Stemplowane zaproszenia komunijne / Stamped First Communion Invitations

Kwiecień to najwyższy czas, by wysłać zaproszenia pierwszokomunijne :-) Dlatego też na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam propozycję zaproszeń, prostych i szybkich w wykonaniu. Zaproszenia są autoliftem mojego projektu sprzed dwóch lat - a choć zwykle przy liftach staram się jak najwierniej oddać oryginał, tym razem postanowiłam zachować kompozycję, ale dodać nieco koloru oraz odtworzyć kompozycję tylko przy użyciu stempli. Oto efekt:

April is the last moment to send out First Communion invitations :-) And so for my today's DT post for Agateria I shared a couple of projects, simple and quick to make. The invitations are actually an auto-lift of my project from two years ago - but though while lifting I usually try to faithfully follow the original, this time I decided to keep the original design yet add some colour and recreated it using stamps only. Here's the result:

Najpierw na kartonie akwarelowym odbiłam wzór ślubnej ramki z obrączkami i embossowałam go złotym pudrem, a potem dodałam plamy kolorów w zielonej tonacji mocno rozwodnionymi perłowymi akwarelami - efekt delikatnego blasku pod światło jest przepiękny!

First I stamped the image of a wedding frame with rings on watercolour cardstock and embossed it with gold ep. Then I added blots of green shades with heavily watered down pearl watercolour paints - the subtle shine against the light is just beautiful!

Tych samych kolorów w bardziej nasyconej wersji użyłam do pokolorowania embossowanego motywu winogrona, którym zakryłam część wzoru z obrączkami. 

I used the same colours but in a more pigmented version to colour the embossed image of grapes which I then used to cover the rings in the frame.

Na koniec dodałam wycięty i ułożony warstwowo okrągły stempel z napisem i kilka złotych perełek:

I finished the invitation off by adding a stamped and layered round sentiment stamp and a couple of gold pearls:

Zaproszenie jest na tyle proste, by wzór można było łatwo powtórzyć kilka(naście) razy nie nudząc się przy tym bo zmienić można środki okrągłego stempla jak i kolorystykę całości :-) 

The invitation is simple enough to be easily repeated a couple (dozen) of times without getting too bored, as you can change the centres of the round stamp as well as the colour palette :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, gdzie podałam listę wszystkich wykorzystanych produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog where I give the list of the company products I used. Have a nice day!

Komunijne zaproszenia / First Communion Invitations

Sezon komunijny w pełni, więc mam ręce pełne roboty - postanowiłam połączyć przyjemne z pożytecznym i w moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam komunijne zaproszenia, jakie przygotowałam z użyciem firmowych masek, stempli i wykrojnika :-)

The First Communion season is in full bloom and I have my hands full  - so I decided to combine business with pleasure and share in my today's post for Agateria the First Communion invitations that I created using the company stencils, stamps and a die :-)

Na białym kartonik tła naniosłam wzór z maski, dodałam wianuszek z wykrojnika, a w jego centrum umieściłam stemplowane napisy-koła z zestawu stempli, które umożliwiają tworzenie różnych wzorów poprzez łączenie okręgów ze środkami. Na koniec dodałam mini kwiatuszki i złote perełki - i delikatne zaproszenia w bieli i złocie gotowe :-)

I applied the stencil motif upon the white background cardstock, added die-cut wreaths and placed the stamped and embossed sentiments in the centre - I used the stamp set that allows you to create various images through combining rings and centres. Then I added mini flowers and gold pearls and my delicate white and gold invitations were finished :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po szczegóły produktowe. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for product details. Have a nice day!

