Carpe Diem

Dzisiaj, w ramach DT dla Maja Design i Agaterii, przynoszę Wam layout, który ma przypominać, że warto cieszyć się każdą chwilą, pielęgnując szczególnie te miłe wspomnienia - jak na przykład rodzinny spacer w parku w ciepły, jesienny dzień:

Today , within my DT projects for Maja Design and Agateria, I bring you a layotu that reminds us to enjoy every moment, particularly cherishing the good memories, such as a family walk in the park during a warm autumn day:

Layout powstał z kolekcji Autumn Poem od Maja Design. Najpierw przygotowałam tło  - potuszowałam maskę z wzorem kratki z najnowszej kolekcji Agaterii, podsuszyłam nagrzewnicą, żeby usunąć wilgoć tuszu, a następnie kilkukrotnie odbiłam i embossowałam złotym pudrem motyw kwiatka:

I made the layout using the Autumn Poem collection by Maja Design. First I prepared the background - I inked the plaid pattern using a stencil from Agateria's latest release, dried that with heat gun to remove any ink moisture and then stamped several flower motives and embossed them with gold ep:

Następnie umieściłam w centrum zdjęcie i ozdobiłam go stemplowanymi, embossowanymi i ręcznie kolorowanymi motywami jesiennych liści i owoców - zauważcie, że nie użyłam żadnych kwiatów ani przydasi, wszystkie ozdoby (poza tarczą zegara z wykrojnika i cekinami) to właśnie kolorowane stempelki :-)

Then I positioned my photo in the centre and decorated it with stamped, embossed and hand-coloured images of aurumn leaves and fruit - notice I didn't use any flowers or other special embellishments, all the ornaments (apart from the clock face and sequins) are stamped :-)

Tytuł również jest stemplowany i pochodzi z zestawu angielskich napisów (choć to właściwie łacińska sentencja ;-))

The title is also stamped and comes from a set of English sentiments (though it's actually a Latin one ;-))

Ponieważ brak tu przestrzennych ozdób, layout świetnie nadaje się do oprawy :-)

As there are no dimensional embellishments the layout is perfect for framing :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów. Papierów Maja Design szukajcie w swoich scrapowych sklepach :-) Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog for a list of the company products. For Maja Design papers, check out your local craft stores. Have a nice day!

 

Be Happy

Dzisiaj przypada najbardziej miłosny dzień roku - Walentynki :-) - ale tak się składa, że to również dzień urodzin mojej siostry. Chociaż dzisiaj nie przynoszę Wam walentynkowej kartki, to jednak post i tak będzie z miłosnym wątkiem. W ramach prezentu bowiem zrobiłam dla siostry ramkę z jej zdjęciami z synem - a więc utrwalona rodzinna miłość, no i sam prezent zrobiony z serca ;-) Ramka powstała z połączenia produktów Agaterii i Maja Design w ramach moich obowiązków DT :-)

Today is the most love-filled day - St. Valentine's :-) - but it so happens it's also my sister's birthday. And though I don't bring you a love you card today, the post is still going to be filled with love, as I made her a photo frame for a gift, featuring her photos with her son - so it's family love preserved and the present itself was made with love too ;-) I made the frame combining Agateria's and Maja Design's products within my DT duties :-)

Bazą mojej ramki jest tarcza zegara z HDF - w Agateriowym sklepie znajdziecie kilka ich wersji i rozmiarów. Ramkę pokryłam czarnym gesso, a następnie odbiłam na niej wzór kropek i tekstu i embossowałam te motywy rdzawym i diamentowym pudrem. 

I used a HDF clockface piece as the base for my frame - you can find several sizes and variants in the Agateria store. I covered the frame with black gesso and then stamped it with polka dots and text motives and embossed them with rust and diamond eps:

Na tak przygotowanym tle ułożyłam warstwową kompozycję papierów z kolekcji Bohemian Harmony od Maja Design i uzupełniłam ją o kwiatowe motywy: tekturkowe kwiaty ażurowe embossowane diamentowym pudrem oraz stemplowane magnolie, które embossowałam diamentowym i różowo-złotym pudrem, a następnie wycięłam. 

Upon that bacgkround I layered the photo composition using Bohemian Harmony collection by Maja Design and completed it with flower motives: chipboard filigree flowers embossed with diamond ep and stamped magnolias which I embossed with diamond and pink gold powders and cut out:

Na koniec dodałam metalowe wskazówki i akrylowe kamyczki i mój prezent był gotowy - nie zabrakło też motywu serca :-)

I finished my gift frame with metal clock hands and acrylic stones - and there's a heart motif too :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę firmowych produktów, oraz do sklepu, gdzie kupicie papiery Maja Design. Mnóstwo miłości Wam życzę!

