Męskie urodziny / A Masculine Birthday Card

W poprzednim poście pokazałam kartkę z tłem z wzorem z maski - na kartce dzisiejszej również występuje to samo tło, choć z innej okazji :-)
In the previous post I shared the card with the stencil pattern background - and today I'm sharing a card using the exactly same background pattern, but for a different occasion :-)

Miała to być kartka urodzinowa dla inżyniera elektryka, postanowiłam więc w kompozycję kwiatową wpleść elementy metalowe, a całość umieścić na tle "elektronicznym":
It was a birthday card for an electrical engineer, so I decided to include some metal elements in the floral cluster and place the arrangement upon an "electronic" background:

Cyfry ułożyłam ze skręconych drucików, dodałam strzałki i ćwieki-śrubki oraz żarówkę z wykrojnika. Imię jubilata z pojedynczych literek wyciętych w metalicznym kartonie ułożyłam na pasku kalki owijającym całość kompozycji:
I made the digits by twisting wire, added some arrows and screw brads and a die-cut bulb. Then I arranged the name with letters die-cut from metallic cardstock and glued them onto a strip of vellum that I wrapped around the composition:

Kartka jest mocno przestrzenna, więc oczywiście dostała Latarniowe pudełko:
The card turned quite dimensional so of course I added a Latarnia card box:

Jak Wam się podoba?
Miłego dnia!
How do you like it?
Have a nice day!

Ślubne serduszka / Wedding Hearts

Na mój kolejny post dla Maja Design przygotowałam dwie ślubne kartki - wszak sezon ślubny jeszcze trwa i dobrze mieć mały zapas pod ręką. Tym razem motywem przewodnim jest serce ;-)
For my DT post for Maja Design I created two wedding cards - the wedding season is on after all and it's good to have a small stash in stock ;-) This time the main motif is the heart ;-)

Na neutralnym tle naniosłam wzór kwiatowego serca z maski, a następnie wypełniłam je kwiatami. Kompozycję uzupełniłam akrylowymi serduszkami i gazą, a na szczycie umieściłam embossowany napis:
Upon the neutral background I applied a flowery heart pattern with a stencil and then filled it with dimensional flowers. I completed the cluster with acrylic hearts and cheesecloth and placed an embossed sentiment on top:

Kompozycja jest bardzo prosta, dzięki czemu łatwo ją powtórzyć w dowolnej kolorystyce - ja wybrałam łososiowy i turkus, a to z powodu dwóch arkuszy z kolekcji Denim&Friends i Denim&Girls, których wzory w tych właśnie kolorach idealnie współgrają z sercem z maski:
I kept the design very simple so that I could easily recreate it in any colour scheme - this time I went for salmon pink and turqouise because I selected two patterned papers from the Denim&Friends and Denim&Girls collections which patterns perfectly correspond to the stencil pattern:

Kartki są mocno przestrzenne, dlatego najlepiej umieścić je w pudełkach - u mnie Latarniowe:
The cards turned out pretty dimensional so it's best to put them in boxes - I used the Latarnia ones:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Urodzinowy exploding box / Birthday Exploding Box

W moim kolejnym poście dla Maja Design pokazałam exploding box, jaki powstał z okazji 40. urodzin pewnej damy:
In my next DT post for Maja Design I've shared an exploding box I made on the occasion of the 40th birthday of a certain lady:

 

Box powstał na bazie Latarni Morskiej, z papierów kolekcji Vintage Romance. Box miał być pastelowy, kobiecy i z motylami :-) Wieczko ozdobiłam więc kompozycją kwiatowo-motylową:
I made the box using a Latarnia Morska base and the Vintage Romance papers. It was supposed to be pastel, feminine and featuring butterflies :-) And so I decorated the top with flowers and butterflies:

Ścianki wewnątrz ozdobiłam sentencją, datą urodzin z embossowaną kameą oraz kieszonką na upominek w gotówce. Jest również miejsce na wpisanie życzeń:
I decorated the inside walls with a quotation, the date of birth and an embossed cameo and a money pocket. There's also a place for writing in wishes:

Na środku zaś stoi chipboardowy torcik ozdobiony washi tape i mini różyczkami:
In the centre I placed a chipboard cake decorated with washi tape and mini roses:

Dokładny spis materiałów znajdziecie na blogu MD.
Miłego dnia :-)
Visit the MD blog for a detailed list of supplies.
Have a nice day :-)

