poniedziałek, 19 września 2022

Kartka dla niani / Thank You Nanny Card

Niedawno miałam przyjemność wykonania na zamówienie kartki z podziękowaniem dla niani:

I've recently had the pleasure of making a thank you nanny card:

 

Kartka powstała na bazie papierów Mintay, z embossowanymi i ręcznie kolorowanymi stemplami Agaterii. Poszczególne motywy kartki zostały wybrane przez zamawiającą - zapewne mają szczególne znaczenie i przywodzą na myśl miłe wspomnienia :-)

I made the card using Mintay Papers and embossed and hand-coloured Agateria stamps. Particular motives in the card were picked by the orderer - they surely have some special meaning and bring about fond memories :-)





Miłego dnia!

Have a nice day!

środa, 14 września 2022

Jesienna kartka ślubna / Autumn Wedding Card

 Lato już niestety za nami, pora na bardziej jesienne klimaty :-) Dlatego w moich postach dla Maja Design i Agaterii przedstawiam "jesienną" kartkę ślubną, która powstała z połączenia produktów obu firm:

The summer is sadly gone, it's tiem for more autumn vibes :-) Therefore in my posts for Maja Design and Agateria I've shared an "autumn" wedding card that which combines produtcs from both companies:

Użyłam pięknej kolekcji Bohemian Harmony od Maja Design, ozdabiając papiery wzorem z maski oraz tekturkami Agaterii. Kompozycja kwiatowa inspirowana jest wzorem z papierów :-)

I used the beautiful Bohemian Harmony by Maja Design and decorated the papers with Agateria stencil motif and chipboard pieces. The flower cluster was inspired by the pattern on the top layer paper :-)





Odwiedźcie blogi obu firm, znajdziecie tam szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit both company blogs for a detailed list of supplies. Have a nice day!

środa, 31 sierpnia 2022

Morska kartka na każdą okazję / An All-Occasion Marine Card

Na ostatni wakacyjny post przygotowałam kartkę lekką jak morska bryza, przywodzącą na myśl ciepłe dni na plaży. Kartka powstała z produktów Agaterii i pokazałam ją w moim poście DT:

For the last post of the summer break I created a card light as sea breeze and bringing to mind warm days on the beach. I made the card using Agateria products and shared it in my DT post:

Do wykonania kartki użyłam papierów scrapowych, ale ozdobiłam dodatkowo panel tła wzorem maski z zawijasami, które tutaj imitują morskie fale :-) Potuszowałam wzór kilkoma kolorami dla efektu ombre, a następnie ułożyłam kompozycję złożoną z wyciętego motywu butelki, na którym nastemplowałam napis, tekturki-kotwicy i stemplowanego motyw muszelki, którą pokolorowałam tuszami. Całość uzupełniłam cekinami w kształcie muszelek, lnianym sznureczkiem, gazą i brokatowymi cekinami.

I used scrapbooking papers to make the card, but I added a flourish stencil pattern upon them to imitate sea waves :-) I inked the pattern with a couple of ink colours for the ombre effect and then I arranged a cluster of embellishments including a bottle image with a stamped sentiment, an anchor chipboard piece and a stamped seashell image coloured with inks. I completed the card with seashell sequins, linen string, cheesecloth and glitter sequins.



Kartka jest warstwowa, ale bez problemu zmieści się w kopercie:

The card is layered but still easily fits into an envelope:

Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of supplies. Have a nice day!

