Wielkanocny layout / An Easter Layout

Brak czasu powoduje, że dość rzadko robię albumy, niestety. Większość wspomnień staram się więc utrwalać za pomocą layoutów. Chociaż więc z tamtego dnia sprzed kilku lat mam więcej zdjęć, wybrałam jedno z nich i stworzyłam layout, który pokazałam w moim dzisiejszym poście DT dla Agaterii :-)

Lack of time means I really make albums, unfortunately. Therefore I try to preserve most memories with layouts. Thus, although I have more photos from that day a couple of years ago, I picked one to create a page I shared in my today's DT post for Agateria :-)

Layout powstał z różnych papierów, z dodatkiem elementów do wycinania od Mintay Papers. Najpierw na papier tła naniosłam piękne motywy ptaszków za pomocą maski i pasty, a po wyschnięciu dodałam mini kwiatuszki, by całość nabrała wiosennego charakteru:

I created the layout using various papers and some cut-out elements by Mintay Papers. First I applied beautiful motives of birds using a stencil and modeling paste and once dry, I added some mini floweres for an even more springy mood:

Następnie umieściłam zdjęcie i ozdobiłam je stemplami: ludową pisanką, embossowaną diamentowym pudrem oraz embossowanymi na złoto i pokolorowanymi motywami magnolii:

Then I positioned my photo and decorated it with stamps: a folk Easter egg embossed with diamond powder and gold-embossed and coloured magnolia images:

Tytuł to również stempel - to pierwsze słowo z tekstu pieśni Wielkanocnej, embossowane złotym pudrem i podkreślone cienkopisem:

The title is also a stamp - the first word from the Easter hymn stamp that I embossed with gold ep and accented with black thin pen.

Na koniec dodałam jeszcze stemplowane kropeczki i layout gotowy :-)

I finished the layout off with stamped polka dots :-)

Zajrzyjcie też na bloga Agaterii, gdzie umieściłam pełną listę wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog too, where you can find a full list of all the company products I used. Have a nice day!

Kolejne pisanki :-) / Some More Easter Eggs :-)

Jak co roku u mnie, tak i w tej Wielkanocnej serii, przygotowałam kartki-pisanki, korzystając przy tym z mojej paczki DT od Agaterii :-)

As usually each year, so in this Easter card series too I made some Easter eggs cards, this time using my DT goodies from Agateria :-)

W pierwszej kartce w centrum umieściłam stemplowany tekst pieśni Wielkanocnej. Embossowałam go złotym pudrem, podobnie jak kwiaty z zestawu "Dzika róża" - rozcięłam poszczególne kwiaty, bo cały motyw był za duży, a następnie rozmieściłam wokół tekstu. Kwiaty pokolorowałam na niebiesko, by dopasować je do wzoru papieru tła, dzięki czemu również nie wyglądają jak róże, które niekoniecznie kojarzą się z Wielkanocą ;-) Nie bójcie się kreatywnie podchodzić nawet do gotowych kompozycji stempli :-)

In the first card I put a stemped Easter hymn text in the centre. I embossed it with gold ep, as I did the flowers from the wild rose stamp set - I cut particular flowers apart and arranged around the text. I also coloured them blue, matching with the background paper pattern, due to which they don't look like roses anymore, as they are not exactly associated with Easter ;-) So don't be afraid to get creative with your ready-made stamp designs :-)

W drugiej kartce wykorzystałam maskę i pastę modelującą, by ozdobić tło. Następnie dodałam kolejny cytat z pieśni i ozdobiłam kompozycją kwiatową złożoną z kwiatu przestrzennego i stemplowanej gałązki magnolii (wygląda prawie jak forsycja, prawda? :-)) oraz listków z zestawu użytego w poprzedniej kartce:

In the other card I used a stencil and modeling paste to decorate the background. Then I added another stamped hymn quotation and decorated it with a flower cluster that combines a mulberry flower, a stamped magnolia branch (looks almost like forsythia, doesn't it? :-)) and leaves from the set I used in the first card:

Pomimo kilku warstw obie pisanki łatwo włożyć do koperty i wysłać :-) Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie umieściłam listę wszystkich produktów. Miłego dnia!

Despite several layers both Easter eggs easily go into envelopes to be mailed :-) Visit the Agateria blog for a list of all products. Have a nice day!

