Skrzydlate serce / Winged Heart

Dopiero były Święta, a tu już luty?! Niesamowite, jak ten czas pędzi! Ledwie przewinęły się kartki świąteczne, a tu już blogi zaroją się sercami w najrozmaitszych odsłonach :-) Ja zaczynam już dziś, razem z wyzwaniem walentynkowym the ScrapBerry's :-)
We've just celebrated Christmas and it's February already?! Amazing how time flies! It was a moment ago that Christmas cards were everywhere and now blogs are going to be showered with hearts in all versions :-) I'm starting right now, with the ScrapBerry's Valentine challenge :-)

Alterowane serduszko-zawieszka to kolejna z prac, jakie przygotowałam na CHA, a które teraz prezentuje się na targach we Frankfurcie ;-) Powstało na bazie "tablicowej" zawieszki, którą ozdobiłam elementami wycinanymi z kolekcji Words Live Forever i rozmaitymi dodatkami:
The altered heart tag is another project I made for the CHA and now it's being ehxibited during the craft shows in Frankfurt :-) Tha base is a "chalkboard" heart hanger that I decorated with paper elements from the Words Live Forever collection and various embellies:

Rzut oka z bliska :-)
Let's take a closer look :-)

Zachęcam do udziału w wyzwaniu! Miłego dnia :-)
Join in the fun! Have a nice day :-)

It's All About Me

I jeszcze jeden zaległy projekt - praca na kwietniowe wyzwanie The ScrapBerry's, którego tematem jest "Wszystko o mnie" :-) Korzystając z kolekcji Juliet oraz rozmaitych dodatków przygotowałam ten blejtramik:
One more late publication - my sample for the ScrapBerry's April challenge "It's All About Me" :-) Using the papers from the Juliet collection and various embellishments I created this canvas:

Co mówi o mnie? Oczywiście, nie wszystko, ale trochę jednak ;-) Na przykład przypomina okres gry i śpiewu:
What does it tell about me? Not all, of course, but some things indeed ;-) For instance it reminds of the period when I played the piano and sang:

...zdradza marzenia o podróży w pewne miejsce:
...shares a dream of a certain journey:

...i pokazuje słabość do kwiatów i stylu shabby chic :-)
...and shows my love for flowers and the shabby chic style :-)

Zachęcam do udziału, materiały ScrapBerry's znajdziecie w wielu polskich sklepach w bardzo dobrych cenach, a nagroda jest kusząca :-)
I do encourage you to participate, you can find ScrapBerry's stuff in many stores at great prices, and the prize is tempting :-)

Couture Inspiration - Blue Fern Studios

Na mój post dla Blue Fern Studios przygotowałam też projekt z kategorii "off the page" - ramkę z przepiękną tekturką w roli głównej:
For my post for Blue Fern Studios I also created an OTP project - a frame with the beautiful chipboard as the main motif:

Wykorzystałam tę samą technikę mozaiki/witrażu jak przy layoucie, by uzyskać urozmaicony wygląd manekina:
I used the same mosaic/stained glass technique as with the layout to get an interesting look of the mannequin:

Tekturkę umieściłam na warstwowym tle - pomiędzy postarzone papiery włożyłam gipiurowe koronki, a na tle odbiłam jeszcze medalion i niektóre jego elementy zastąpiłam przestrzennymi ozdobami:
I placed the chipboard on the layered background - I tucked guipure lace in between the papers. I also stamped a dangle medallion on the background and put some dimensional embellies on top:

Na koniec przedłużyłam tren sukni kompozycją kwiatową. Na spryskanym czarną mgiełką passepartout umieściłam tekturkowy napis-tytuł:
I added a flower cluster to the dress train. I also placed my chipboard title on the passepartout that I sprayed with black mist:

Na blogu BFS jest szczegółowa lista wykorzystanych materiałów. Miłego dnia :-)
You can find detaild supply list on the BFS blog. Have a nice day :-)

Home For the Family

Dzisiaj kolejna praca dla Maja Design, którą przygotowałam na mój post. Tym razem to praca z kategorii off-the-page - domek z błogosławieństwem dla mojej rodziny :-)
Today I have another Maja Design project to share that I created for my DT post. This time it's an otp project - a house with the blessing for my family :-)

Gotową bazę MDF okleiłam papierami Maja Design z kolekcji Vintage Summer Basics. Ułożyłam warstwy z wyciętych tagów, a na nich umieściłam nasze rodzinne zdjęcie:
I covered a ready-made MDF base with Maja Design papers from the Vintgae Summer Basics collection. I layered cut-out tags and place our family photo on top:

Kompozycję zdobi ukwiecona gałązka, szyld i gniazdko:
I decorated my design with a flower cluster, keyhole plate and a bird nest:

Na odwrocie umieściłam wycięty z tektury cytat z Biblii:
On the other side I placed a chipboard Bible quotation that says: "The Lord is my Shepherd, I shall not want".

W tle ułożyłam serwetki z wykrojnika i kompozycję kwiatową wokół pięknie zdobionego metalowego krzyża:
In the background I put die cut doilies and a flower cluster around the beautiful intricate metal cross:

"Dach" mojego domku zdobią dwie figurki aniołków i kwiaty. Na koniec tu i ówdzie naniosłam pastę pękającą, by uzyskać efekt shabby chic.
I decorated the "roof" of my house with two angel figurines and flowers. To complete my project, I added crackle paste here and there for a more shabby look.