środa, 24 sierpnia 2022

You Are My Sunshine

Najnowsza kolekcja Maja Design, Everyday Life, powstała by utrwalać wspomnienia zwykłych chwil. Jeśli odnajdziemy piękno i radość w codziennych momentach, całe życie stanie się bardziej wyjątkowe :-) I tak w moim dzisiejszym poście przedstawiłam layout o zwykłej przejażdżce rowerem:

Maja Design's latest collection, Everyday Life, was made to preserve and cherish simple things. If we find beauty and joy in everyday moments, the whole life becomes more special :-) And so in my today's post I shared a layout on an ordinary bike ride:

Do zdjęcia dobrałam idealnie pasujący papier na tło :-) Dodałam wycięte elementy z arkuszy dodatków, ręcznie wycięłam ozdobne tagi oraz dodałam...dwa kwiaty przestrzenne :-) Całość uzupełniłam matowymi cekinami:

I chose a perfect paper pattern for the background :-) I added images cut out from the elements sheet, hand-cut decorative tags and added... two dimensional flowers :-) I completed my design with matte sequins:




Tak oprawione wspomnienia pozostaną na zawsze miłą pamiątką, tym bardziej, że ten brzdąc na zdjęciu właśnie skończył 18 lat...

Memories thus preserved will be cherished forever and are even more precious when you realise that the kid in the photo has just turned 18...

Zajrzyjcie na bloga MD po szczegółową listę materiałów. Miłego dnia!

Visit the MD blog for a detailed supply list. Have a nice day!

sobota, 20 sierpnia 2022

Dużo szczęścia i słodyczy / Lots Of Happiness

Sierpień u nas obfituje wręcz w imprezy urodzinowo-imieninowo-rocznicowe, stąd przyda się zapas kartek na życzenia ;-) Dzisiaj przedstawiam taką właśnie uniwersalną kartkę z mnóstwem słodkości, zupełnie nietuczących :-))

August brings in an abundance of birthday, name day and anniversary celebrations for my family, so a stack of best wishes cards is always needed ;-) Today I'm sharing a universal card filled with sweetness, and it's all low-calories :-))

Kartka powstała głównie z Mintayowych papierów i dodatków do wycinania. Detale podkreśliłam brokatem i emaliowymi kropeczkami. Pomimo kilku warstw zmieści się w kopercie:

I made the card using mostly Mintay papers and cut-out elements. I accented the details with glitter and enamel dots. Despite a couple of layers it still fits into an envelope:




 
Miłego dnia!

Have a nice day!

środa, 17 sierpnia 2022

Love You To The Moon

Dla wielu z nas prace męskie są trudne. Użyć różu, czy nie? A kwiaty? Czy nie będzie za słodko? Jako jedyna kobieta w domu nie mam opcji i muszę się mierzyć z tymi dylematami. Po latach scrapowania doszłam do wniosku, że jeśli mam ochotę użyć cukierkowych kolorów, kwiatów albo brokatu - to po prostu to robię! :-) A skoro moim chłopakom to nie przeszkadza, to nieważne, że innym się może nie podobać. I dzisiaj przynoszę Wam chłopięcy layout, na którym są i kwiaty, i błyszczące cekiny i nawet kropelka różu się znajdzie. A żeby nie było za słodko, to dodałam też metalowe elementy, zębatki i czarne akcenty:

For many of us scrappers masculine projects are difficult. Should I use pink or not? What about flowers? Wouldn't it be too sweet? As the only woman at home I have no choice but to tackle these dilemmas. After years of scrapbooking I reached the conclusion that if I want to use sweet colours, flowers or glitter - I just do it! :-) And if my boys don't mind I don't care somebody else might. And so today I bring you a boy page that oncludes both flowers and shiny sequins and even a touch of pink. In order not to make it too sweet, though, I added some metal embellies, gears and black accents:

 





Layout powstał jako moja inspiracja DT dla Agaterii, a na firmowym blogu znajdziecie listę produktów ze sklepu :-) Miłego dnia!

