Zimowy ślub / A Winter Wedding

Nareszcie mamy trochę prawdziwej, śnieżnej aury tej zimy :-) Dlatego też z prawdziwą przyjemnością stworzyłam skrzącą się, mroźną kartkę na zimowy ślub:

We're finally having some true snowy waether this winter :-) Therefore it was my great pleasure to create a frost-glittering card for a winter wedding:

Kartka powstała z połączenia produktów Agaterii i Maja Design (papiery z kolekcji Christmas Nostalgia). Tło kartki stanowią trzy panele, z których dwa ozdobiłam w narożnikach wzorami z masek:

I made the card combining products by Agateria and Maja Design (the Christmas Nostalgia collection). Three panels make the background of the card, two of which I decorated with stencil patterns in the corners:

...a brzegi środkowego potuszowałam nieregularnie i embossowałam złotym diamentowym pudrem:

...and inked the edges of the third one and then embossed them with gold diamond ep:

W centrum kartki umieściłam owal ze stemplowanym i embossowanym złotym pudrem motywem obrączek, a pod nim tekturkowy napis embossowany pudrem diamentowym. Tym samym pudrem embossowałam stemplowane kwiaty i liście poinsecji, które dodałam do kompozycji kwiatowej.

In the centre of the card I placed an oval with a stamped motif of wedding rings, embossed with gold ep. Below the image I put a chipboard sentiment embossed with diamond ep. I used the same ep to emboss stamped poinsettia flowers and leaves, which I added to the flower cluster.

Na koniec tu i ówdzie dodałam misterne tekturkowe śnieżynki z zestawu Jelonki i pięknie mieniąca się pod światło mroźna kartka ślubna była gotowa :-)

Lastly, I added some chipboard snowflakes from the Deer set here and there and my glimmering frosty wedding card was finished :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę wszystkich produktów z linkami do sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria store for a full list of products linked to the store. Have a nice day!

Zimowy dekor / A Winter Home Decor

Mam nadzieję, że Wasze Święta upływają w spokojnej, rodzinnej atmosferze :-) W ten radosny czas przychodzę do Was z pomysłem na zimowy dekor, którym możecie ozdobić Wasz ulubiony kącik:

I do hope your Christmas is filled with peace and family joy :-) In this cheerful time I bring you a winter home decor piece that you can use to decorate your favourite nook:

Dekor powstał w ramach DT dla Agaterii i Maja Design. Bazą ozdoby jest misterny warstwowy domek z HDF, którego wnętrze okleiłam papierami z kolekcji Christmas Nostalgia, a ramkę w całości embossowałam dwoma diamentowymi pudrami: srebrnym i białym. Blask pod światło jest niesamowity! Na tle zaś naniosłam wzory z szablonów - spadających śnieżynek:

I made this decor as my DT project for Agateria and Maja Design. The base for the decor is the filigree HDF house, the inside of which I wrapped with papers from the Christmas Nostalgia collection and the outside frame is fully embossed with diamond powders: the silver and white ones.The glimmer against the light is just stunning! Then I applied stencil patterns upon the background - falling snowflakes:

...i ażurowej choinki, którą ozdobiłam brokatem i wycinaną gwiazdką:

...and the flourish Christmas tree that I decorated with glitter and a punched star:

Rycinę w środku ozdobiłam parą uroczych zimowych jelonków:

I decorated the central image with a pair of cute deer:

...oraz kompozycją stemplowanych i embossowanych diamentowymi pudrami poinsetti, listków i jemioły:

...and clusters of poinsettias, leaves and mistletoe stamped and embossed with diamond eps:

Całość pięknie się mieni i mroźnie skrzy pod światło - mam nadzieję, że to nie będzie jedyny śnieżny blask tej zimy! ;-))

The whole piece beautifully glimmers and glitters against the light - and I do hope this wouldn't be the only icy glimmer this winter! ;-))

Odwiedźcie profil Maja Design na FB oraz bloga Agaterii, gdzie znajdziecie linki do produktów. Miłego świętowania!

Visit Maja Design's profile on FB and the Agateria blog, where you can find links to the products used. Happy celebrating! 

Christmas Nostalgia

Świąteczne kartki zrobiłam również dla Maja Design, jako że właśnie dostałam nową świąteczną kolekcję, Christmas Nostalgia :-)

I made Christmas cards for Maja Desing too, as I just got the latest Christmas Nostaliga collection :-)

Obie kartki powstały z połączenia wycinanych motywów z pięknymi, delikatnymi wzorami papierów w stonowanej kolorystyce. W pierwszej kartce rycinę św. Mikołaja z prezentem ozdobiłam kompozycją kwiatową z poinsetti i bombek, do których dodałam listki i śnieżynki wycięte z brokatowego kartonu oraz cekinowe gwiazdki.