Z sentymentalną wizytą / A Sentimental Visit

Tak jak wspominałam, dzisiejszy post jest wyjątkowy. A to za sprawą zaproszenia do gościnnego wyzwania w Art-Piaskownicy z okazji 10-lecia jej istnienia. Jak ten czas leci! To oznacza, że scrapuję już 11 lat, bo jako właściwie nowicjuszka, z zaledwie rocznym stażem, zostałam zaproszona do pierwszego DT Art-Piaskownicy, który to zespół nadał jej obecny kształt. W Piaskownicy działałam 3 lata i był to czas ważny, trudny i niezapomniany. Nie byłabym tu, gdzie dzisiaj jestem, gdyby nie tamte wyzwania! Dlatego z łezką w oku i wielką radością wróciłam z gościnnym wyzwaniem "Moja pasja".
As I mentioned yesterday, today's post is quite special. That's because I got invited to guest design for Art-Piaskownica again, on the occasion of its 10th anniversary. How time flies! That means I've been scrapbooking for over 11 years now, as I was invited into the original DT as a novice, actually, after a year of crafting. That first DT shaped the blog as it is today. I designed for Piaskownica for 3 years and it was an important, difficult and unforgettable period of my crafting life. I wouldn't be where I am today without those cahllenges! And so with a sentimental tear in the eye and great joy in the heart I went back with my guest challenge "My passion".

A w wyzwaniu chodzi o to, by pracą - w dowolnej formie - zaprezentować swoją pasję inną niż scrapbooking (który rozumie się samo przez się jako pasja :-)) Ja mam dwie: czytanie i grę na pianinie. Długo nie mogłam się zdecydować, co pokazać, ale ostatecznie jak widać wybrałam temat muzyczny - wszak nuty też się czyta ;-)
The challenge is to present - in any form - a passion other than scrapbooking (which is kind of obvious ;-)) I have two other: reading and playing the piano. It took me a long time to decide, but eventually I chose the music theme - you read the score after all ;-)

Kartka powstała z papierów Lemoncraft oraz Lemonadowej klawiatury z dużym bukietem kwiatów Primy. A że jest mocno przestrzenna, dlatego dodałam jej Latarniowe pudełko ozdobione taśmą washi w złotą pięciolinię:
The card is made using Lemoncraft papers and Lemonade keyboard strip with a large cluster of Prima flowers, and as it turned out quite dimensional I added a Latarnia box decorated with gold music score washi tape:

A o tej mojej pasji mogę powiedzieć, że jest absolutnie moim wyborem, nikt mi nauki nie proponował ani tym bardziej nie zmuszał, żądza gry (serio!) dopadła mnie bardzo późno, bo w wieku 13 lat (czyli wtedy, gdy Azjaci wygrywają już konkursy chopinowskie ;-)), minął rok zanim dostałam instrument, siłą rzeczy nauka zakończyła się po 6 latach wraz z wyjazdem na studia, gdzie znów siłą rzeczy nie miałam kontaktu z instrumentem, ale po tej przerwie nie ma dnia bez grania. Robię to tylko dla siebie, nie uczę (poza swoimi dziećmi) ani nie koncertuję, to moje chwile z muzyką. A po cichu marzę o fortepianie ;-)
I can say that music was absolutely my choice, nobody suggested or forced me to play. I felt the desire (and I mean it!) to play when I was 13 (so at the age when Asians win the Chopin competitions ;-)), another year passed before I got the piano, my lessons naturally stopped after six years when I went to university (where I had no chance to practice, of course), but after that break there was not a day without playing. I do it just for myself, I don't teach (apart from my own kids) or give concerts, that's just my music time. And my secret wish is the grand piano ;-)

I ten gen przekazałam dalej, choć w jeszcze bardziej ekstremalnej formie - Filip gra, choć nie potrafi nawet czytać nut w kluczu basowym ;-)) Uczy się patrząc na moje ręce albo na klawiaturę na YT ;-)
And I seem to have passed that gene on, though in a more extreme form - Filip can play though he can't even read the bass clef ;-)) He learns by watching me play or from YT tutorials ;-)

A jaka jest Wasza pasja? Zapraszam serdecznie do udziału w wyzwaniu!
What is your passion? Do join the fun at Art-Piaskownica!