I made the layout to share as my Agateria DT inspiration, so visit the company blog for a list of products. Have a nice day!

poniedziałek, 15 sierpnia 2022

Ślubny torcik z młodą parą / A Newlywed Couple Wedding Cake

Kolejna ślubna inspiracja tego sezonu :-) Tym razem exploding box z torcikiem z parą młodą:

Here's another wedding inspiration of the season :-) This time I'm sharing an exploding box with a newlywed couple cake:






Pudełko stworzyłam na bazie papierów City of Love od Mintay Papers - przepiękna romantyczna kolekcja, idealna do prac ślubnych :-) I to nie ostatnia praca z ich udziałem ;-)

I made the box using the City of Love collection by Mintay Papers - a gorgeous romatic set perfect for wedding projects :-) And that's not the last project I used it for ;-))

sobota, 13 sierpnia 2022

Ślubny sercowy wieniec / A Wedding Heart Wreath

I znów dzisiaj mam dla Was ślubną kartkę z serii prac tego sezonu:

Today I'm sharing another wedding card I made within this season series:




 

Kartka była również testem nowych wykrojników. Ten sercowy wieniec przeleżał kilka ładnych tygodni w szufladzie, zanim sobie o nim przypomniałam! ;-)) Miłego dnia!

The card was also a chance to test new dies. This heart wreath lay in the drawer for a few weeks before I recalled I got it! ;-)) Have a nice day!

środa, 10 sierpnia 2022

Kartki urodzinowe / Birthday Cards

W najnowszej kolekcji Maja Design, Everyday Life, po raz pierwszy pojawiły się arkusze z obrazkami do wycinania. Są zróżnicowane tematycznie i dzięki temu łatwo dobrać ozdoby do tworzonej pracy. Ja użyłam ich do stworzenia kartek urodzinowych, które pokazałam w moim dzisiejszym poście:

The latest collection by Maja Design, Everyday Life, for the first time includes cut out sheets. There are several theme options that make it easy to match embellishments to a creative projects. I used them to make birthday cards that I shared in my today's DT post:

Oto kartka dla fana ogrodnictwa, z ukwieconą doniczką, konewką i narzędziami ogrodniczymi ułożonymi wokół stemplowanego i embossowanego napisu:

Here's a card for a gardening fan, with a flowerpot, watering can and gardening tools arranged into a scene around a stamped and embossed sentiment:



W podobny sposób powstała kartka dla konesera kuchni :-) 

I also made a card for a cuisine connesseur :-)



W obu kartkach dodałam jeszcze paski washi tape, złote perełki i buttony. Dzięki kosteczkom pianki kartki są lekko przestrzenne, ale swobodnie zmieszczą się do koperty :-)

I also added washi tape, gold pearls and buttons in both cards. Thanks to foam dots the cards are slightly dimensional, but still easily go into envelopes :-)

środa, 3 sierpnia 2022

Ślubne baloniki / Wedding Balloons

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kolejną inspirację w ślubnym temacie:

For my today's post for Agateria I created another wedding inspiration:

Na warstwowo ułożonych kawałkach papierów umieściłam baloniki w kształcie serduszek, które embossowałam białym i złoto-różowym pudrem - ten nowy kolor idealnie pasuje zarówno do różowych jak i brzoskwiniowych tonacji, które wybrałam do kartki :-) 

Upon layered pieces of papers I placed chipboard heart-shaped balloons that I embossed with white and rose gold eps - this new colour perfectly matches both pink and peach tones that I chose for my card :-)

Tym samym różowym złotem embossowałam napis, który stylistycznie idealnie pasuje do sercowych baloników, a wokół ułożyłam kompozycję kwiatową uzupełnioną tekturkowymi listkami.

I used the same rose gold powder to emboss the sentiment that perfectly matches the balloons in style, and then arranged the flower cluster completed with chipboard leaves.

Dodatkowym elementem przestrzennym, choć dość subtelnym, są sznureczki baloników, które przeciągnęłam pod panelem napisu. Dzięki temu prawa strona kartki jest równie przestrzenna, co lewa:

An additional dimensional element, though quite a subtle one, are balloon strings that I drew behind the sentiment panel. Thus the right side of the card is as dimensional as the left one.

Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day!