Kartki dla Babci i Dziadka / Grandma and Grandpa's Day Cards

Aż trudno uwierzyć, że od Bożego Narodzenia minął już niemal miesiąc! - czas pędzi nieubłaganie i przed nami kolejne święto, Dzień Babci i Dziadka. Dlatego też przynoszę Wam dzisiaj kartkowe inspiracje na tę okazję, które zrobiłam przy pomocy materiałów DT od Agaterii i Maja Design. Kartki mają tę samą kompozycję i ten sam główny element - tekturkowe serduszko z napisem :-) - jednak zmiana kolorystyki i elementów ozdobnych powoduje, że każda ma swój charakter:

It's hard to believe Christmas was almost a month ago! - time flies really fast and we are heading for another celebration, Grandma's and Grandpa's Days. Therefore I bring you some card inspiration for this occasion, which I made using my DT stuff from Agateria and Maja Design. Both cards have the same design and main decorative element - a chipboard sentiment heart :-) - but just a change of the colour palette and embellishments make them each different:

W kartce dla Dziadka, w tonacji brązowo-zielonej, naniosłam na brązowy panel tła wzór z maski zielonym tuszem, by dodać głębi i nawiązać do pozostałych zielonych akcentów. Serce embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam tekturkowymi trybikami, które z kolei embossowałam mieszanką białego, złotego i rdzawego pudru. Zachęcam Was do eksperymentowania z pudrami i tworzenia własnych mieszanek - wystarczy dosłownie po szczypcie proszku. By kartka nie wydawała się zbyt surowa, dodałam aksamitną wstążeczkę i bannerek w kratkę.

The cards have the same design and main decorative element - a chipboard sentiment heart :-) In the card for Grandpa, kept in browns and greens, I applied a stencil pattern upon the background panel with green ink to add depth and refer to other green accents. I embossed the heart with gold ep and decorated with chipboard gears that I embossed with a custom mix of white, gold and rust eps. I do recommend experimenting with your powders to create new colours and effects, only a pinch will do. In order for the card to look more elegant I added velvet ribbon and a plaid banner.

Kartka dla Babci zaś powstała z papierów Miles Apart Maja Design. Jest delikatna i romantyczna, dzięki różowej kolorystyce i kwiatowym motywom. W centrum serce embossowane pudrem różowe złoto, a zdobią je tekturkowe kwiaty embossowane diamentowym pyłem (uwielbiam ten puder!) oraz stemplowane magnolie: embossowałam je różowym złotem, pokolorowałam markerami wodnymi i wycięłam, układając je w kompozycję wokół serca. Delikatności dodaje również elegancka koronka. 

The card for Grandma was made using the Miles Apart collection by Maja Design. It's delicate and romantic due to pink hues and flower motives. The heart in the centre is embossed with pink gold ep and decorated with chipboard flowers embossed with diamond ep (I just love this powder!) and stamped magnolias. I embossed them with pink gold ep, coloured with watercolour markers and cut out. Delicate lace adds elegance.

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, znajdziecie tam listę wykorzystanych produktów firmowych, a papiery Maja Design kupicie np. tutaj. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products, and check your local craft dealers for Maja Design papers. Have a nice day!

Layout dla babci / A Layout For Grandma

Już wkrótce świętować będziemy dni Babci i Dziadka. Z tej okazji można podarować nie tylko ręcznie wykonane kartki :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam layout dla Babci z wyjątkowymi zdjęciami :-))

Celebrations of Grandma's and Grandpa's days are coming soon. But not only handmade cards can be gifted on these occasions :-) And therefore, for my today's post for Agateria and Maja Design, I created a layout for Grandma, featuring special photos :-))

 

Najpierw ozdobiłam arkusz zwykłego, białego kartonu wzorami z masek oraz stemplami Agaterii, a następnie ułożyłam kompozycję zdjęć i dodatków wykonanych z najnowszej kolekcji Maja Design, Special Day. Na koniec dodałam nieco błyszczących cekinów, by podkreślić urodzinową tematykę zdjęć:

I first decorated a sheet of plain white cardstock with Agateria stencils and stamp and then arranged my design with photos and embellishments made using Maja Design's latest collection, Special Day. I finished the layout off with some shiny sequins to accent the birthday theme of the photos:

Layout nie ma wielu ozdób, ale bogaty jest w kolory i tekstury - tu możecie porównać różne warianty złota: tego na zdjęciu, pastę, embossing, metaliczne cekiny i perłowy karton:

The layout doesn't feature many embellishments, but it's rich in colours and textures - here you can compare various appearances of gold: the one in the photo, of the texture paste, embossing powder, metallic sequins and pearl gold cardstock:

Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Kartki dla babci i dziadka / Cards For Grandma And Grandpa

Najważniejszym świętem w styczniu są niewątpliwie dni Babci i Dziadka. Na tę właśnie okazję przygotowałam kartki, korzystając z produktów Maja Design i Agaterii:

The most important celebrations in January are undoubtedly Grandma's and Grandpa's Days. I created two cards for these very occasions, using Maja Design and Agateria products:

W obu kartkach centralnym motywem jest serce - geometryczny stemplowany i embossowany motyw, do którego dodałam napisy oraz tekturki.

In both cards the focal point is the heart - a stamped and embossed geametrical motif to which I added sentiments and chipboard pieces.

Kartka dla Babci, delikatnej czerwono-różowej tonacji, prezentuje serce embossowane nowym pudrem w kolorze różowego złota. Napis umieściłam na serduszku wyciętym wykrojnikiem i dodałam mini kwiatuszki i tekturkowe gałązki:

The card for Grandma, in delicate red and pink colours, features the herat embossed our new embossing powder, pink gold. I stamped and embossed the sentiment upon another heart, this time die-cut from patterned paper and added some mini flowers and chipboard twigs:

Serce na kartce dla Dziadka również embossowałam nowym pudrem, w kolorze miedzianej rdzy. Stemplowany i embossowany napis znajduje się na ręcznie wyciętej etykietce, a w roli ozdobników wystąpiły embossowane trybiki z zestawu tekturek:

The heart on the Granpa's card is also embossed with new powder, copper rust. I stamped and embossed the sentiment on a hand-cut tag and added some mini embossed gears from a chipboard set:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie, więc można je wysłać pocztą :-)

The cards are dimensional, but easily go into envelopes, to can be sent via mail :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Layout dla Babci / A Layout For Grandma

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kolejny pomysł na prezent z okazji Dnia Babci - layout z wyjątkowym zdjęciem :-)

For my today's post for Agateria I created another gift idea inspiration on the occasion of Grandma's Day - a layout with that special photo :-)

Moja Mama dostanie już jeden layout ze zdjęciami z tej sesji, ale jakoś mam wrażenie, że nie będzie Jej to zupełnie przeszkadzać ;-)) Najpierw na arkusz bazowy naniosłam wzór ręcznego pisma oraz roślinnego pnącza za pomocą masek i pasty modelującej. Następnie w centrum umieściłam zdjęcie, które ozdobiłam ręcznie wyciętymi tagami i motywami, dodałam też elementy metalowe i kompozycję kwiatową uzupełnioną tekturowymi listkami podobnymi w kształcie do tych z maski:

My Mom is already getting one layout with photos from that session, but I just get the feeling she wouldn't mind at all ;-)) Firstly, I applied handwriting and leafy garland patterns upon the background paper, using stencils and modeling paste. Then I put my photo in the centre and decorated it with hand-cut tags and images, I also added some metal embellies and a flower cluster that I completed with chipboard leaves similir to those from the stencil:

Na Agateriowym blogu znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

Czekoladowniki dla Babci i Dziadka / Chocolate Boxes For Grandma And Grandpa

Dzień Babci i Dziadka już niedługo, dlatego też na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam zestaw czekoladowników na tę okazję :-)

The Grandparents' Days are coming soon, so for my DT posts for Maja Design and Agateria I created a set of chocolate boxes for the occasion :-)

Oba czekoladowniki powstały z najnowszej kolekcji Maja Design, Bohemian Harmony, a do ich ozdobienia użyłam masek, stempli, tekturek, pasty modelującej i pudru do embossingu Agaterii.