Visit the Agateria blog for a list of company products used, and check out your local stores for Maja Design papers. Lots of love!!

Dream Big

Dzisiaj mała odskocznia od ślubnych tematów, bowiem przynoszę Wam layout, w którym wykorzystałam maskę oraz stemple Agaterii oraz papiery Maja Design w ramach kolejnego postu DT:

Today let's have a little break from the wedding theme - I bring you a layout in which I used a stencil and a couple of stamps by Agateria and Maja Design papers, and shared in my today's DT post:

Layout powstał na bazie kolekcji Miles Apart. Zwykle ciemny brąz nie kojarzy się z dziewczęcym stylem, ale ponieważ pozostałe dodatki są jasne, ciemne tło ładnie je uwydatnia, poza tym chciałam jakoś nawiązać do kolorystyki zdjęcia :-) Jednak aby i tło było nieco urozmaicone, dodałam bezpośrednio na nim stemplowany motyw pisma. Zwróćcie uwagę, że stemplowałam brązowym tuszem - niby ledwo widoczny wzór, ale wyobraźcie sobie, że go tam nie ma - prawda, że nawet taki detal może dużo zmienić?

I based the layout on the Miles Apart collection. Dark brown isn't usually associated with girly pages, but since the rest of elements are light a dark background makes them stand out nicely, besides I wanted to relate to the photo's colours :-) However, to make that plain background more varied, I added some handwriting pattern stamping. Notice I used brown ink for that - seemingly barely visible but imagine it's not there - a small detail can change so much, right?

Na stemplowanym tle dodałam prosty wzór kółek z pomocą maski i brokatowej pasty:

Upon the stamped background I applied a simple dots pattern with a stencil and glitter paste:

Stemple wykorzystałam również jako tytuł oraz podtytuł layoutu. Embossowałam je złotym pudrem, by nawiązać do koloru kółek w tle. Pozostało dodać kompozycję kwiatową współgrającą z motywami kwiatowymi papierów, uzupełnioną o stemplowane listki róży:

I also used stamps to make the title and subtitle of the layout. I embossed them with gold ep to match with the dots pattern in the background. I finished the page with the flower cluster matching the printed flowers motifs and completed with stamped rose leaves:

Layout jest nieco przestrzenny, zatem najlepiej przechowywać go w pudełku, albo oprawić w przestrzenną ramkę:

The layout is slightly dimensional, so it's best stored in a box or framed into a dimensional picture frame:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów firmowych, a papiery Maja Design kupicie tutaj. Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog to find a list of the company products, and check out your local scrapbooking store for Maja Design papers. Have a nice day!

Layout dla babci / A Layout For Grandma

Już wkrótce świętować będziemy dni Babci i Dziadka. Z tej okazji można podarować nie tylko ręcznie wykonane kartki :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam layout dla Babci z wyjątkowymi zdjęciami :-))

Celebrations of Grandma's and Grandpa's days are coming soon. But not only handmade cards can be gifted on these occasions :-) And therefore, for my today's post for Agateria and Maja Design, I created a layout for Grandma, featuring special photos :-))

 

Najpierw ozdobiłam arkusz zwykłego, białego kartonu wzorami z masek oraz stemplami Agaterii, a następnie ułożyłam kompozycję zdjęć i dodatków wykonanych z najnowszej kolekcji Maja Design, Special Day. Na koniec dodałam nieco błyszczących cekinów, by podkreślić urodzinową tematykę zdjęć:

I first decorated a sheet of plain white cardstock with Agateria stencils and stamp and then arranged my design with photos and embellishments made using Maja Design's latest collection, Special Day. I finished the layout off with some shiny sequins to accent the birthday theme of the photos:

Layout nie ma wielu ozdób, ale bogaty jest w kolory i tekstury - tu możecie porównać różne warianty złota: tego na zdjęciu, pastę, embossing, metaliczne cekiny i perłowy karton:

The layout doesn't feature many embellishments, but it's rich in colours and textures - here you can compare various appearances of gold: the one in the photo, of the texture paste, embossing powder, metallic sequins and pearl gold cardstock:

Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Love You To The Moon

Dla wielu z nas prace męskie są trudne. Użyć różu, czy nie? A kwiaty? Czy nie będzie za słodko? Jako jedyna kobieta w domu nie mam opcji i muszę się mierzyć z tymi dylematami. Po latach scrapowania doszłam do wniosku, że jeśli mam ochotę użyć cukierkowych kolorów, kwiatów albo brokatu - to po prostu to robię! :-) A skoro moim chłopakom to nie przeszkadza, to nieważne, że innym się może nie podobać. I dzisiaj przynoszę Wam chłopięcy layout, na którym są i kwiaty, i błyszczące cekiny i nawet kropelka różu się znajdzie. A żeby nie było za słodko, to dodałam też metalowe elementy, zębatki i czarne akcenty:

For many of us scrappers masculine projects are difficult. Should I use pink or not? What about flowers? Wouldn't it be too sweet? As the only woman at home I have no choice but to tackle these dilemmas. After years of scrapbooking I reached the conclusion that if I want to use sweet colours, flowers or glitter - I just do it! :-) And if my boys don't mind I don't care somebody else might. And so today I bring you a boy page that oncludes both flowers and shiny sequins and even a touch of pink. In order not to make it too sweet, though, I added some metal embellies, gears and black accents:

 

Layout powstał jako moja inspiracja DT dla Agaterii, a na firmowym blogu znajdziecie listę produktów ze sklepu :-) Miłego dnia!

I made the layout to share as my Agateria DT inspiration, so visit the company blog for a list of products. Have a nice day!

Chłopięca ramka na zdjęcie / Boy Shadowbox Photo Frame

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam przestrzenną ramkę typu shadowbox z dodatkiem kilku nowości, które ostatnio pojawiły się na firmowych półkach :-)

For my today's post for Agateria I created a dimensional shadowbox frame adding a couple of new produtcs that recently hit the company store shelves :-)

Ramki przestrzenne (shadowboxy) są bardzo fajnym sposobem na eksponowanie ulubionych zdjęć, które dzięki zwiększonej głębokości można ozdobić całkiem "głęboko" ;-)) 

Dimensional frames (shadowboxes) are a great way to exhibit your favourite photos that due to a maximised dimension can be also decorated quite "deep" ;-))

Tekturkowy shadowbox do samodzielnego złożenia z oferty Agaterii pomalowałam akrylówkami i okleiłam papierami do scrapbookingu. Jako, że to "męski" ;-)) box, dodałam nieco steampunkowych elementów w postaci łańcuszków, metalowych ozdób i tekturkowych trybików:

I painted and covered with scrapbooking papers a build-it-yourself Agateria chipboard shadowbox. As it's supposed to be a "masculine" ;-)) box, I added some steampunk elements such as metal chains and embellishments and chipboard gears:

We wnętrzu boxa umieściłam zdjęcie i otoczyłam je tekturkowymi balonikami embossowanymi pudrami w kolorach czerni i najnowszego różowego złota, stemplowanymi serwetkami w dwóch rozmiarach oraz kompozycją kwiatową:

Inside the box space I placed the photo and surrounded it with chipboard balloons embossed with black and the new rose gold embossing powders, stamped doilies in two sizes and a flower cluster:

Zajrzyjcie na bloga Agaterii po listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

Enjoy Beautiful Moments

Na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam bardzo wakacyjny layout, korzystając z produktów obu firm:

For my DT posts for Maja Design and Agateria I created a very summery layout using products by both companies:

Layout powstał z najnowszej kolekcji Maja Design, Everyday Life, a przy jego tworzeniu korzystałam z masek i tekturek Agaterii. 

I made the layout using Maja Design's latest collection, Everyday Life, and also used Agateria's  stencils and chipboard pieces.

Zajrzyjcie na firmowe blogi po szczegóły produktowe. Miłego dnia!

Visit both company blog for products details. Have a nice day!

Super Sweet - My Creative Scrapbook

Prezentację lipcowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook zaczęłam od słodyczy, a kończę na super słodyczy :-)) Oto ostatni layout w tej serii:

I beagn presenting the July Limited Edition kit from My Creative Scrapbook with sweetness and I'm ending it with super sweetness :-)) Here's the last layout of the series:

Wykorzystałam wszystko, co było dostępne w różu ;-) z niewielką domieszką żółtego. Die-cuty i dodatki ułożyłam warstwowo wokół zdjęcia, uzupełniając kompozycję cekinami:

I used everything pink available ;-) with a touch of yellow. I layered die-cuts and embellishments around the photo and finished the desing off with sequins from my stash:

Oczywiście, zostało mi mnóstwo resztek, więc to nie koniec prac, zajrzyjcie jutro :-)

Of course, there were plenty of leftover scraps, so that's not the end, drop by tomorrow :-)