środa, 25 maja 2022

Komunijne boxy / First Communion Exploding Boxes

Sezon komunijny powoli dobiega końca, dlatego dzisiaj ostatnia już w tym roku inspirację w tym temacie przygotowana dla Agaterii :-) Oto pudełka eksplodujące w wersji dla chłopca i dziewczynki z wykorzystaniem Agateriowych tekturek i stempli:

The First Communion season is coming to an end, so today I bring you the last theme inspiration this year that I made for Agateria :-) Here are exploding boxes for a boy and girl featuring Agateria chipboard pieces and stamps:

Pudełka okleiłam papierami w tonacji różowej i błękitnej, a ich wieczka ozdobiłam kompozycjami kwiatowymi i okrągłymi stemplami z zestawu z wymiennymi panelami. Panele te odbiłam ponownie i wycięłam, oba elementy embossowałam i połączyłam w przestrzenny napis za pomocą piankowych  kosteczek.

I covered the outside walls of the boxes with pink and light blue papers and decorated the lids with flower clusters and round stamps from the set with interchangeable panels. I stamped those inside circles again, cut them out and embossed both elements with gold ep and combined together into dimensional sentiments using foam dots.



Wnętrza obu pudełek są również ozdobione według tego samego schematu, różniąc się użytymi stemplami. Na ściankach umieściłam stemplowane cytaty z pieśni eucharystycznych, tekturkowy embossowany krzyż, kieszonkę na banknoty bądź drobny upominek oraz stemplowane życzenia - szczególnie przydatne w boxach, gdzie miejsca na wpis jest niewiele i trudno byłoby np. zmieścić tekst pisany odręcznie.

I decorated the insides of the boxes in the same mode as well, just varying the stamps. I embellished the walls with quotations of Eucharistic songs, a chipboard embossed cross, a pocket for money or small gift and stamped wishes - particularly useful in boxes, where the space for wishes is quite limited and it would be difficult to e.g. handwrite them.


 

Przestrzenny tekturkowy kielich z Hostią pomalowałam złotą i białą akrylówką, ozdobiłam kwiatami nawiązując do wieczka, a następnie umieściłam w centrum boxów.

In the centre of the boxes I placed a dimensional chalice with the Host, painted with gold and white acrylic and decorated with flowers that refer to the lid decor.


 
 
Na blogu Agaterii znajdziecie wyszczególnione produkty ze sklepu. Miłego dnia!
Visit the Agateria blog to check out the store products list. Have a nice day!
 

wtorek, 24 maja 2022

Kartki dla Mamy / Mother's Day Cards

Dzień Matki już niedługo, najwyższy czas przygotować kartki na tę ważną okazję :-) Dlatego też na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam dwie kartki dla mamy:

Mother's Day is coming soon, it's high time to get down to cardmaking :-) Therefor for my DT posts for Maja Design and Agateria I created two cards for the occasion:

Kartki powstały z najnowszej kolekcji Maja Design, Everyday Life, w połączeniu z Agateriowymi tekturkami, maską z sercem i pastą modelującą:

I used Maja Design latest collection, Everyday Life and combined the beautiful papers with Agateria chipboard embellishments, heart stencil and modeling paste: 






Szczegóły produktowe znajdziecie na obu blogach. Miłego dnia :-)

Visit both blogs for supplies details. Have a nice day :-)

piątek, 20 maja 2022

Kartka uniwersalna / An All-occasion Card

Czas płynie tak szybko, że wciąż go brak! Staram się nie dopuścić do opóźnień w publikacjach, ale po prostu czasami się nie da ;-) Dlatego dzisiaj kartka, która powstała już jakiś czas temu, ale dopiero dzisiaj doczekała się swojego debiutu w szerokim świecie ;-))

Time flies so quickly I always miss it! :-D I try my best not to let the blog fall behind, but sometimes I just can't help it. And so today I bring you a card that I made some time ago, but it goes public only today ;-))

Kartka z kategorii resztkowo - półproduktowej ;-) Patchworkowe tło wykonane wieeeeki temu znalazłam przy okazji porządków w szufladzie, kwiaty dostałam od Agnieszki Cebuli, kolorowane listki to nadprodukcja po tej kartce a pozostałe dodatki to resztki z różnych pudełek DT. I tak oto powstała kartka "ze wszystkiego" i na każdą okazję:

The card falls into the "leftover-premade bits" category ;-) I made this patchwork background aaaaages ago and found recently during drawer cleaning, the flowers are a gift from Agnieszka Cebula, the hand-coloured leaves are leftovers of this card, and the rest of the elements are various leftovers from my DT boxes. And so I made a "use anything" card for any occasion:




Miłego dnia Wam życzę, a sobie dłuższej doby...