Zaproszenia komunijne / First Communion Invitations

Dzisiaj na Agateriowym blogu prezentuję moje propozycje zaproszeń komunijnych:

Today on the Agateria blog I'm sharing my samples of First Communion invitations:

Moim zdaniem najlepszy wzór zaproszenia to taki, który jest w miarę szybki do wykonania (ze względu na czasem sporą ilość), z kompozycją łatwą do powtórzenia (choć niekoniecznie minimalistyczną) oraz wykorzystujący materiały "powtarzalne", jak stemple czy maski, których nie trzeba na gwałt domawiać, gdy klient przypomni sobie o jeszcze dwóch ciociach ;-)) I oto moje przykłady:

I think the best invitation design is the one that is quite quick to make (due to sometimes large quantities), easy to repeat (though not necessarily minimalistic) and using "repetitive" materials such as stamps or stencils that you don't need to desperately reorder when your client wants two more at the last moment ;-)) Here are my samples:

A jak Wam się podobają? Jak dla Was powinno wyglądać idealne zaproszenie? 

How do you like it? What do you think a perfect invitation should look like?

Na blogu Agaterii znajdziecie listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store supplies. Have a nice day!

Kurs na zaproszenie komunijne / First Communion Invitation - A Step-by-step Tutorial

Dzisiaj przypada moja kolej, by na blogu Lemonade podzielić się kursem. Postanowiłam pokazać proste zaproszenia komunijne, które łatwo dopasujecie do posiadanych zasobów. Moje zaproszenia bazują na stemplach i białym kartonie wizytówkowym. Głownym motywem jest stemplowany kielich z hostią, który embossowałam złotym pudrem i pokolorowałam tuszami Distress, ale jeśli nie macie tych rzeczy, możecie po prostu opuścić te etapy. Oto materiały, których użyłam:
Today is my turn to share a tutorial on the Lemonade blog. I thought I'd show how to make simple First Communion invitiations that you can easily adapt to supplies you have. My invitations are based on stamps and white cardstock. My main motif is a stamped chalice and the Host that I heat-embossed with golden ep and coloured with Distress inks, but if you don't have them, just skip the steps. Here are the supplies I used:
- baza kartki 10x15 cm, kartonik wizytówkowy 9,5x14,5 cm, kartonik 9x12,5 cm, kawałek papieru akwarelowego (ponieważ zamierzam kolorować na mokro. Jeśli kolorujecie markerami alkoholowymi, użyjcie odpowiedniego papieru. Jeśli nie zamierzacie kolorować obrazka, możecie użyć również papieru wizytówkowego).
- a  10x15 cm card base, a 9,5x14,5 white cardstock piece, a 9x12,5 cm white cardstock piece, a piece of watercolour paper (as I intend to colour with water-based media. If you colour with alcohol markers, use appropriate paper. If you don't want to colour the image, use white cardstock as well).
- dziurkacz brzegowy/wykrojnik w Waszym ulubionym wzorze. Jeśli ich nie macie, możecie użyć nożyczek z ozdobnym brzegiem albo w ogóle nie wycinać ozdobnego brzegu ;-)
- your favourite edge punch/die. If you don't have them, use decorative scissors or don't decorate the edge at all ;-)
- wstążka / ribbon
- stemple / stamps
Opcjonalnie: media do kolorowania, puder do embossingu i nagrzewnica / Optionally: colouring media, ep and heat tool

1. Wycięłam wykrojnikiem owal (użyłam największego wykrojnika z zestawu Spellbinders Classic Ovals Large, w którym idealnie mieści się wybrany stempel). Możecie też odrysować i wyciąć kształt nożyczkami.
1. I die-cut an oval shape (I used the largest die from th Spellbinders Classic Ovals Large set). You can also draw and cut out the shape with scissors.

2. Odbiłam motyw w owalu i posypałam najdrobniejszym złotym pudrem do detali (super fine detail ep). Pamiętajcie, by do stemplowania użyć tuszu pigmentowego lub do embossingu.
2. I stamped my image inside the oval and sprinkled super fine detail ep all over. Remember to use pigment ink or embossing ink to stamp.

3. Embossowałam odbity motyw. Widoczne na zdjęciu malutkie krawędzie ułatwią mi kolorowanie detali bez wychodzenia za linie.
3. I heat-embossed the stamped image. The tiny rims will make it easier for me to colour intricate details without going outside the lines.