Więcej wdzięczności ;-) / More Gratitude ;-)

Razem z kartką z poprzedniego postu powstała kartka dla drugiej pani przedszkolanki :-) 
As I made the card from the previous post, I also made another one for the other pre-school teacher :-)

Również miała być pastelowa i kobieca, ponownie więc sięgnęłam po papiery Lemoncraft i Primowe kwiaty i ułożyłam nieco rustykalną kompozycję na tle desek i koronkowej serwetki:
It also was supposed to be pastel and feminine, so I used Lemoncraft papers and Prima flowers again and arranged a bit rustic cluster upon the background of woodboards and lace doily:

Ta kartka również dostała Latarniowe pudełko:
This card got a Latarnia card box as well:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Podziękowania / Thank You Teacher Card

Koniec roku szkolnego stwarza okazję do podziękowań dla nauczycieli i wychowawców, zwłaszcza w sytuacji kończenia etapu edukacyjnego. I tak miałam okazję stworzyć podziękowania dla nauczycieli i dzisiaj mogę pokazać jedno z nich, dla ulubionej nauczycielki z przedszkola.
The end of the school year gives an opportunity to express gratitude towards teachers and nuresry educators. And so I had a chance to create some thank you teacher cards and I can share one for a favourite pre-school teacher today:

Kartka miała być pastelowa, kobieca i romantyczna, i mam nadzieję, że dzięki papierom Lemoncraft i kwiatom Primy taka właśnie jest :-)
The card was supposed to be pastel, feminine and romantic and I hoep it is so due to Lemoncraft papers and Prima flowers :-)

Kartka jest dość przestrzenna, dodałam więc Latarniowe pudełko ozdobione washi tape:
The card turned out pretty dimensional, so I added a Latarnia card box decorated with washi tape:

Miłego dnia :-)
Have a nice day :-)

Daddy Rocks - kurs na ramkę z pudełek :-) / Daddy Rocks - A Box-frame Tutorial :-)

Wczoraj świętowaliśmy Dzień Ojca, więc na mój dzisiejszy post dla Maja Design przygotowałam ramkę w męskim stylu, ze zdjęciami Taty i Synów :-) A w tle tego projektu - mała opowieść o tym, jak to scrapperka nie wyrzuca niczego, nawet...zepsutych pudełek ;-)
Otóż, jak zapewne wiecie, większość moich kartek jest na tyle przestrzenna, że wymaga pudełek (korzystam z tych od Latarni Morskiej). I czasem zdarzy mi się coś krzywo skleić, pobrudzić, albo...przydepnąć. Ale czy można tak po prostu wyrzucić kawałek dobrego kartonu tylko dlatego, że jest uszkodzony? No nie można! I przy okazji projektu na Dzień Ojca przyszedł mi do głowy pomysł, jak by te "psujki" wykorzystać:
Yesterday we celebrated Father's Day, and so for my today's post for Maja Design I created a masculine frame with photos of Dad and Sons :-) And here's a little background story for the project about how a true scrapper never throws anything away, even broken box elements ;-)
Well, as you may have realised most of my cards are bulky enough to require boxes (I use Latarnia Morska ones). And sometimes I happen to glue a wonky one, or stain one, or...step on one. But can you throw away a piece of decent cardstock just like that only because it's broken? No, you can't! And while getting ready for thiss Fahter's Day project I had an idea how to use up those broken box elements:

Jak widać, "kolekcja" zawiera wieczka i denka pudełek w różnych rozmiarach i kolorach. Najpierw zatuszowałam różnicę w kolorach i to dosłownie, tuszując krawędzie:
As you can see, the "collection" contains lids and bottoms of boxes in various sizes and colours. First I inked all the outside edges to mask the difference in colour:

...i okleiłam zewnętrzne boczki taśmami washi:
...and covered the outer sides with washi tapes:

A potem już ozdabianie - moimi ulubionymi papierami męskimi z kolekcji Denim&Friends:
And then I only had to decorate the insides with my all-time favourite masculine papers from the Denim&Friends collection:

Najpierw ozdobiłam większe pudełka, te ze zdjęciami:
I first decorated the larger boxes with photos:

...a potem te mniejsze, z ozdobami:
...and then the smaller ones with embellishments:

A potem ułożyłam je w jedną całość i skleiłam mocną dwustronną taśmą:
And then I arranged them all in one composition and glued with strong double-sided adhesive tape:

Aby dodatkowo wzmocnić konstrukcję, odrysowałam kształt ramki na największym kartonie, jaki znalazłam w domu ;-)) i wycięłam nieco mniejszą wielkość, by nic nie wystawało spod ramki:
To make the whole construction more sturdy, I treaced the shape of the frame on the largest cardboard piece I could find at home ;-)) and cut it out a bit smaller so that nothing peeks outside of the frame:

Całość prezentuje się bardzo fajnie nad biurkiem Taty, a różne wysokości pudełek są dodatkowym smaczkiem :-)
I really like the way it looks above the Daddy's desk :-) Different heights of the boxes sides add even more interest to the design :-)

A dla najbardziej wytrwałych - rzut oka na szczegóły:
For the most persistent of you - a quick look at details:

Listę materiałów znajdziecie na blogu Maja Design, a pudełka - tutaj.
Miłego dnia!
You can check the supplies list on the Maja Design blog and but the boxes here.
Have a nice day!