Both cards are made using fussy cut images with beautiful delicate patterned papers in subtle colour palette. In the first card I decorated the Santa Claus image with a flower cluster including a poinsettia and Christmas baubles, to which I added leaves and snowflakes I die-cut from glitter cardstock, and sequin stars. 

 

Na drugiej kartce elementy papierowe tworzą tło dla wyciętej wykrojnikiem stajenki, ozdobionej poinsettią, którą zrobiłam z foamiranu, brokatowymi listkami i śnieżynkami oraz opalizującymi kamyczkami z motywem śnieżynki.

In the second card the paper elements make a background for a die-cut manger that I decorated with a handmade foamiran, glitter leaves and snowflakes, as well as with acrylic gems with a snowflake motif. 

 

Kartki, jak zwykle moje świąteczne, są warstwowe, ale na tyle płaskie, by zmieścić się w kopercie.

The cards, as it's usual with my festive cards, are layered but flat enough to go into envelopes. 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Pomyślnych wiatrów / Fair winds

Dzisiaj przynoszę Wam "morską" kartkę na każdą okazję, którą zrobiłam dla Maja Design (a przy okazji dla wypróbowania nowego wykrojnika ;-)):

Today I bring you a "marine" all-occasion card I made for Maja Design (and also to test a new die ;-)):

Kartka powstała oczywiście z kolekcji Seaside :-) W "pocztowej" ramce z wykrojnika umieściłam "znaczki" z różnych papierów, a na froncie dodałam rycinę z żaglówką.

I made the card using the Seaside collection, of course :-) In the "post" frame die cut I placed "stamps" made from various papers and added a sailboat image on top. 

Kartkę dopełniają ozdoby: odcisk pieczęci z kompasem, mini rozgwiazda i cekiny.

I finished the card off with embellishments: a compass seal, a mini starfish and some sequins. 

W Polsce papiery Maja Design są dostępne np. tutaj. Miłego dnia!

Look for Maja Design papers at your local craft stores. Have a nice day!

 

Carpe Diem

Dzisiaj, w ramach DT dla Maja Design i Agaterii, przynoszę Wam layout, który ma przypominać, że warto cieszyć się każdą chwilą, pielęgnując szczególnie te miłe wspomnienia - jak na przykład rodzinny spacer w parku w ciepły, jesienny dzień:

Today , within my DT projects for Maja Design and Agateria, I bring you a layotu that reminds us to enjoy every moment, particularly cherishing the good memories, such as a family walk in the park during a warm autumn day:

Layout powstał z kolekcji Autumn Poem od Maja Design. Najpierw przygotowałam tło  - potuszowałam maskę z wzorem kratki z najnowszej kolekcji Agaterii, podsuszyłam nagrzewnicą, żeby usunąć wilgoć tuszu, a następnie kilkukrotnie odbiłam i embossowałam złotym pudrem motyw kwiatka:

I made the layout using the Autumn Poem collection by Maja Design. First I prepared the background - I inked the plaid pattern using a stencil from Agateria's latest release, dried that with heat gun to remove any ink moisture and then stamped several flower motives and embossed them with gold ep:

Następnie umieściłam w centrum zdjęcie i ozdobiłam go stemplowanymi, embossowanymi i ręcznie kolorowanymi motywami jesiennych liści i owoców - zauważcie, że nie użyłam żadnych kwiatów ani przydasi, wszystkie ozdoby (poza tarczą zegara z wykrojnika i cekinami) to właśnie kolorowane stempelki :-)

Then I positioned my photo in the centre and decorated it with stamped, embossed and hand-coloured images of aurumn leaves and fruit - notice I didn't use any flowers or other special embellishments, all the ornaments (apart from the clock face and sequins) are stamped :-)

Tytuł również jest stemplowany i pochodzi z zestawu angielskich napisów (choć to właściwie łacińska sentencja ;-))

The title is also stamped and comes from a set of English sentiments (though it's actually a Latin one ;-))

Ponieważ brak tu przestrzennych ozdób, layout świetnie nadaje się do oprawy :-)

As there are no dimensional embellishments the layout is perfect for framing :-)

Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów. Papierów Maja Design szukajcie w swoich scrapowych sklepach :-) Miłego dnia! 

Visit the Agateria blog for a list of the company products. For Maja Design papers, check out your local craft stores. Have a nice day!