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

W gościnie na blogu Berry71Bleu / Guest Designing for Berry71Bleu

Dzisiaj mam wyjątkową przyjemność gościć na blogu wyzwaniowym Berry71Bleu. Przemiła Denise poprosiła mnie o inspirację do cudnej tablicy nawiązującej do Dnia Matki:
Today it is my greatest pleasure to guest design for the challenge blog Berry71Bleu. Sweet Denise asked me for an inspiration sample to the gorgeous May moodboard that refers to Mother's Day:

A oto, co przygotowałam:
Here's my take on the moodboard:

Zainspirowana tablicą, użyłam czarno-białą fotkę, pastelową kolorystykę i "matczyną" tematykę. Ale zanim zabrałam się do pracy, musiałam...zjeść czekoladki ;-))
Inspired by the moodboard, I used a b&w photo, pastel palette and the "motherly" theme. B ut before I could start creating, I had to...eat some chocolate pralines ;-))

...i stąd się wziął kształt mojej ramki :-) Pozostało tylko ją ozdobić. 
...and thus the shape of my altered frame :-) I only needed to decorate it a bit:

Tytuł to Scrapińcowa tekturka:
The title is a Scrapiniec chipboard:

A tu oryginalna, stara tarcza zegarkowa:
Here's an original vintage watch face:

Użyłam papierów i dodatków Lemoncraft i ozdób Primy:
I used Lemoncraft and Prima papers and embellies: 

Dodałam też ozdobny chwost:
I also added a decorative tassel:

A tak wygląda w naszej mini galerii :-)
And here it is, in our mini gallery :-)

Miłego dnia!
Have a nice day!

Coś do kuchni / Something For The Kitchen

Wygląda na to, że im mniej czasu spędzam w kuchni na gotowaniu, tym częściej robię prace w kuchennych tematach ;-) Na mój dzisiejszy post dla Maja Design zrobiłam kolejny przepiśnik z Tildową kuchareczką, z papierów z kolekcji A Gift For You:
It seems the less time I spend in the kitchen actually cooking, the more often I create kitchen-themed projects ;-) And so for my today's post for Maja Design I made another recipe book with the little Tilda cook, using the A Gift For You collection:

A potem przypomniałam sobie o drewnianym imbryczku, który kupiłam wieki temu - i oto nadszedł jego czas ;-)
And then I remembered this wooden teapot I've had for ages  -and its time has come ;-)

Najpierw całość pomalowałam białym gesso, a następnie jedną stronę pokryłam farbą tablicową. Namalowałam też słowo "Menu" i prawie suchym pędzlem postarzyłam brzegi:
First I painted the whole thing with white gesso and then covered one side with blackboard paint. I painted the word "Menu" and distressed the edges with an almost dry brush:

Dodałam kwiaty w kolorach pasujących do przepiśnika:
I added flowers in the colours that match the recipe book:

Drugą stronę okleiłam papierem z najnowszej kolekcji Nyhavn i umieściłam mały notesik na listy zakupów :-)
I coevered the other side with a Nyhavn paper and placed a small notepad for shopping lists :-)

Użyłam też identycznej wstążeczki, guzika i łyżeczki jak w przepiśniku:
I also used the same ribbon, button and spoon charm as in the recipe book:

Ozdób nie ma wiele ze względu na praktyczność, ale i tak myślę, że fajnie wygląda :-)
There aren't many mebellishments due to practicality, but I still think it looks nice :-)

Jak Wam się podoba taki komplet? 
Do you like the set?

Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design. Miłego dnia:-)
You will find the list of supplies on the Maja Design blog. Have a nice day :-)

Dzidziusiowy shadowbox - GD Scrapiniec / Baby Shadowbox - GD Scrapniec

To już trzeci i ostatni mój post gościnny dla Scrapińca. Tym razem ozdobiłam shadowbox, który był gwiazdkowym prezentem dla małego Karolka:
It's my third and last GD post for Scrapiniec. This time I decorated the shadowbox I then presented to little Karol for Christmas:

Scrapińcowe shadowboxy uwielbiam, są gotowe do złożenia, wszystko idealnie pasuje, a do tych dzieciaczkowych można nawet zamówić imię :-) Tym razem ramkę pokolorowałam mgiełkami, a szczegóły i wzorki dodałam Promarkerami - trzeba jednak bardzo uważać, bo birmata jest dużo bardziej chłonna niż papier i poprawki nie bardzo są możliwe:
I love shadowboxes by Scrapienic, they are ready to assemble, everything fits perfectly and you can even have the baby's name on the baby version :-) This time I coloured the front frame with mists and added the details and patterns with Promarkers - but you have to be very precise and careful as beermat is much more absorbent than papers and corrections are not really possible:

Trójwymiarowe zdobienia wyglądają prześlicznie :-)
I love the look of those 3-dimensional ornaments :-)

Wewnątrz również umieściłam kilka tekturek, w tym piękny cytat (wykorzystałam go również w moim shadowboxie, w wersji angielskiej):
Inside I put some more chippies, including a beautiful quotation (I used it also in my shadowbox, in the English version):

Wśród kwiatów umieściłam małą buteleczkę, gdzie rodzice mogą włożyć jakąś małą karteczkę-liścik :-)
I put a tiny vial among flowers, for the parents to put a short letter in :-)

Z boku dodałam małą, uroczą zawieszkę - wszystkie nietekturowe dodatki pochodzą od ScrapBerry's:
I added a tiny cute charm on the side wall - all the non-chipboard embellies come from ScrapBerry's:

Jeszcze raz bardzo dziękuję Dominice i Asi za zaproszenie :-)
I thank Dominika and Asia for this invitation :-)