Zimowy dekor / A Winter Home Decor

Mam nadzieję, że Wasze Święta upływają w spokojnej, rodzinnej atmosferze :-) W ten radosny czas przychodzę do Was z pomysłem na zimowy dekor, którym możecie ozdobić Wasz ulubiony kącik:

I do hope your Christmas is filled with peace and family joy :-) In this cheerful time I bring you a winter home decor piece that you can use to decorate your favourite nook:

Dekor powstał w ramach DT dla Agaterii i Maja Design. Bazą ozdoby jest misterny warstwowy domek z HDF, którego wnętrze okleiłam papierami z kolekcji Christmas Nostalgia, a ramkę w całości embossowałam dwoma diamentowymi pudrami: srebrnym i białym. Blask pod światło jest niesamowity! Na tle zaś naniosłam wzory z szablonów - spadających śnieżynek:

I made this decor as my DT project for Agateria and Maja Design. The base for the decor is the filigree HDF house, the inside of which I wrapped with papers from the Christmas Nostalgia collection and the outside frame is fully embossed with diamond powders: the silver and white ones.The glimmer against the light is just stunning! Then I applied stencil patterns upon the background - falling snowflakes:

...i ażurowej choinki, którą ozdobiłam brokatem i wycinaną gwiazdką:

...and the flourish Christmas tree that I decorated with glitter and a punched star:

Rycinę w środku ozdobiłam parą uroczych zimowych jelonków:

I decorated the central image with a pair of cute deer:

...oraz kompozycją stemplowanych i embossowanych diamentowymi pudrami poinsetti, listków i jemioły:

...and clusters of poinsettias, leaves and mistletoe stamped and embossed with diamond eps:

Całość pięknie się mieni i mroźnie skrzy pod światło - mam nadzieję, że to nie będzie jedyny śnieżny blask tej zimy! ;-))

The whole piece beautifully glimmers and glitters against the light - and I do hope this wouldn't be the only icy glimmer this winter! ;-))

Odwiedźcie profil Maja Design na FB oraz bloga Agaterii, gdzie znajdziecie linki do produktów. Miłego świętowania!

Visit Maja Design's profile on FB and the Agateria blog, where you can find links to the products used. Happy celebrating! 

Sterowana ramka / A Wheeled Frame :-)

Połowa wakacji za nami, wiele z Was ma już zapewne zdjęcia z letnich podróży, które można oprawić :-) Dlatego na mój dzisiejszy post dla Agaterii i Maja Design przygotowałam nietypową w kształcie ramkę na takie właśnie utrwalenie wyjątkowego momentu:

We're half through the summer break, many of you have already taken photos of your summer travels that are now ready to be framed :-) And so for my today's post for Agateria and Maja Design I created a frame in an original shape to showcase your special summer moment:

Ramka powstała z najnowszej kolekcji Maja Design, Seaside, na bazie koła sterowego z płyty HDF, które najpierw pokryłam farbą akrylową i medium do spękań:

I made the frame using Maja Design's latest collection, Seaside, on an HDF ship's helm that I first covered with acrylic paint and cracking medium.

Na tak przygotowanym tle ułożyłam kompozycję papierów i zdjęcia, które ozdobiłam stemplowanymi motywami muszelek i róży wiatrów, które embossowałam białym pudrem i wycięłam.

Upon thus prepared background I placed the papers and photo combo, decorated with stamped images of seashells and a compass rose that I embossed with white ep and cut out.

Ponieważ większość elementów mocowana jest na podkładkach z kartonu, całość jest dość przestrzenna, co jeszcze dodaje uroku :-)

As I mounted most of the elements upon cardstock pieces, the whole design turned out pretty dimensional which adds even more charm :-)

Na koniec pozostało wybrać miejsce ekspozycji i dobrać dodatki :-)

All I needed to do was to choose a place for dispaly and add some more decor pieces :-)

Zajrzyjcie na bloga Agaterii oraz profil FB Maja Design po szczegóły materiałowe. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog and Maja Design Fb profile for products details. Have a nice day! 

 

Świąteczny dekor / A Christmas Home Decor

Jesteśmy już na ostatniej prostej przed Świętami - czasu mało, a roboty pewnie mnóstwo, jak zawsze :-) Ale jeśli mimo natłoku zajęć chcielibyście ozdobić swój dom własnoręcznie wykonanym drobiazgiem, to mam dla Was pomysł, który zrealizujecie w jakieś pół godzinki :-) Dekor powstał w ramach DT dla Agaterii i Maja Design.