I wish a nice day to you and a longer day for myself...

środa, 11 maja 2022

Komunijne kartki / First Communion Cards

Sezon komunijny w pełni, dlatego na moje posty DT dla Maja Design i Agaterii przygotowałam kartki na tę okazję, z wykorzystaniem produktów obu firm:

The First Communion season is in full bloom, therefore for my posts for Maja Design and Agateria I created cards for the occasion featuring products from both companies:

Kartki powstały z kolekcji Miles Apart od Maja Design. Na froncie umieściłam embossowane stemple z napisami Agaterii, dodałam postaci chłopca i dziewczynki sklejone z wyciętych wykrojnikami elementów, a kompozycję kwiatową uzupełniłam m.in. listkiem z Agateriowego wykrojnika:

I made the cards using the Miles Apart collection by Maja Design. I used embossed sentiment stamps by Agateria, added a boy and girl figures composed of die-cut elements and used an Agateria leaf die in the flower cluster on the cards' fronts:






Wewnątrz zaś kartek dodałam bardzo praktyczne, piękne w formie i treści Agateriowe stemple z gotowymi życzeniami - bardzo wielu klientów prosi o dodanie życzeń, na które sami nie mają pomysłu ;-)

Inside the cards I placed very useful, beautiful in form and content stamped wishes from Agateria - so many customers ask for added wishes they have no idea for ;-)


Zajrzyjcie na oba blogi po szczegóły materiałowe. Miłego dnia!

Visit both company blogs for product details. Have a nice day!

poniedziałek, 2 maja 2022

Kartki z resztek / Leftovers Cards - My Creative Scrapbook

I na koniec wreszcie - pora na resztki :-) Jak zwykle w My Creative Scrapbook, tak i tym razem kwietniowy kit dostarczył mnóstwo materiałów, z których oprócz zakładanych 4 layoutów udało mi się stworzyć kolejne 4 prace:

And finally - time for the leftovers :-) As usually at My Creative Scrapbook, also this time the April kit provided enough goodies to create, apart from the regular 4 layouts, as many as 4 more projects:

- ślubną kartkę:

- a wedding card:



- pudełko na ślubny prezent:

- a wedding gift box:

 


- oraz dwie kartki uniwersalne:

- and two all-occasion cards:






I to już wszystkie prace z kwietniowego kitu - czekam już na kolejne!

That makes all the projects for the April kit - I'm already waiting for more!

niedziela, 1 maja 2022

Live In The Moment - My Creative Scrapbook

I oto pora na ostatni layout z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook, bazującego na kolekcji Avesta od 49&Market:

And finally the time to share the last layout of the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook, featuring the Avesta collection by 49&Market: 

Tym razem postawiłam na chłopięcy layout bez różu, z delikatną kompozycją kwiatową. Na papier tła naniosłam wzór z kitowej maski i dodałam elementy ozdobne w zieleni, beżu i bieli :-)

This time I opted for a boy page without pinks, and with only delicate flower cluster. I applied the kit stencil pattern upon hte background paper and added embellishments in green, beige and white :-)




Jutro mała przerwa na inspirację dla Agaterii, a potem wrócę z resztkami ;-)) Miłego dnia!

Tomorrow I'll be sharing my inspiration for Agateria, but then I'll be back with the leftovers ;-)) Have a nice day!

sobota, 30 kwietnia 2022

Smile - My Creative Scrapbook

Dzisiaj trzeci layout z serii jaki powstał z kwietniowego kitu Limited Edition od My Creative Scrapbook:

Today I'm sharing the third layout of the series that I created using the April Limited Edition kit from My Creative Scrapbook:

Chociaż ostatnio staram się tworzyć layouty bardziej płaskie, łatwiejsze w przechowywaniu, ale tym razem nie mogłam się oprzeć wielowarstwowej kompozycji :-) 

Although I've been trying to keep my layouts more on the flat side, to make it easier to store, I just couldn't resist a multi-layered design :-)





A jutro ostatni już layout z kwietniowego kitu, zapraszam!

And tomorrow the last layout of the April kit, do drop by!