Smile - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci layout z serii jaki powstał z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the third layout of the series that I created using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Chociaż ostatnio staram się tworzyć layouty bardziej płaskie, łatwiejsze w przechowywaniu, ale tym razem nie mogłam się oprzeć wielowarstwowej kompozycji :-) 

Although I've been trying to keep my layouts more on the flat side, to make it easier to store, I just couldn't resist a multi-layered design :-)

A jutro ostatni już layout z kwietniowego kitu, zapraszam!

And tomorrow the last layout of the April kit, do drop by!

Beautiful - My Creative Scrapbook

Dzisiaj drugi layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, z piękną kolekcją Avesta od 49&Market:

Today I'm sharing the second layout of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook with the beautiful Avest collection by 49&Market:

Wzór papieru tła wyznaczył tutaj kształt kompozycji. W centrum wieńca z kwiatów umieściłam zdjęcie, a wokół niego dodałam elementy ozdobne w okrągły kształt. Całość uzupełniłam brokatowymi cekinami. 

The background paper pattern determined the shape of the whole design. I put my photo in the centre of the flower wreath and added decorative elements in the circular shape. I finished the page off with glitter sequins.

Jutro zapraszam na layout no.3 :-)

Visit me tomorrow for the third layout :-)

Awesome - My Creative Scrapbook

Dopiero kilka dni temu dotarł do mnie kwietniowy kit Limited Edition od My Creative Scrapbook (leżakował sobie w izbie celnej...), ale cieszę się, że mogę Wam wreszcie pokazać efekty pracy z nim, bo jest świetny! Bazuje na cudownie kwiatowej, wiosennej kolekcji Avesta od 49&Market (papiery, die-cuty, kwiaty, kartonowe elementy), z dodatkiem tekturowych kwiatów i maski. Oto pierwszy layout w tej serii:

The April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook arrived just a couple of days ago (apparently vacationing at the customs...) but I'm happy I can finally share the results of my work because the kit is just fantastic! It's based upon the beautifully flowery spring collection Avesta by 49&Market (papers, die-cuts, ephemera, flowers), completed by a stencil and a chipboard set. Here's the first layout of this series:

Najpierw na papier tła naniosłam wzór z maski, a następnie ułożyłam warstwy z die-cutów i wyciętych elementów opakowania tychże ;-)), a zamiast kwiatów przestrzennych ułożyłam kompozycje z kwiatowych tekturek :-)

First I applied the stencil pattern upon the background paper and then layered die-cuts, ephemera and pieces of their packaging ;-) Instead of the dimensional flowers I arranged clusters of chipboard pieces :-) 

A jutro wpadnijcie obejrzeć kolejny layout :-)

Drop by tomorrow to see the next layout :-)

Komunijne zaproszenia / First Communion Invitations

Sezon komunijny w pełni, więc mam ręce pełne roboty - postanowiłam połączyć przyjemne z pożytecznym i w moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam komunijne zaproszenia, jakie przygotowałam z użyciem firmowych masek, stempli i wykrojnika :-)

The First Communion season is in full bloom and I have my hands full  - so I decided to combine business with pleasure and share in my today's post for Agateria the First Communion invitations that I created using the company stencils, stamps and a die :-)

Na białym kartonik tła naniosłam wzór z maski, dodałam wianuszek z wykrojnika, a w jego centrum umieściłam stemplowane napisy-koła z zestawu stempli, które umożliwiają tworzenie różnych wzorów poprzez łączenie okręgów ze środkami. Na koniec dodałam mini kwiatuszki i złote perełki - i delikatne zaproszenia w bieli i złocie gotowe :-)

I applied the stencil motif upon the white background cardstock, added die-cut wreaths and placed the stamped and embossed sentiments in the centre - I used the stamp set that allows you to create various images through combining rings and centres. Then I added mini flowers and gold pearls and my delicate white and gold invitations were finished :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po szczegóły produktowe. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for product details. Have a nice day!

