to potraktować jako dowód uniwersalności tych papierów ;-) A ja już czekam na kolejny kit!

Perhaps one love card out of 7 projects using a love collection is not particularly impressive, but let's look at it as a proof of the papers' diversity ;-) And now I'm waiting for the next kit!

piątek, 8 stycznia 2021

Friends Forever - My Creative Scrapbook

Pora na ostatni już layout, jaki powstał ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z kolekcją With Love Primy i dodatkami Creative Embellishments:

It's time to present the last layout I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the With Love collection by Prima and some Creative Embellishments goodies:

Jak widać, z użyciem romantycznej, walentynkowej i kwiatowej kolekcji nieco przekornie stworzyłam chłopięcy layout bez jednego nawet kwiatka ;-) Najpierw na arkusz tła naniosłam wzór z maski, złotą pastą i czarnym gesso, a następnie ułożyłam kompozycję tagów, die-cutów i naklejek wokół zdjęć przedstawiających moich chłopaków i siostrzeńca, w przedszkolu i w podstawówce. Tytuł wycięłam w złotym i czarnym kartonie, dodałam również wycięte dziurkaczem bannerki.

As you can see, I created a boy flowereless page using a romantic, Valentine flowery collection, somewhat tongue-in-cheek ;-) First I applied the stencil pattern upon the background paper using gold paste and black gesso. Then I matted the preschool and primary school photos of my boys and nephew with tags, die-cuts and stickers. I die-cut the title in gold metallic and black cardstock and added some punched banners.




I to już wszystkie layouty w tej serii - ale zapraszam jeszcze jutro, na resztki :-)

That was all about layouts of the series - but do visit tomorrow for some leftovers :-)

czwartek, 7 stycznia 2021

Sweet Blessing - My Creative Scrapbook

Oto trzeci z layoutów, jakie powstały do styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Here's the third of the layouts I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Ogólny kształt kompozycji wyznaczył piękny arkusz tła z metalizowanymi motywami. Zdjęcie ozdobiłam kawałkami papierów, naklejkami i die-cutami. Kwiatowe motywy z tekturki pomalowałam gesso i brokatem, a następnie umieściłam w narożnikach zdjęcia. Tytuł zaś to słowa wycięte w brokatowym kartonie. Opalizujące cekiny dodają subtelnego blasku. 

The overall design was defined by the beautiful background paper with metallic foiled motives. I matted the photo with pieces of papiers, stickers and diecuts. I covered floral chipboard pieces with gesso and glitter and placed them in the corners of the photo. The title is made up of words die cut from glitter cardstock. Opalescent sequins add subtle glam.




A jutro ostatni layout w tej serii, zapraszam!

Tomorrow I'll be sharing the lst layout of this series.

środa, 6 stycznia 2021

Dream - My Creative Scrapbook

Dzisiaj przedstawiam drugi z serii layoutów, jakie powstały do styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, na bazie kolekcji With Love od Primy.

Today I'm sharing the second layout I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook based upon the With Love collection by Prima.

Tym razem na mocno kwiatowe tło papieru bazowego naniosłam wzór z maski za pomocą białej pasty strukturalnej i ozdobiłam zdjęcie kompozycją tagów z różnych kawałków papierów, die-cutami, naklejkami i kwiatami. Tytuł wycięłam w brokatowej piance, a metaliczne motywy na ozdobach uzupełniają złote cekiny.

This time I applied the stencil pattern upon a very flowery background paper using white structure paste and decorated the photo with a combo of paper tags, die-cuts, stickers and flowers. I die-cut the title in glitter foam, and gold foiled motives of embellishments are underlined with gold sequins.




Wpadnijcie jutro obejrzeć layout nr 3 :-)

Drop by tomorrow to see the layout no. 3 :-)

 

wtorek, 5 stycznia 2021

Love You - My Creative Scrapbook

Pora na premierę styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook. W tym miesiącu kit wypełniony jest papierami, die-cutami, naklejkami i kwiatami z kolekcji With Love Primy oraz uzupełniony chipboardami i maską Creative Embellishments. Delikatna, pastelowa kolorystyka i "sercowe" motywy czynią zestaw idealnym do prac Walentynkowo-ślubnych, ale u mnie żaden z tych motywów nie występuje (przynajmniej na layotuach ;-)) Oto pierwsza praca:

Time to introduce the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook. This month the kit brings papers, die-cuts, chipboard stickers and flowers from the With Love collection by Prima, completed by a stencil and chipboard pieces by Creative Embellishments. Delicate, pastel colour palette and "heart" motives make the kit perfect for creating Valentine and wedding projects, but none of these appear in my creations (at least not in layouts ;-)) Here's the first layout:

Na tło wybrałam arkusz z patchworkowym wzorem, na którym ułożyłam kompozycję z kawałków papierów, piękny kwiatowy dekor z tekturki pomalowany gesso i spryskany żółtą metaliczną mgiełką, kilka die-cutów i naklejek oraz kwiatów. Całość podkreślają błyszczące cekiny i tytuł wycięty z metalicznego złotego kartonu:

I chose a patchwork-patterned paper for the background and arranged a combo of pieces of papers, a beautiful flower chipboard decor painted with gesso and sprayed with yellow metallic mist, some die-cuts, stickers and flowers. I finished it off with shiny sequins and a title die-cut in gold metallic cardstock:




A jutro zapraszam na kolejny layout z tej serii.

Drop by tomorrow for the second layout of the series.