 

Na zawsze razem / Together Forever

Tak jak wspominałam poprzednio, dziś kolejna praca na "rodzinny" ślub :-) Tym razem przynoszę Wam ramkę na ślubne zdjęcie:

As I mentioned in my previous post, today I bring you another project for our "family" wedding :-) This time I bring you a wedding photo frame:

Ramka powstała w ramach prac DT dla Agaterii i Maja Design. Bazą jest piękna stylizowana tarcza zegara z HDF. Pomalowałam go rozwodnioną pastą modelującą - świetnie zastępuje farbę akrylową! :-) Dodałam też "postarzenia" złotą akrylówką:

I made the frame within my DT duties for Agateria and Maja Design. For the base I used a beautiful vintage-style HDF clock face. I painted it with a watered-down modeling paste - it perfectly works as acrylic paint in that form! :-) I also added some distressing with gold acrylic paint:

Na tak przygotowanym tle umieściłam kompozycję ze zdjęciem, którą ozdobiłam Agateriowymi stemplami: sentencjonalną definicją małżeństwa:

Upon thus prepared background I placed my paper and flower combo with the photo on top, and I decorated it with Agateria stamps: a definition of marriage:

...oraz dwoma napisami, które złożyłam razem jako tytuł. Oba te elementy embossowałam złotym pudrem, po który sięgam zawsze, gdy używam misternych, drobnych stempli:

...and two sentiments that I combined into the title. I embossed the sentiments with gold ep, my go-to powder for intricate detailed stamps.

Kompozycję kwiatową zaś uzupełniłam listkami magnolii stemplowanymi na kalce i embossowanymi pudrem diamentowym.

The flower cluster is completed with magnolia leaves that I stamped on vellum and embossed with diamond ep.

A papiery - to znowu "morska" kolekcja Seaside od Maja Design :-)  Czyż nie pasują idealnie do ślubnego klimatu? Całość, lekka i romantyczna, będzie z pewnością miłą pamiątką i ozdobą wnętrza:

As for the papers - I again used the "marine" Seaside collection by Maja Design :-) Aren't they just perfect for a wedding theme? The whole design, light and romantic, would certainly make a nice keepsake and a home decor piece:

 Na blogu Agaterii znajdziecie pełną listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a full list of the company products. Have a nice day! 

Kartka uniwersalna / An All-Occasion Card

Dziś ponownie kolekcja Seaside od Maja Design - i podobnie jak poprzednio, nie użyłam jej do tematyki "morskiej" :-) Za to świetnie sprawdziła mi się na kartce uniwersalnej:

Today I'm sharing a project again made using the Seaside collection by Maja Design - and just like in the previous post, it's not a "marine" project :-) Instead I used those beautiful papers to make an all-occasion card:

Kartkę ozdobiłam kompozycją kwiatową, dwoma rodzajami wstążek, ptaszkiem z masy plastycznej i pieczęcią z motywem tarczy zegara:

I decorated the card with a flower cluster, two kinds of ribbons, an art clay bird and a wax seal with a clockface motif:

 

Z jakiej okazji podarowalibyście tę kartkę - i komu? :-) Miłego dnia!

On what occasion would you gift this card - and to whom? :-) Have a nice day!

Ślubny Box / A Wedding Exploding Box

Nie będzie chyba dla nikogo zaskoczeniem, że najnowsza kolekcja od Maja Design, Seaside, skradła moje serce od pierwszego wejrzenia :-) Motywy marynistyczne, kolorystyka, a do tego wzory, które czynią kolekcję uniwersalną i na każdą okazję. Na przykład - na ślub :-)

I guess nobody would be surprised that Maja Design's latest collection, Seaside, just stole my heart from the first sight :-) Marine motives, the colour palette and patterns that make the collection universal and fit for any occasion. A wedding, for instance :-)

Jak zwykle, wieczko boxa ozdobiłam kompozycją kwiatową i stemplowanym oraz embossowanym napisem. 

As usually with my wedding boxes, I decorated the lid with a flower cluster, and added a stamped and embossed sentiment.  

Wewnątrz zaś znajdują się kieszonki na banknoty z różnymi celami oraz panel na życzenia. Na środku  - misterny torcik z tekturki, mój ulubiony wzór:

Inside I added banknote pockets for various purposes and a panel for writing in wishes. I placed my favourite design of a filigree chipboard cake:

 Odwiedźcie koniecznie profil Maja Design na FB. Miłego dnia!

Visit the Maja Design profile on FB. Have a nice day!