Wesołego Alleluja / Happy Allelujah

Dzisiaj przynoszę kolejną porcję Wielkanocnych inspiracji kartkowych:

Today I bring you some more Easter card inspiration:

Kartki powstały na bazie rozmaitych wykrojników. Mają prostą, symboliczną kompozycję, delikatną, jasną kolorystykę z błyszczącymi akcentami, z dodatkiem cekinów i mini kwiatuszków:

The cards are made with a selection of dies. They both have a simple symbolic design, delicate and bright colour palette with glittering shiny elements, sequins and mini flowers:

 

 

Pomimo przestrzennych elementów kartki łatwo mieszczą się w kopercie. Miłego dnia!

Despite dimensional elements the cards easily fit into envelopes. Have a nice day!

Świąteczne pisanki / Easter Eggs

Aż trudno uwierzyć, że dopiero co czekaliśmy na Boże Narodzenie, a tu już Wielkanoc za pasem! Nie pozostaje więc nic innego jak rozpocząć przygotowania, w tym również kartkowe :-) Dlatego też dzisiaj w poście DT dla Agaterii pokazałam świąteczne kartki z wykorzystaniem stempla-pisanki z najnowszej kolekcji Agaterii, a wykonane z papierów z kolekcji Miles Apart od Maja Design:

It's hard to believe we just waited for Christmas and it's already Easter coming! So there's not much else to do than start preparing, and that includes making cards :-) And so today in my DT post for Agateria I share some Easter cards using an Easter egg stamp from Agateria's latest release, and using the Miles Apart papers by Maja design:

Stemplowana pisanka jest duża na tyle, by stanowić centralny punkt kartki. Zauroczył mnie piękny wzór, a w sklepie jest jeszcze kilka innych do wyboru :-) Na pierwszej kartce pisankę embossowałam złotym pudrem i ozdobiłam dekorem kwiatowym. Z tekturki z mini ramką pozostał mi wycięty owal - zrobiłam z niego dodatkową małą pisankę ze wzorem z maski :-)

The stamped egg is large enough to be a central point of the cards. I was charmed by its beautiful pattern, and there are a couple more of them to choose from :-) In the first card I embossed the egg with gold ep and decorated with a stamped flower cluster. I had a mini chipboard frame and an oval that was a leftover - I turned it into another mini egg with an added stencil pattern :-)

Dodałam też tekturkową gałązkę i napis - oba elementy embossowane diamentowym pudrem:

I also added a chipboard twig and sentiment - both elements embossed with diamond ep:

Diamentowym pudrem embossowałam również pisankę na drugiej kartce. Pisanka przypomina dzięki temu tradycyjne, malowane woskiem jajka wielkanocne :-) Pisankę umieściłam na tle ozdobionym wzorem z maski, co nadało kartce jeszcze bardziej rustykalny charakter:

The egg on the other card is also embossed with this diamond ep. It really reminds me of those traditional, wax-painted Easter eggs :-) I placed in upon a background decorated with a stencil pattern that adds even more rustic character to the card:

Dodałam te same stemplowane kwiaty oraz napis - tym razem elementy embossowałam pudrem różowe złoto:

I added the same stamped flowers as well as the sentiment - this time I embossed the images with rose gold ep:

Obie kartki, choć warstwowe, bez trudu zmieszczą się w kopercie, co ma spore znaczenie w przypadku świątecznych życzeń przesyłanych pocztą :-)

Both cards, though layered, easily go into envelopes, which does matter when you send Easter wishes via mail :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie znajdziecie listę wykorzystanych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

Kartki pisanki / Easter Egg Cards

Wśród kartek wielkanocnych w tym roku nie mogło zabraknąć tradycyjnych pisanek, znaku firmowego tych Świąt :-) Tym razem postawiłam na żywe, nasycone kolory papierów Lemoncraft z dodatkiem złota:

Among the Easter cards of this year I couldn't miss out the traditional eggs, the signature image of the holiday :-) This time I focused on bright, bold colours of Lemoncraft papers with a touch of gold:

 

W centrum kartek umieściłam Agateriowe stemple, embossowane złotym pudrem. Wokół nich ułożyłam kwiaty, jajka i gałązki, całość wieńcząc brokatowymi cekinami. 

I put Agateria stamped sentiments embossed with gold ep in the centre of the cards. I surrounded them with flowers, eggs and twigs and finished the design off with glitter sequins.

Jak zwykle, kartki mają przestrzenność, ale mieszczą się w kopercie, gotowe do wysłania :-)

As usually, the cards turned out dimensional but still fit into envelopes, ready to be sent out :-)

Tym samym, kończąc kartkowy sezon wielkanocny, życzę Wam wspaniałych Świąt, pełnych duchowej zadumy i rodzinnej atmosfery. Wesołych Świąt!

Thus, ending my Easter cards season this year, I wish you wonderful Esater, filled with spiritual reflection and family atmosphere. Happy Easter!

