środa, 28 grudnia 2022

Zimowa dekoracja / Winter Home Decor

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam pomysł na zimową dekorację i sposób na utrwalenie świątecznych wspomnień w jednym :-)

In my today's post for Agateria I shared an idea for a winter home decor and way to preserve Christmas memories in one :-)


To nietypowy layout, którego bazą jest śnieżynka z HDF, którą okleiłam papierami z kolekcji Christmas Wonderland od Maja Design, a następnie umieściłam na niej zdjęcie i dodałam ozdoby stemplowane, embossowane i wycinane z papieru. Są tu też poinsecje z foamiranu, których całą serię zrobiłam jeszcze na początku grudnia ;-)

It's an unusual layout based on a HDF snowflake which I wrapped with Maja Design Christmas Wonderland papers and then placed my photo in the centre and decorated it with stamped, embossed and cut-out embellishments. There are also some foamiran poinsettias, a whole batch of which I made at the beginning of December ;-)






Na blogu Agaterii znajdziecie listę produktów ze sklepiku. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of store products. Have a nice day!

sobota, 24 grudnia 2022

Świąteczne imieniny /Christmas Name Day

Dzisiaj jeden z najpiękniejszych dni w roku - Wigilia :-) Niedługo zasiądziemy do wspólnej wieczerzy z naszymi bliskimi - a niektórzy z nich dodatkowo świętują dzisiaj imieniny :-) I na taką właśnie okazję przygotowałam tę oto kartkę:

Today is one of the most beautiful days of the year - Christmas Eve :-) Soon we'll sit at the table to eat this special supper with our loved ones - some of who celebrate their name day as well :-) And for that occasion I created this card:

Kartka powstała ze świątecznej kolekcji Maja Design, Christmas Wonderland. Zachowałam Bożonarodzeniowy charakter, ale chciałam też podkreślić odrębność okazji :-) Mam nadzieję, że to mi się udało.

I made the card using Maja Design's festive Christmas Wonderland collection. I kept the Christmas character of the time but I also wanted to accent that this is a different occasion to celebrate :-) I do hope I managed to achive that.



Pozostaje mi życzyć Wam cudownych Świąt Bożego Narodzenia - a dla wszystkich Ew i Adamów podwójne najlepsze życzenia :-)

Now it's time to wish you all wonderful Christmas - and to all Adams and Eves double best wishes :-)

środa, 21 grudnia 2022

Winietki na świąteczny stół / Festive Table Name Tags

Wigilia już za kilka dni, warto pomyśleć o oprawie świątecznego stołu :-) Dlatego w moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam winietki na stół, które będą miłym i przy tym dekoracyjnym akcentem wspólnej kolacji :-)

Christmas Eve comes in  just a couple of days, it's time to think about decorating the festive table :-) Threfore, in my today's post for Agateria, I shared table name tags that will be a nice and also decorative accent of the family supper :-)

Jako, że podczas intensywnych dni przedświątecznych każda chwila jest cenna, więc winietki nie są skomplikowane ani czasochłonne. Wykrojnikami wycięłam kształty baz, dodałam owale z ręcznie wypisanymi imionami i ozdobiłam je stemplowanymi, embossowanymi i kolorowanymi motywami świątecznymi:

Since during these intensive pre-Christmas days each moment is valuable, so the table tags aren't too complicated or time-consuming. I die-cut the tag bases, added ovals with handwritten names on them and decorated the tags with stamped, embossed and coloured festive motives:

 



Pozostaje już tylko zabrać się za gotowanie ;-))

Now you are ready to get down to cooking ;-))


Na Agateriowym blogu znajdziecie listę produktów.Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of products.Have a nice day!

środa, 14 grudnia 2022

Bileciki na prezenty / Gift Tags

Przygotowań świątecznych ciąg dalszy :-) Dzisiaj wraz z Agaterią zrobiłam bileciki na prezenty. Są bardzo proste i szybkie do zrobienia:

Christmas preparations conitnued :-) Today I made gift tags with Agateria products. They are so easy and quick to make!


Jako bazę wykorzystałam gotowe tagi papierowe, na które naniosłam wzór z Agateriowej maski i srebrnej pasty. Po wyschnięciu pasty - i schnięcie to najdłuższy etap całego procesu :-) - podkleiłam tagi srebrnym kartonem i dodałam stemplowany i embossowany białym pudrem motyw dziadka do orzechów i świąteczny napis. Na koniec pozostało zawiązać wstążeczkę i sznurek - i gotowe!

As the base for my gift tags I used ready made cardstock tags to which I applied a pattern using an Agateria stencil and silver paste. Once the paste was dry - and the drying time is the longest part of the process :-) - I matted the tags with silver cardstock  and added the stamped and embossed image of a nutcracker and a festive sentiment. To finish the tags off, I tied ribbon bows and strings - and done!




Na blogu Agaterii znajdziecie listę firmowych produktów, jakich użyłam. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products I used. Have a nice day!

poniedziałek, 12 grudnia 2022

Pocztówka z Betlejem / A Postcard From Bethlehem

I oto kolejna tegoroczna kartka świąteczna, tym razem w całości z resztek znalezionych w pudełku tematycznym ;-))

Here's another Christmas card of this year's lot, this time made only using leftovers from my themed box ;-))

Kartka powstała na bazie stempla-pocztówki, z nimi obrazkiem z aniołem w roli znaczka pocztowego ;-) z ręcznie robioną poinsecją z foamiranu i kompozycją listków, stemplowanych lub wycinanych wykrojnikiem oraz wykrojnikowych śnieżynek. W centrum szopka wycięta w brokatowym kartonie:

I made the card using a stamped postcard, with a mini angel image as a post stamp ;-), a handmade foamiran poinsettia and a cluster of stamped or die-cut leaves and snowflakes. In the centre I put a manger scene, also die cut from glitter cardstock:




Miłego dnia!

