Kolejny box dla dziewczynki / Another Box For A Girl

Dzisiaj kolejny box komunijny dla dziewczynki z tegorocznej kolekcji :-)

Today I'm sharing another First Communion box for a girl from this year's series :-)

Box powstał z różnych papierów, w tym z małego pada kolekcji Miles Apart od Maja Design. Zasada kompozycji jest taka sama, różnica w kolorystyce i szczegółach, np. w postaci dziewczynki:

I made the box using various papers, including small pad of the Miles Apart collection by Maja Design. The design is the same as other boxes, the difference is in colours and details, e.g. the girl's image:

Miłego dnia!

Have a nice day!

Filmoteka małego człowieka / Film Archive For a Little Boy

Prześliczne papiery Fancy Pants z kolekcji It's Your Day i Happy Together kupiłam gdzieś na początku listopada, ale oczywiście nie śmiałam ich pociąć. Uwielbiam te sprane, błękitno-zielono-brązowe kolory, te kratki, kropki i paski!

Aż wreszcie dostałam zamówienie na folder dla małego chłopczyka i sięgnęłam wreszcie po moje skarby ;-)))

I bought awesome Fancy Pants papers from It's Your Day and Happy Together collections somewhere in November, but I didn't dare to cut them. I love these pale blues, greens and browns, and plaid, stripes and dots!
But lately I received an order for a CD folder for a little boy and  decided to use my treasured papers ;-)

 

 

 

 

Motyw chłopczyka (stempel WOJ) jak zwykle kolorowany Distressami.

The boy image (a WOJ stamp) I coloured, as usually, with Distress inks.

Nie zapomnijcie o trwajacym jeszcze candy, link po prawej :-)

Don't forget the birthday candy, the link is on the right :-)

Walentynki o zapachu truskawek / A Strawberry Valentine

Zainspirowana karnetami Hogaty i kursem znalezionym przez Żabcię, stworzyłam taki mini zestaw Walentynkowy dla Scrapgalerii, z cudnych papierów MME Lost&Found:
Inspired by Hogata's coupons and a tutorial found by Zabcia, I made such a mini Valentine kit for Scrapgaleria, using gorgeous MME Lost&Found papers:

Z braku strice miłosnego stempla WOJ, zasłoniłam kubek Willow serduszkiem ;-))
Since I lack a "love" WOJ stamp, I had to cover Willow's mug with a heart ;-)

W kieszonce bilecik:

The ticket in the pocket:

Na odwrocie miejsce na wpisanie tekstu:

The text reads: "A ticket for the romantic evening for two, deatils on the other side":

A pod drugiej stronie pudełko z tealightami o zapachu truskwawkowym :-)

On the right, the box with strawberry fragrance tealights :-)

I nie trzeba dewastować pudełka, żeby je wyjąć :-)

And you don't have to destroy the box the get them out :-)

Chociaż zrobienie pudełka i generalnie, całości, zajęło mi wieki, to spodobała mi się ta forma i pewnie kilka jeszcze powstanie :-)
Even though it took me ages to make the box and the rest, I liked making the kit, so I'm likely to create some more :-)

Kartki komunijne / First Communion Cards

Dla chłopca i dziewczynki. Zdaje mi się, że znowu debiutuję - chyba jeszcze nie robiłam kartek komunijnych, więc można oceniać, jak mi poszło :-))

For a boy and a girl. I guess I'm debuting again - I don't think I've made First Communion cards before, so you can judge me :-)

Początki / New Beginnings

Styczeń kojarzy się z początkiem: ludzie oczekują, że nowy rok będzie lepszy niż poprzedni, przyniesie zmianę. I w tym duchu powstała karteczka, na okazję jednej z największych zmian dotyczących człowieka - gdy pojawia się nowe życie.

January stands for beginnings in general: people expect the new year to be better than the previous one, to bring a happy change. So I made a card that symbolises one o the greatest changes one can experience - when new life begins.

To siostra-bliźniaczka tej kartki.
It's a twin sistrer of this card.

Strrrrrraszna smocza kartka / A Scary Dragon Card

Skoro już przy stempelkach WOJ jestem, to zrobiłam też kartkę dla siostrzeńca z okazji imienin. A jutro, o ile pogoda dopisze, jedziemy na turniej rycerski :-))

Speaking of WOJ stamps, I made a card for my nephew, whose nameday is on Monday. And tomorrow, if the weather is good, we'll go to watch a tournament :-)

Konkursowo / Contests...

Kto posiada jakiś stempelek Crafty Individuals, może wziąć udział w konkursie sklepu E-craft - warto :-) Zgłosiłam m.in. tę kartkę:

Those who own any Crafty Individual stamp can take part in a contest organised by E-craft - and it's really worth trying :-) I submitted this card:












A kto ma stempel z kolekcji Whiff Of Joy, może wziąć udział konkursie na gościnnego projektanta. Czas jest jeszcze do jutra ;-) Zrobiłam kartkę dla przyszłej mamy i jak zwykle, motyw kolorowałam Distressami.

And those who possess a Whiff Of Joy stamp can join their GD call. Just make it by tomorrow :-) I made a card for a mom-to-be and coloured the motif, as always, with Distress inks.









Obie kartki do kupienia :-)
And you cna buy both cards :-)

Słodka kartka / A Sweet Card

Nareszcie udało się pojecha na krótkie wakacje -w miejce, gdzie telefon traci zasięg, a internet jest albo go nie ma ;-)) Wypoczynek cudowny, ale tęsknię już za skrapowaniem... Żeby tę tęsknotę troszkę osłodzic- słodka karteczka :-)

We've finally managed to go for a short holiday - and I'm already starting missing my scrapspace ;-)) Just to sweeten the break - a sweet card :-)