Zamaskowane pisanki ;-) / Stencilled Easter Eggs

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam ostatnie już w tym roku kartki Wielkanocne - tym razem główną rolę grają w nich maski :-)

For my today's post for Agateria I created the last Easter cards this year - with the focus on stencils :-)

Najpierw potuszowałam kawałek białego kartonu różnymi kolorami, a następnie naniosłam na kolorowe fragmenty różne wzory z masek. Po wyschnięciu wycięłam wykrojnikiem kształty jajek:

First I inked a piece of white cardstock with various ink colours and then applied various patterns with stencils and modeling paste. After they were dry, I die-cut the egg shapes:

Bazy kartek i papier tła również wycięłam w jajeczny kształt :-)

I also die-cut the card bases and the background papers into big eggs :-)

Na papier tła naniosłam wzór z maski-serwetki, stosując przy tym mały trik: baza kartki ma 15 cm, a maska 13. Aby moje "pisanki" miały wzór borderu na czubku i podstawie, najpierw naniosłam przy górnym ich krańcu border i serwetkę, a po wyschnięciu - dolny border przy krańcu podstawy. W powstałą w ten sposób dłuższą przerwę między wzorami wpasowałam bannerek ze stemplowanym i embossowanym napisem:

I applied the doily pattern upon the background paper, using a little trick: the card base is 15 cm, while the stencil pattern is 13 cm. I wanted my "Easter eggs" to have the border on the top and bottom, so I applied the upper border and the doily at the top of the base, and after they were dry - the lower border at the bottom. Then I placed the stamped and embossed sentiment in the larger space between the patterns:

Kartki są przestrzenne, ale swobodnie mieszczą się w kopercie :-)

The cards turned out quite dimensional, but still easily fit into envelopes :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii, by dowiedzieć się, z jakich konkretnie produktów korzystałam :-) 

Visit the Agateria blog for the product details :-)

You Are So Special

Na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam kwiatowy dziewczęcy layout, radosny i delikatny jak wiosenny dzień :-)

For my today's post for Maja Design I created a flowery girly page, cheerful and subtle like a spring day :-)

Layout powstał z kolekcji Miles Apart, której delikatne wzory i kolorystyka idealnie nadają się do kobiecych i wiosennych prac :-) Skrawki kilku papierów ułożyłam warstwowo, dodałam ręcznie wycięte tagi, ułożyłam zdjęcie w centrum i ozdobiłam kwiatami i dodatkami.

I made the layout using the Miles Apart collection which delicate patterns and colour scheme are perfect for feminine and spring projects :-) I layered pieces of several papers, added some hand-cut tags, placed the photo in the centre and decorated it with flowers and embellishments.

Tytuł powstał z pojedynczych literek i wyciętych wykrojnikiem wyrazów:

I arranged the title of the layout using alpha stickers and die-cut words:

 

Przezroczyste kamyczki i serduszko pięknie połyskują pod światło, dodając lekkości i blasku:

The clear gems and mini heart I used as embellishments glimmer beautifull against the light, adding lighness and glam:

Na blogu MD znajdziecie szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a full list of supplies. Have a nice day!

Wiosenna kartka ślubna / Spring Wedding Card

Wiosna w powietrzu, miłość w powietrzu :-) Dzisiaj więc przynoszę Wam wiosenną kartkę ślubną:

Spring's in the air, love's in the air :-) And so today I bring you a spirng wedding card:

Kartka powstała z papierów 49&Market oraz rozmaitych dodatków z szuflady ;-) Znajdziecie tu ptaszka i rameczkę z foremek, rozmaite wycinane listki, kwiaty z foamiranu i obrączki:

I made the card using the 49&Market papers and a selection of embellishments from my drawers ;-) You can find a bird and little frame here, various hand-cut leaves, foamiran handmade flowers and wedding rings:

Kompozycję dodatków umieściłam na drukowanym i złoconym folią bileciku:

I placed the embellishment cluster upon a printed and gold-foiled tag:

Mam nadzieję, że pogoda u Was równie piękna :-) Miłego dnia!

I hope the weather in your place is also beautiful :-) Have a nice day!