Both boxes are made using Maja Design latest collection, Bohemian Harmony, and I used Agateria stencils, stamps, chipboard pieces, modeling paste and embossing powder.

Czekoladowniki można wręczyć zamiast kartek - wewnątrz umieściłam kieszonki z tagami na wpisanie życzeń:

The chocolate boxes can be given instead of cards - I placed pockets inside, with tags for writing in wishes:

Na obu blogach znajdziecie szczegóły produktowe :-) Miłego dnia!

Visit both blogs for product details :-) Have a nice day!

Absolutely Amazing Day - My Creative Scrapbook

Dziś przynoszę Wam drugi z serii layoutów, jakie powstały ze styczniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I bring you the second layout that I made using the January Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Tło to ułożone warstwowo i postarzone na brzegach papiery. Na nich ułożyłam zdjęcia mojej Mamy z Jej wnukami - layout będzie prezentem z okazji zbliżającego się Dnia Babci :-) Kompozycję ozdobiłam kwiatami (w tym tymi wyciętymi z papieru z górnej warstwy), naklejkami i die-cutami. Od siebie zaś dodałam matowe złote cekiny.

I made the background by layering distressed pieces of paper. Upon that background I arranged photos of my Mom with her grandsons - the layout will be a present on Grandmother's Day that is coming soon :-) I decorated the composition with flowers (including the ones that I cut out from the paper of the top layer), stickers and die-cuts. I also added some matte gold sequins from my stash.

A jutro, oczywiście, kolejny layout. Zapraszam!

Tomorrow, of course, I'll be sharing the next layout. Feel invited!

Kartki dla Babci i Dziadka / Cards for Grandma and Grandpa

Następną okazją do świętowania po Bożym Narodzeniu jest styczniowe święto Babci i Dziadka, dlatego też  mój dzisiejszy post dla Agaterii (i ostatni tegoroczny post na moim blogu) przygotowałam zestaw kartek na tę okazję:

The next occasion to celebrate after Christmas is the January Granparents' Day, so for my today's post for Agateria (and the last one this year on my blog) I created a set of two cards for Granma and Grandpa:

Na obu kartkach użyłam stempelków z napisami komponowanymi z różnych czcionek - bardzo lubię takie napisy, bo można je łatwo dopasować do różnych stylów prac. Na kartce dla dziadka napis fajnie łączy się z "męskimi" dodatkami, jak i kwiatami:

In both cards I used sentiment stamps with mixed fonts - I really love such sentiments as they easily go with various project styles. In the card for grandpa the sentiment nicely matches both "masculine" embellies and flowers:

...a na kartce dla babci - z bukietem w wazonie :-)

...and in the card for grandma - with a flower bouquet in a vase :-)

Aby stemplowany i kolorowany bukiet wyglądał bardziej przestrzennie, niektóre kwiaty wycięłam kilkukrotnie i podkleiłam na kosteczkach na różnych wysokościach.

To make the stamped and coloured bouquet more dimensional I stamped and cut out some flowers a couple of times and then mounted them on foam dots of various thickness:

Wykorzystane materiały do obejrzenia na blogu Agaterii. I to już wszystko na dziś - i na ten rok :-) Życzę Wam szampańskiej zabawy w Sylwestra i mnóstwa weny w Nowym Roku! 

Visit the Agateria blog for a list of products. And that's all for today - and for this year :-) I wish you fabulous New Year's Eve parties and a ton of creative mojo in the New Year!