4. Kolorowanie zaczęłam od największej powierzchni, czyli kielicha (użyłam tuszu Scattered Straw). Zwykle cieniowanie zaczynam od lewej, tam koloru jest najwięcej i jest najciemniejszy, stopniowo rozjaśnia się ku prawej stronie.
4. I began with colouring the largest space, i.e. the chalice (I used the Scattered Straw ink). I usually apply shadows from the left side, putting most and darkest colour there and going lighter and lighter towards the right.

5. Dodałam odrobinę mocno rozwodnionego fioletu (Seedless Preserves) na płatkach lilii. Chodziło mi tu bardziej o efekt przestrzenności niż kolor.
5. I added some heavily watered-down purple (Seedless Preserves) to the lilies petals. I meant to add dimension rather than colour.

6. Aby jeszcze bardziej wydobyć motyw z białego tła, dodałam cień neutralnym popielatym beżem (Pumice Stone), najwięcej koloru kładąc w środku motywu:
6. To contrast the image against the white background even more, I added some neutral beige shading (Pumice Stone), applying most colour in the centre:

7. Na największym kartoniku na samym dole odbiłam napis:
7. I stamped the sentiment in the bottom of the largest cardstock piece:

8. Jeden z brzegów mniejszego kartonika wycięłam ozdobnym dziurkaczem:
8. I punched one of the edges of the smaller cardstock piece with an edge punch:

9. Nad ozdobnym brzegiem przewiązałam wstążkę:
9. I tied a piece of ribbon above the decorative edge:

10. Na tej bazie ułożyłam owal z pokolorowanym motywem. Obie warstwy podkleiłam kosteczkami 3D:
10. I layered the coloured image and the edge piece together. Both layers are mounted on 3D dots:

11. Ten element z kolei nakleiłam na kartonik z napisem i gotowy front przykleiłam na bazę kartki. Dodałam jeszcze odrobinę brokatu tu i ówdzie i gotowe :-)
11. I mounted this element on the sentiment piece and then attached the front to the card base. I added a bit of glitter here and there and my card was finished :-)

Oto efekt:
Here's the result:

I jak Wam się podoba? :-)
How do you like it? :-)

Zaproszenia na chrzest / Baptism Invitations

Niedawno miałam okazję przygotować zestaw zaproszeń na chrzest małego chłopczyka. A która kolekcja nadaje się do tego lepiej niż "Nie zapomnij mnie" od Lemoncraft? :-)

Some time ago I had an opportunity to make a set of Holy Baptism invitations for a little boy. And which collection would be better for that purpose than "Forget me not" by Lemoncraft? :-)

Pastelowe kolory, subtelne wzory i ażurowe wycinanki składają się na delikatną całość, odpowiednią do okazji:
Pastel colours, subtle designs and filigree diecuts gave a delicate form of the card that perfectly fits the occasion:

A sama kartka to właściwie kieszonka na bilecik z tekstem zaproszenia:
The card is actually a pocket for a text tag:

A dla wszystkich miłośników tej kolekcji dobra wiadomość - jest znowu dostępna! :-)
Good news for all fans of this collection - it's available again! :-)

Pierwsze urodzinki / First Birthday

...pewnej dziewczynki :-) Zaprosiła gości przy pomocy takich zaproszeń:
...of a certain little lady :-) She invited her guests with these invitations:

Odświeżyłam swój stary pomysł, a że potrzebne było kilka sztuk, dodałam kilka nowych wzorów z tej samej kolekcji:
I refreshed an old idea of mine and as I needed to make a couple of cards, I added a few new designs from the same collection:

I już po sklejeniu zorientowałam się, że żadna kombinacja się nie powtarza! I to lubię - każdy otrzyma niepowtarzalną kartkę :-)
After I assembled all the cards I realised I didn't repeat any combination! And that's what I like - everyone gets a unique card :-)

Pozostaje życzyć małej jubilatce szampańskiej zabawy!
Now I only need to wish a great party to the little birthday girl!