Miętowo-szare życzenia / Mint And Grey Wishes

Kolejną kartką, jaka powstała podczas sobotniego kartkowania, jest ta uniwersalna, na życzenia z każdej okazji, w miętowo-szarej kolorystyce ze srebrnymi akcentami:

The next card  I made during the Saturday cardmaking session is this universal any-occasion card, in mint and grey colour palette with a touch of silver:

Kartka powstała z resztek papierów, elementów do wycinania Mintay Papers i Lemoncraft oraz Scrapińcowej tekturki embossowanej własnoręcznie stworzoną mieszanką pudrów ;-)

I made the card using bits of various papers, Mintay Papers and Lemoncraft hand-cut elements and a Scrapiniec chipboard decor embossed with custom-made ep ;-)

Została jeszcze jedna kartka z Dnia Cardmakingu, którą pokażę w poście dla Agaterii :-) Miłego dnia!

There's one more card left that I made during the Cardmaking Day, and I'll be sharing it soon in my post for Agateria :-) Have a nice day!

Urodzinowa latarenka / A Birthday Lantern

Ponieważ kolejny kit My Creative Scrapbook jest ciągle w drodze, mam okienko na pokazanie kolejnej "płaskiej" kartki :-)
As my next kit from My Creative Scrapbook is still on its way, I have a free spot to share another of my "flat" cards :-)

Tym razem głównym motywem kartki urodzinowej jest misternie wycinana Scrapińcowa latarenka, mocno ukwiecona mini kwiatuszkami, oraz nawiązujący swą zawijasową formą do latarenki cudny stempel Lemonade:
This time for the main motif of this birthday card I chose a filigree chipboard lantern by Scrapiniec, decorated with mini flowers and a gorgeous stamp by Lemonade which floruishes complements the lantern:

Latarenkę i stempel embossowałam brokatowym miedzianym pudrem:
I embossed both the lantern and stamp with copper glitter ep:

Kwiatuszki dodają nieco przestrzenności, ale nie przeszkadza to, by włożyć kartkę do koperty ;-)
The flowers add a little dimension, but not so much to prevent the card going into an envelope ;-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Album komunijny / First Communion Album

W tym roku I Komunie Święte zostały przesunięte na późniejsze terminy niż tradycyjny maj. Odbiło się to oczywiście na "rynku" prac komunijnych, bo jak tu zamawiać zaproszenia czy pamiątki, nie znając daty? ;-) Ale na szczęście znalazłam zapomniany album na dysku, aby majowym tradycjom zadośćuczynić :-)
This year First Communion celebrations have been postponed to dates later than the traditional May. That in turn impacted the "market" of First Communion paper projects, of course, because how do you order invitations or souvenirs when you don't know the date? ;-) But to honour the May tradition, I luckily found a forgotten Communion album in my disc and can share it now :-)

Album powstał na bazie zdjęć, co zarówno ułatwiło sprawę (układ ozdób pod konkretny kształt, dobór cytatów, itp.) jak i ją skomplikowało: różne zdjęcia, różne tła, kolorystyka itp. Dlatego też zdecydowałam się na delikatne, pastelowe papiery UHK Gallery. Zgodnie z życzeniem Klientki strony albumu są minimalnie zdobione dodatkami w bieli i złocie.
I was supposed to make the album with photos already developed, which both made my work easier (arranging the embellishments for particular layouts, matching photos with quotations etc.) and more difficult: various photos, varied backgrounds and colour schemes. And so I decided upon very delicate pastel papers by UHK Gallery. Following the Client wish I decorated the pages only minimally with white and gold embellishments.

Na wewnętrznej stronie okładki jest miejsce na dedykację-życzenia:
I placed a decorated tag for writing in wishes on the inner cover:

Krawędzie każdej karty oklejałam taśmą washi ze złotym wzorem, a następnie papierami i borderami wycinanymi dziurkaczem brzegowym z białego kartonu. Ozdoby to tekturki (Scrapiniec, Wycinanka) i motywy wycinane wykrojnikami:
I wrapped the edges of each page with washi tape with gold pattern and then covered them with papers and borders created with an edger punch. Embellishments are chipboard pieces (by Scrapiniec and Wycinanka) and die-cut motives:

Z kolei na wewnętrznej tylnej okładki jest kieszonka na płytę CD ozdobiona cytatem z Lemonade.
On the inner back cover I put a pocket for a CD, decorated with a stamped quotation by Lemonade.

