Ślubne motyle / Wedding butterflies

W ostatnim dniu listopada, rzutem na taśmę - kartka do mapki Primy. 
On the last day of November, at the last moment - a card following the Prima sketch.

Dwa elementy w centrum od razu skojarzyły mi się "ślubnie", stąd u mnie para motyli :-)
Those two central elements of the sketch looked quite "wedding-ly" to me, thus the butterfly couple :-)

Jest sporo warstw...
There are a lot of layers...

...i oczywiście kompozycja kwiatowa pasująca kolorystycznie do papierów. Dodałam też papierowe listki i "szkielety" wycięte wykrojnikiem ze złotego kartonu:
...and of course the flower cluster in matching colours. I also added paper leaves and "skeletons" die cut from mirror gold cardstock:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Motyle i pastele / Pastels and Butterflies

Co jednak grypa robi z człowiekiem...na śmierć zapomniałam o kartce na Primowe wyzwanie, która też powstała, a o mały włos bym jej nie pokazała ;-)
What that flu can do to a man...I totally forgot about this card I made for the Prima challenge and almost not published ;-)

Mapka jest raczej minimalistyczna, ale potraktowałam maziaje w tle jako kształt ogólny kompozycji, i powstała dość przestrzenna, pastelowo-motylowa kartka ślubna. Wykorzystałam dość starożytne kolekcje, jak Almanac i Songbird, oraz nieco bardziej współczesne kwiaty ;-)
The sketch is pretty clean&simple, but I interpreted the splashes in the background as a general shape of the design and ended up with a quite dimensional pastel-and-butterfly wedding card. I used some antique collections like Almanac and Songbird, and some more modern flowers ;-)

I to już koniec na ten wrzesień :-)
And that's all for this September :-)

Ślubne kamee / Wedding Cameos

Oprócz mapki do layoutu, skorzystałam też z mapki kartkowej Primy. I chociaż na początku głowiłam się trochę, jak tu przedstawić dwa elementy na froncie (przyzwyczajona jestem bowiem do zasady nieparzystej kompozycji) - to wystarczyło przejrzeć zasoby stemplowe, by pomysł sam się pojawił ;-)
Apart from the layout sketch, I also used Prima'a card sketch. And though at first I was wondering how to represent two frontal elements (as I follow the odd number rule for composition) - I only needed to go through my stamp stash and the idea came ;-)

Ułożyłam warstwowo kilka papierów, dodałam wyciętą wykrojnikiem serwetkę i stemplowane kamee. Na koniec dodałam kilka mini różyczek i perełek:
I layered several pieces of paper, added a die-cut doily and stamped cameos. Tiny roses and pearls were the finishing touch:

To jeszcze nie koniec prac na dzisiaj, zajrzyjcie później :-)
That's not all for today, do pop in later :-)