Have a nice day!

sobota, 10 grudnia 2022

Kartki świąteczne w stylu vintage / Vintage-style Christmas Cards

Z klimatem Świąt najbardziej kojarzy mi się styl vintage, w którym specjalizuje się Maja Design :-) Na mój dzisiejszy post przygotowałam dwie kartki z najnowszej kolekcji, Christmas Wonderland:

For me, the vintage style express the Christmas mood best, and that's exactly the style that Maja Design specialises in :-) And so for my today's post I created two cards using the latest collection, Christmas Wonderland:

Na stonowanych papierach tła umieściłam świateczne ryciny i ozdobiłam kompozycjami kwiatowymi z poinsecjami również wykonanymi z papierów kolekcji. Dodałam też nieco brokatowych elementów, aby starociowy styl zyskał nieco blasku :-)

Upon the subtle background papers I placed festive images and decorated them with flower clusters including poinsettias also made from the collection papers. I also added some glitter elements so that the vintage style gain some glam and shine :-)





Jak większość moich świątecznych kartek, te są na tyle płaskie, by mimo przestrzenności zmieścić się do koperty ;-)

As most of my holiday cards these are also flat enough to go into envelopes despite some dimension :-)


 

Miłego dnia!

Have a nice day!

środa, 30 listopada 2022

Świąteczna świeca / Christmas Candle

Kartki świąteczne mniej więcej ogarnięte ;-)) pora więc zabrać się za inne dekoracje. W moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam dekorowaną świecę, która może stanąć na świątecznym stole lub dowolnym miejscu w domu, bo ciepły płomień świecy idealnie przywołuje świąteczny nastrój :-)

I've more or less managed Christmas cards ;-)) so it's time to tackle other decor pieces. In my today's post for Agateria I'm sharing a decorated candle that you can place on the festive table or actually anywhere in the house as its warm flame perfectly puts us in the festive mood :-)

Ozdoby na świecy przymocowane są do papierowej opaski, którą można przesuwać w miarę wypalania się świecy.

The embellishments on the candle are attached to a paper band that can be moved down as the candle burns.




Świecę umieściłam na świeczniku HDF, który pokryłam złotą farbą w spray'u:

I put the candle upon an HDF candle holder that I sprayed with gold paint:

Świeca będzie również świetnym pomysłem na prezent - tę zrobiłam dla mojej Mamy na imieniny :-)

The candle would also make a great gift - this one is for my Mum's name day :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

czwartek, 24 listopada 2022

Monochromatyczne kartki świąteczne / Monochrome Christmas Cards

Dzisiaj kolejna porcja świątecznych kartek, jakie przygotowałam z pomocą Maja Design i Agaterii :-)

Today I bring you some more Christmas cards I made with the help of Maja Design and Agateria :-)


Kartki powstały z najnowszej świątecznej kolekcji Maja Design, Christmas Wonderland, oraz stempli i tekturek Agaterii. Mają bliźniaczą kompozycję, różniąc się kolorami i drobnymi szczegółami. W centrum, na warstwowo ułożonych papierach, umieściłam przepiękne filigranowe wianuszki ze śnieżynkami, wewnątrz których znajdują się stemplowane fragmenty kolęd. Wianuszki ozdobiłam kompozycją ręcznie robionych poinsettii z foamiranu uzupełnionych stemplowanymi i embossowanymi listkami z zestawu stempelków:The cards are made using Maja Design latest Christmas Wonderland collection and Agateria stamps and chipboard pieces. They share the same design, differing only by the colours and details. In the center, upon layered papers, I placed beautiful filigree snowflake wreaths, inside which I put stamped fragments of Polish carols. I decorated the wreaths with handmade foamiran poinsettias with leaves from the stamp set, stamped and embossed on vellum:




Kolędowe cytaty embossowałam na złoto i biało, dopasowując się do kolorystycznych tonacji kartek, a śnieżynkowe ramki pokryłam brokatem - skrzą się pod światło jak prawdziwy śnieg :-)

I embossed the carol fragments in white and gold to match the colour palettes and covered the snowflake frames with glitter - they glisten against the light like real snow :-)


W moim poście na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty, jakich użyłam. Miłego dnia!

Visit my post on the Agateria blog for a detailed list of the products I used. Have a nice day!

środa, 16 listopada 2022

Świąteczne kartki z bombkami / Christmas Baubles Cards

Chociaż bardzo nie lubię komercyjnego sezonu świątecznego już od października, to jednak niechętnie muszę przyznać, że pora na świąteczne kartkowanie jest już najwyższa, żeby znów ze wstydem nie wysyłać kupnych kartek ;-) Dlatego też na dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam kolejne dwie kartki świąteczne z pięknymi tekturkowymi bombkami w roli głównej:

Although I hate the commercial Christmas season beginning in October already, I grudgingly have to admit the time for Christmas cardmaking is now, on order not to shamefully buy printed cards to send out ;-) And so for my today's post for Agateria I created two festive cards with beautiful chipboard baubles as focal elements:

Kartki mają tę samą kompozycję, różniąc się tylko kolorami. Na obu użyłam też stemplowanych i kolorowanych poinsetii:

The cards share the same design and differ by the colours only. I also used stamped and coloured poinsettia images in both cards:






Po szczegóły produktowe zajrzyjcie na Agateriowego bloga. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for product details. Have a nice day!