Mam nadzieję, że później będę mogła Wam pokazać również tegoroczne prace :-)
Miłego dnia!
I do hope I would be able to share more projects from this year some time later :-)
Have a nice day!

Motylowe życzenia urodzinowe / Butterfly Birthday Wishes

Jak wiele z Was, ja również zostaję w domu od kilku dni, ale jako, że brak zajęcia nigdy nie był moim problemem ;-) to i piękne plany "nareszcie nadrobię wszystkie zaległości" pozostają nadal w fazie pięknych planów ;-)  Ale znalazłam chwilkę, by wrzucić i tu coś z zaległych postów.
As many of you now, I've also stayed at home for a couple of days but since lack of work was never my problem ;-) so my beautiful plans "I'm finally going to catch up on everything" arre still beautiful plans only ;-) But I've found a moment to post some past work here.

Większość moich kartek jest mocno przestrzenna, wymagająca pudełek. W takiej formie czuję się najlepiej, więc zrobienie czegoś bardziej płaskiego powoli staje się wyzwaniem ;-)) I dlatego właśnie od czasu do czasu je podejmuję - oto kolejna kartka z serii "do koperty":
Most of my cards are quite dimensional and requires boxes. That's my most comfortable form, so making something flatter is becoming a challenge ;-)) And that's why I challenge myslef from time to time - here's another of my "envelope cards":

Sięgnęłam po starodawne materiały ;-) resztki papierów Kaisercraft, z których ułożyłam warstwowe tło, a na nim tekturową ramkę embossowaną osobiście skomponowaną mieszanką pudrów do embossingu, zachomikowane wycięte motyle i znalezione na dnie szuflady pojedyncze Primowe kwiaty:
I decided to use some ancient stuff ;-) such as leftover bits of Kaisercraft papers for a layered background, a chipboard frame embossed with my custom blend of embossing powders, butterflies I cut out ages ago and some single Prima flowers found in the drawer's bottom:

Embossowałam również stemplowany napis wewnątrz ramki. Na koniec dodałam samoprzylepne brokatowe kropki. I tak oto powstała kartka dość przestrzenna, by nie wyglądać płasko, i dość płaska, by zmieścić się w kopercie :-)
I also embossed the stamped sentiment inside the frame. To finish my card off I added some sticky glitter dots. And thus I created a card dimensional enough not to look flat and flate enough to go into an envelope :-)

Miłego dnia - bądźcie zdrowi!
Have a nice day - and stay healthy!

Wyzwanie w Maja Design / Moodboard Challenge at Maja Design

Ostatnie w tym roku, podwójne wyzwanie z tablicą inaspiracyjną w Maja Design oparte jest na najnowszej kolekcji, Holiday In The Alps. W związku z tym przygotowałam dwie świąteczne kartki:
The last, double moodboard challenge of this year at Maja Design's is based on the latest release, the Holiday In The Alps collection. I made two Christmas cards for this occasion:

Kartki są bardzo podobne kompozycyjnie, a w centrum mają ten sam stempelek - jeden z moich ulubionych świątecznych :-) Na obu kartkach własnoręcznie zrobione poinsettie z dodatkiem szklanych płatków. Stempelki kolorowane markerami Kuretake.
The cards are very similar in design and feature the same stamp in the centre - one of my favourite Christmas images :-) I also added handmade poinsettias with glass glitter. I coloured the images with Kuretake markers.

Na tej kartce do emaliowych kropelek udających śnieg dodałam miniaturowe płatki do shaker boxów. Napis to pomalowana na złoto Scrapińcowa tekturka:
In this card I added mini snowflakes for shakerboxes along the enamel drops acting as snow. The sentiment is a chipboard piece by Scrapiniec painted with gold acrylic:

Tutaj dodałam kilka ciemniejszych gałązek i napis z wykrojnika:
Here I added a couple of dark twigs and a die-cut sentiment:

Na blogu MD znajdziecie więcej inspiracji od zespołu DT :-)
Miłego dnia!
Visit the MD blog for more DT inspiration :-)
Have a nice day!