Wielkanocne pisanki / Easter Eggs

To już ostatni moment na wysłanie kartek świątecznych :-) W moim dzisiejszym poście dla Agaterii i Maja Design przedstawiłam zatem mój pomysł na wielkanocne pisankowe kartki:

It's the last moment to send out Easter cards :-) And so in my today's posts for Agateria and Maja Design I shared another idea for Easter egg cards:

Kartki powstały z kolekcji Vintage Autumn Basics i Miles Apart od Maja Design oraz stempli, tekturek i pudrów do embossingu Agaterii:

I made the card using the Vintage Autumn Basics and Miles Apart by Maja Design and Agateria's stamps, chipboard pieces and embossing powders:

Na warstwowo ułożonych papierach umieściłam stemplowany i embossowany cytat z pieśni wielkanocnej, który ozdobiłam misternie wycinanymi pisankami z tekturki embossowanymi mieszanką białego i złotego pudru - wystarczy szczypta z każdego koloru i można tworzyć własne, unikatowe kolory :-) 

Upon layered papers I placed a stamped and embossed quotation from an Easter hymn that I decorated with filigree chipboard Easter eggs embossed with a mix of white and gold ep - just a pinch of each colour is enough to make your own custom unique blend :-)

Kompozycję uzupełniają girlandy stemplowanych i embossowanych magnolii z mojego ulubionego zestawu stempli, pokolorowane tuszami Distress:

I finished the design off with stamped and embossed magnolias form my favourite stamp set, coloured with Distress inks:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products. Have a nice day!

Wielkanocna kartka z pisanką / Easter Egg Card

Jako, że Święta Wielkanocne już coraz bliżej, pora zabrać się za świąteczne kartki :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam wiosenną wielkanocną kartkę z produktów od obu firm:

With Easter coming closer, it's time to get the festive cards ready :-) And so for my today's posts for Agateria and Maja Design I created a spring-fresh Easter card featuring products from both companies:

Kartka powstała na bazie kolekcji Everyday Life od Maja Design, z wykorzystaniem tekturki, maski, stempla i pudru do embossingu od Agaterii. Listki w kompozycji kwiatowej pochodzą z Agateriowego wykrojnika, którego nie ma już w ofercie, ale są za to stemple do tego wykrojnika w dwóch wersjach, które można wyciąć:

The card was made using the Everyday Life collection by Maja Design and a chipboard egg, stencil, stamp and embossing powder by Agateria. I also used leaves cut with Agateria die that is no longer available, but there are stamps for this die in the store in two versions that you can cut out:

Chociaż kartka jest całkiem przestrzenna, nadal swobodnie mieści się w kopercie, dzięki czemu można ją łatwo wysłać pocztą do rodziny lub przyjaciół :-)

The card, though dimensional, still easily goes into an envelope, so it's perfect for mailing the card to family or friends :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the store products. Have a nice day!

Zamaskowane pisanki ;-) / Stencilled Easter Eggs

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ostatnie już w tym roku kartki Wielkanocne - tym razem główną rolę grają w nich maski :-)

For my today's post for Agateria I created the last Easter cards this year - with the focus on stencils :-)

Najpierw potuszowałam kawałek białego kartonu różnymi kolorami, a następnie naniosłam na kolorowe fragmenty różne wzory z masek. Po wyschnięciu wycięłam wykrojnikiem kształty jajek:

First I inked a piece of white cardstock with various ink colours and then applied various patterns with stencils and modeling paste. After they were dry, I die-cut the egg shapes:

Bazy kartek i papier tła również wycięłam w jajeczny kształt :-)

I also die-cut the card bases and the background papers into big eggs :-)

Na papier tła naniosłam wzór z maski-serwetki, stosując przy tym mały trik: baza kartki ma 15 cm, a maska 13. Aby moje "pisanki" miały wzór borderu na czubku i podstawie, najpierw naniosłam przy górnym ich krańcu border i serwetkę, a po wyschnięciu - dolny border przy krańcu podstawy. W powstałą w ten sposób dłuższą przerwę między wzorami wpasowałam bannerek ze stemplowanym i embossowanym napisem:

I applied the doily pattern upon the background paper, using a little trick: the card base is 15 cm, while the stencil pattern is 13 cm. I wanted my "Easter eggs" to have the border on the top and bottom, so I applied the upper border and the doily at the top of the base, and after they were dry - the lower border at the bottom. Then I placed the stamped and embossed sentiment in the larger space between the patterns:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie :-)

The cards turned out quite dimensional, but still easily fit into envelopes :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, by dowiedzieć się, z jakich konkretnie produktów korzystałam :-) 

Visit the Agateria blog for the product details :-)