We're less than a week from Christmas - so little time and so much to do, as always :-) But if despite the load of work you still want to decorate your home with a handmade piece of decor, I have an idea for you that you may complete in half an hour or so :-) I made this decor piece for my DT posts for Agateria and Maja Design:

W jednej z sieciówek kupiłam za kilka złotych dwie ramki. W miejscu na zdjęcie umieściłam docięty kawałek scrapowego papieru z najnowszej kolekcji Maja Design Woodland Christmas i naniosłam na niego wzór śnieżynek za pomocą maski i pasty modelującej:

In one of popular discount stores I bought two frames. I filled the photo space with scrapbooking paper from the latest Woodland Christmas collection by Maja Design and applied a snowflakes pattern upon it using a stencil and modeling paste:

Następnie docięłam kawałek kalki na szerokość mniejszej ramki i odbiłam na niej napis, który embossowałam złotym pudrem. Kalkę umieściłam na arkuszu, co nieco stłumiło intensywność wzoru, ale jest on nadal widoczny, podobnie jak napis.

Then I cut a piece of vellum to the width of the smaller frame and stamped a sentiment on it and embossed it with gold ep. I placed the vellum directly on the paper background which mulled the pattern but left it still visible, just like the sentiment.

Pozostało ozdobić ramkę rozetkami z papieru, embossowanymi tekturkami:

Then I just added some paper rosettes, embossed chipboard pieces:

...oraz stemplowanymi, embossowanymi i wyciętymi motywami poinsetii:

... and stamped, embossed and cut-out poinsettis motives:

I już mamy gotowy ozdobny element, który możemy ustawić w dowolnym miejscu domu - i cieszyć się cudem Bożych Narodzin :-)

And our decorative element is all ready to be placed anywhere in the house - and enjoy the miracle of Christmas :-)

Papiery Maja Design z różnych kolekcji znajdziecie np. tutaj, zajrzyjcie też na bloga Agaterii po listę firmowych produktów. Miłego dnia!

Check your local dealer for Maja Design papers, and visit the Agateria blog too, for a list of the company products. Have a nice day!

Layout? Ramka? Ozdoba? :-) / Layout? Frame? Home Decor Piece? :-)

Na mój dzisiejszy post dla Agaterii przygotowałam... no właśnie, co? :-))

For my today's post for Agateria I created...well, what exactly? :-))

 

Najpierw pokryłam bazę hdf koło zębate 30 cm rdzawo-brązową farbą, a następnie dodałam nieco "patyny" tu i ówdzie turkusową i białą farbą oraz odbiłam stempel tła czarnym tuszem. Kilka miejsc na bazie embossowałam pudrem w kolorze rdzy:

I first covered the 30 cm gear hdf base with rusty brown paint and then added some "patina" here and there with turqouise and white acrylic paint, and then added some stamping. Some spots on the base are embossed with the Rust embossing powder:

Zdjęcie mojego młodszego (!) syna Filipa ozdobiłam ręcznie wycinanymi tagami, ozdobami metalowymi, wycinankami z wykrojników oraz embossowanymi tekturkami:

I decorated the photo of my younger (!) son Filip with hand cut tags, metal embellies, die cuts and embossed chipboard pieces:

 

Oprócz gotowych kolorów pudrów zrobiłam też własną mieszankę biało-jeansową :-) Dodałam też motywujące stemplowane napisy:

Apart from the ready made powders I made my own custom mix of white and jeans :-) I also added some encouraging stamped messages:

Całość wyszła przestrzennie, ale nie za bardzo :-) Może więc być layoutem przechowywanym w albumie, albo ramką, albo stojącą lub wiszącą ozdobą pokoju ;-))

It turned out dimensional, but not too much :-) And so it can be a layout stored in an album, or a frame, or a standing or hanging decor piece ;-))

A na blogu Agaterii znajdziecie wszystkie użyte produkty firmowe. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of all teh company products I used here. Have a nice day! 

Świąteczna świeca / Christmas Candle

Kartki świąteczne mniej więcej ogarnięte ;-)) pora więc zabrać się za inne dekoracje. W moim dzisiejszym poście dla Agaterii pokazałam dekorowaną świecę, która może stanąć na świątecznym stole lub dowolnym miejscu w domu, bo ciepły płomień świecy idealnie przywołuje świąteczny nastrój :-)

I've more or less managed Christmas cards ;-)) so it's time to tackle other decor pieces. In my today's post for Agateria I'm sharing a decorated candle that you can place on the festive table or actually anywhere in the house as its warm flame perfectly puts us in the festive mood :-)

Ozdoby na świecy przymocowane są do papierowej opaski, którą można przesuwać w miarę wypalania się świecy.

The embellishments on the candle are attached to a paper band that can be moved down as the candle burns.

Świecę umieściłam na świeczniku HDF, który pokryłam złotą farbą w spray'u:

I put the candle upon an HDF candle holder that I sprayed with gold paint:

Świeca będzie również świetnym pomysłem na prezent - tę zrobiłam dla mojej Mamy na imieniny :-)

The candle would also make a great gift - this one is for my Mum's name day :-)

Zajrzyjcie na Agateriowego bloga po listę produktów firmowych. Miłego dnia!

Visit the Agateria blog for a list of the company products. Have a nice day!

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!

I oto nadeszły, długo wyczekiwane, a jakby zawsze witane ze zdziwieniem: to już?! ;-)) Święta, Święta!! Zanim w gronie rodzinnym zasiądę do Wieczerzy, wpadłam tu na chwilę pokazać Wam dekoracyjną zawieszkę, jaką stworzyłam z produktów Maja Design i Agaterii:

Here it is, the long-awaited and yet somehow welcomed with "is it already?! ;-)) Christmas!! And before I start the Christmas Eve Supper with my family, let me share with you a decorative hanging ornament I created for Maja Design and Agateria:

Z papierów wycięłam wykrojnikiem kształt bombki i skleiłam jak harmonijkę:

I die-cut bauble shapes from various papers and glued them into an accordion:

Zawieszka jest dwustronna: połowa jest płaska, ozdobiona stemplami:

The ornament is double sided: one half is flat and decorated with stamps:

Może służyć jako bombka na choinkę, albo dekoracja gdziekolwiek w domu :-)

It can serve as a Christmas tree bauble or a decor piece anywhere in the house :-)

Na obu blogach firmowych znajdziecie szczegóły "towarowe" :-) 

Visit both company blogs for the supplies details :-)

A teraz życzę Wam radosnych Świąt Bożego Narodzenia, przynoszących pokój i nadzieję na lepsze jutro!

And now let me wish you a joyful Christmas that brings peace and hope for a better tomorrow!

Coś na ząb / Party Favour Box

Niedawno miałam przyjemność ponownie gościć na blogu ScrapAndMe z malutkim, ale smakowitym projektem ;-)
A couple of days ago I had the pleasure to revisit the ScrapAndMe blog as a GD, with a little but delicious project ;-)

Malutkie pudełeczko na drobne słodycze będzie miłym akcentem na przyjęciu (nie tylko weselnym ;-))
A small box with some sweets would make a nice accent at a party (not only a wedding reception ;-))

Pudełko powstało z kolekcji Sentimentals, użyłam też kwiatów i Agateriowego wykrojnika, dostępnych w sklepie ScrapAndMe:
I made the box using the Sentimentals collection and flowers and Agateria wreath die available at ScrapAndMe store:

Miłego dnia!
Have a nice day!

Foamiranowy bukiet ślubny / Foamiran Wedding Bouquet

Rzadko robię kwiaty samodzielnie, bo mam spory zapas gotowych, a przy tym nie czuję się w kwiatotwórstwie ekspertem ;-) Ale skoro na półkach Scrapki.pl pojawił się foamiran i dodatki, to czemu by nie spróbować? I tak powstała kartka ślubna, którą pokazałam w moim kolejnym poście:
I rarely make flowers myself, as I have a full stock of the ready made ones, and besides I don't think I'm an expert in flowermaking ;-) But since the Scrapki.pl shelves have been filled with foamiran and stuff, why shouldn't I try? And so I made this wedding card I shared in my DT post:

Płatki wycięłam wykrojnikiem, potuszowałam, nagrzałam, porozciągałam, skleiłam, dodałam pręciki bądź kryształki - a potem ułożyłam gotowe kwiaty wokół tekturowej ramki z napisem:
I die-cut the petals, inked them, heated, stretched and glued, added stems or crystals and placed the finished flowers around the chipboard frame and sentiment:

Kartka wyszła całkiem przestrzenna:
The card turned out pretty dimensional:

A że kwiaty foamiranowe są dość delikatne, nie ma opcji włożenia kartki do koperty. Na szczęście pod ręką są Latarniowe pudełka, moje ulubione i w idealnym rozmiarze ;-)
Since foamiran flwoers are rather delicate there's no option for an envelope. Luckily, Latarnia boxes are within reach and in the perfect size ;-)

A Wy sięgacie po gotowce czy tworzycie własne kwiaty?
How about you? Do you make flowers yourselves or use ready made ones?